小切手送付状
lettera di accompagnamento
送付する oor Italiaans
送付する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
indirizzare
inviare
宣教師はそのうち1枚を会員記録作成のために伝道本部へ送付する。
I missionari inviano una copia all’ufficio della missione per la creazione del certificato di appartenenza.
mandare
spedire
唯一の問題は,数日前に宣教師申請書を送付したということでした。
L’unico problema era che solo pochi giorni prima avevo spedito i documenti per la missione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
初等協会会長会は,毎年ワードに送付される分かち合いの時間の概要に従う。
Vostra Maestà risolverebbe questa situazione se accettasse di sposarsiLDS LDS
その場合、AdMob アカウントのホームページに通知が表示されます。 送付方法もそちらからご確認いただけます。
Come funziona la TV?support.google support.google
ファックスを送るのにハードコピーが必要な場合,送付状を付けないことによって紙を節約する。
E ' davvero grandiosojw2019 jw2019
HISの仕事には,医学や法律に関する資料を特定の医師や病院,病院協会や医師会などに送付することも含まれています。
Il Ministero dei Trasporti e delle comunicazioni si riserva il diritto di modificare gli oneri di servizio pubblico a seguito di un'eventuale modifica delle condizioni di omologazione degli aeroportijw2019 jw2019
郵便物を送付したり 調査したり 電話をかけたりして 被写体に到達できるように 準備活動をしています 被写体は ガザにいるハマスのリーダーから ウェストバージニアの洞窟で冬眠する ブラックベアにまで及びます
Questo comprende la messa a disposizione di stanziamenti a favore del Fondo europeo per i rifugiati, la promozione di altri programmi di reinsediamento e l'assegnazione di fondi all'agenzia comunitaria Frontex affinché, a partire dal prossimo gennaio, possa portare avanti in maniera permanente i suoi compiti in campo marittimo anche nell'Europa meridionaleted2019 ted2019
その指示に従い,内務大臣を通して旧ソ連のソビエト最高会議幹部会に請願書が送付されました。
Ascolta costantemente la radio della macchinajw2019 jw2019
そして,自分が出した無料の星占いの広告を見て応募していた150人にその分析結果を送付しました。
Vorrei ora soffermarmi sulla campagna "Put the Children First”, promossa dal gruppo dell'Alleanza Progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento Europeo.jw2019 jw2019
フォームは 1 月末までに送付されます。
Uhm, no ancora nulla, ma lo garantisco, non mettera ' piu ' piede a The Gatessupport.google support.google
スペインのエホバのクリスチャン証人が絶えざる迫害を受けたことは,警察当局が,1959年から1966年にかけて内務大臣から送付された回状を心に留めていたことを示しています。
Nessuna idea di chi ci ritroveremo?jw2019 jw2019
私が全国の貯蔵血液は現在汚染されているかどうかという問題を憂慮していた時に,お手紙が届きました。 ですから,この時点でこの情報を送付してくださったことは偶然の一致とは思えません」。
una quantità di fibre estranee fino al # % del peso totaledel prodotto tessile, se è giustificata da motivi tecnici e non risulta da un’aggiunta sistematica; questa tolleranza è portata al # % per i prodotti ottenuti con il ciclo cardato e lascia impregiudicata la tolleranza di cui all’articolo #, paragrafojw2019 jw2019
1957年1月14日付: 「名前の挙げられていた人々の,原住民指定居住地および原住民地域への立ち入り許可証をここに送付する」。
E ' fissato per giugno, ho dato la mia parolajw2019 jw2019
通常、ウェブページのホスティングに米国のサードパーティのウェブ ホスティング サービスを使用すること、米国内にあるサードパーティのウェブサーバーをレンタルすること、お支払いを米国の私書箱や転送用の住所に送付すること自体は、アメリカ合衆国内での事業活動には該当しません。
Beh, almeno niente Gossip Girl significa anche... niente Chuck!support.google support.google
その後,内務省は,全国の戸籍登記所に同文通ちょうを送付し,エホバの証人同士の結婚は「存在しないも同然」なので,それを戸籍に記載してはならないと命じました。
INTANZA # microgrammi/ceppo, sospensione iniettabile Vaccino influenzale (virione split, inattivatojw2019 jw2019
参加を希望する女性は、頭にスカーフを巻いた姿の写真を送付しなければならない。「
Similmente, se il valore delle attività idonee, a seguito di una loro rivalutazione, eccede un certo valore, la banca centrale è tenuta a restituire le attività in eccesso o contante alla controparteglobalvoices globalvoices
口座番号、氏名、送付先住所は必ず、印刷版の購読用に登録されている内容と同じものを指定してください。
Si, credo in Diosupport.google support.google
9 書記は次のような会衆の事務上の働きを調整することにも関心を持ちます。 それには,公益事業に対する料金や支払い期日の来た保険料の敏速な支払い,借入金の支払い,納期の来た税金の支払い,記念式の招待状の注文書を十分前もって送付すること,および期日通りに報告類を送ることなどがあります。
E ciao alla teoria di prendere i nomi dallo stradariojw2019 jw2019
そのため,1979年6月1日,チェコスロバキア社会主義共和国の常任幹部会付属の宗務局に手紙を一通送付しました。
Che modo di comportarsi è questo?jw2019 jw2019
見学者たちは,手紙が送付されるまでの調査や,質問からして難しい問題に取り組んでいると思われる人々への純粋な気遣いに感銘を受けました。
Dio mio, guarda lìjw2019 jw2019
原本が教会本部に送付されていれば,以下に連絡して複写を入手することができる。
COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA IN TERMINI DI PRINCIPIO(I) ATTIVO(ILDS LDS
アプリ開発者様が次の条件に該当する場合、1042-S フォームがアプリ開発者様と IRS に送付されます。
Riportiamo il culo indietrosupport.google support.google
また,差出人の住所氏名を記さずに文書を同封するなら,それもやはり,協会が送付者であるかのような間違った印象を与えるでしょう。
Tutti sappiamo della serie di omicidi tra bande avvenuti negli ultimi annijw2019 jw2019
内務大臣は,この判決に対する同意を表わし,全国の市役所と地方自治体そしてギリシャの在外公館に新たな同文通ちょうを送付しました。
Che un robot fatto a nostra immagine non è sempre goffo e limitatojw2019 jw2019
金額は、来年の第 1 四半期に送付される納税フォーム(1099 または 1042)に反映されます。
Non riesce a smettere di parlare di leisupport.google support.google
PIN を 3 回リクエストしても、最後のリクエストから 2〜4 週間以内に PIN が手元に届かない場合、住所確認として公的証明書類を送付することができます。
Feci:Così, proprio a terrasupport.google support.google
宣教師はそのうち1枚を会員記録作成のために伝道本部へ送付する。
Sei qui grazie ad una sola persona e quella sei tuLDS LDS
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.