配達 oor Italiaans

配達

Verb

Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans

consegna

naamwoordvroulike
私の仕事はバイクでピザを配達することだった。
Il mio lavoro era consegnare pizza in moto.
Open Multilingual Wordnet

distribuzione

naamwoordvroulike
さらに,独自の配達網も作り上げました。
Mettemmo su anche una nostra rete di distribuzione.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

牛乳配達
lattaio
郵便配達は二度ベルを鳴らす
Il postino suona sempre due volte · Ossessione
配達トラック
furgoncino per le consegne · furgone delle consegne · furgone per le consegne
新聞配達
ragazzo dei giornali · strillone
配達用トラック
furgoncino per le consegne · furgone delle consegne · furgone per le consegne
郵便配達
portalettere · postiere · postino
配達する
consegnare · distribuire · recapitare · ricapitare · rimettere
郵便配達員
postino
郵便配達人
corriere · portalettere · postiere · postino

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
口が開設された。 ボランティアはまた、本の収集と配達を各地で管理するため、いくつものQQグループ [zh]をつくった。
Conformemente all'articolo # della legge federale, le licenze per la costituzione di un progetto industriale possono essere concesse solo ai cittadini degli EAU o a società in cui la partecipazione locale al capitale sia pari o superiore al # %, a condizione che l'amministratore delegato sia un cittadino degli EAU o il consiglio di amministrazione sia costituito in maggioranza da cittadini degli EAUgv2019 gv2019
小荷物の配達
Risulta chiaramente che la validità della revisione intermedia segua obiettivi, orientamenti e indicatori chiari per la misurazione delle prestazioni, nonché un processo ben definitotmClass tmClass
しばらく涙を流した後,妻は,例の新聞配達少年の遺体が自宅の車庫で発見されたという知らせが,たった今入ったのだと話してくれました。
Felice di averti conosciuto, piccoloLDS LDS
ある時,ルベン・カルーチは,雑誌を配達して残り1か所になった時,警察官から,護送車の後ろに止まるよう指示されました。
– Signor Presidente, il Parlamento europeo concorda pienamente con la valutazione politica della Commissione e del Commissario Verheugen, competente per l’allargamento, secondo cui l’assenza di un accordo su Cipro costituirà un serio ostacolo per le ambizioni di adesione della Turchia.jw2019 jw2019
自宅近辺でできる事に 興味があるかもしれません ベビーシッティング 配達 ペットの世話などです
Ma è anche vero che anche la sua proposta comportava dei tagli a politiche positive alla politica dello sviluppo, a quella dello sviluppo rurale, persino a quella sacra di Lisbona – che non sono accettabili per l’Europa di oggi.ted2019 ted2019
郵便局はこの郵便物をじかに国内各地の郵便配達人のもとに運びます。
Organismi che rilasciano il certificatojw2019 jw2019
6年間配達した地元の新聞に 私の顔が載ったのよ
Ma non oltreted2019 ted2019
それから,配達を済ませるためにいそいそと立ち去りました。
Il comitato scientifico sta indagando in merito.jw2019 jw2019
幸いにも兵士の多くは好意的で,以前の配達のことを覚えていました。
Servizi merci leggere e trasporto mercijw2019 jw2019
わたしが12歳だった年の6月のことです。 故郷のユタ州ランドルフで新聞配達をしていたときに,馬がからんだ事故でけがをしました。
Per gli spazi progettati per trasportare sedie a rotelle orientate nel senso di marcia, l’estremità superiore dello schienale del sedile antistante può sconfinare nello spazio per la sedia a rotelle, qualora sia previsto uno spazio libero come indicato nell’allegato #, figuraLDS LDS
人々が電報の内容を快く思う思わないとに関係なく,配達人は割り当てられた配達の仕事を果たします。
Le sementi sono certificate ufficialmente come provenienti da materiali di base ammessi e gli imballaggi sono chiusi conformemente alle norme nazionali relative all’applicazione del sistema OCSE per sementi e piante forestalijw2019 jw2019
イザヤ 45:18,19)人の日常生活は,市場に食物を売りに来てくれる人,郵便を配達してくれる人,身近な友人など,他の人びとをある程度信頼することによって営まれています。
E stato un piacerejw2019 jw2019
重要 な 配達 に つ い て
considerando che il Consiglio ha previsto lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
手紙は毎日配達されます。
Voglio sollevare una problematica riguardante l'articolo 17 della proposta di Convenzione che riguarda il ruolo delle agenzie.tatoeba tatoeba
非常に多くのクリスチャンの兄弟姉妹たちが,救援物資の寄付,それらの分類や箱詰めや配達,あるいは被害箇所の修復に忙しく働きました。
Articolo #- Revisione del regolamento internojw2019 jw2019
使徒 14:16,17)郵便配達の仕事をするクリスチャンも,自分は毎日あらゆる人に対する一種の福祉的な務めを行なっているのだ,と考えるかもしれません。
L età mediana era # anni (range # anni), con il # % dei pazienti di età # annijw2019 jw2019
マタイ 7:15‐23)キリスト教世界のこれまでの記録のゆえに神の言葉を退けてしまうのは,手紙の配達人の評判が悪いからと言って,信頼する友からの手紙を捨ててしまうのに似ています。
O almeno non l' avrebbe fattojw2019 jw2019
それらの配送所から配達先まではトラックで運びます。
Vuoiche...Vuoi che ti tenga oppurejw2019 jw2019
なぜ 小さ い 郵便 配達 人 が 一緒 に ?
Promuovere equità, coesione sociale e cittadinanza attivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
自動車を持つ人が非常に少ない所では,果物や野菜の配達販売によって顧客に現実的な奉仕をすることができます。
Le cose avevano appena iniziato a diventare interessantijw2019 jw2019
君 が ピザ 配達 員 だっ た ら よ かっ た の に
MrTorrente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私は,もう一人の配達係とロシア人の看護士と一緒の部屋を与えられました。
E ' una cosa che amo fare e farei sempre...... ma onestamente...... non mi piace più quanto una volta...... quando provavo tutte le sere...... ad immaginare come sarebbe statojw2019 jw2019
これは本当のことで,その兄弟は牛乳を配達していました。
Per quanto riguarda i restanti investimenti nella cokeria, pari a #,# miliardi di lire (corrispondenti a circa #,# milioni di EUR), la Commissione ha concluso che essi sarebbero stati realizzati comunque per ragioni economiche o di durata di vita degli impiantijw2019 jw2019
第二次世界大戦が終結し,再び「ものみの塔」誌が私たちの所に郵送されてきましたが,雑誌はついに配達されなくなりました。
Lo la vita la creojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.