配属する oor Italiaans
配属する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
assegnare
アメリカ に 戻 っ て こい 一番 乗り すれ ば 配属 先 は 希望 通り
La prima coppia a riuscirci potrà scegliere a quale ufficio essere assegnata.
deputare
designare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
配属 直後 で す
Il ricorrente deduce a fondamento del suo ricorso che la tesi della Commissione, secondo la quale è possibile una modifica relativa ai partecipanti al progetto una volta stipulato l'accordo di finanziamento solo qualora sia concluso un corrispondente accordo di revisione, è erronea in quanto l'accordo di finanziamento non contiene una disposizione in tal sensoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私が最初に配属されたのはダナン市のすぐそばの第一海兵隊航空団でした。
Tash, potrebbe perdere il lavorojw2019 jw2019
そう みんな 同じ 年 に 配属 さ れ た の
Prima di inserire la cartuccia Penfill nel dispositivo per la somministrazione di insulina muoverla su e giù tra le posizioni a e b e viceversa (vedere la figura) in modo che la sfera di vetro si muova da un' estremità all' altra della cartuccia almeno # volteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
プラハ に 配属 だ
C' e ' una cabina telefonica dietro l' angoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アメリカ に 戻 っ て こい 一番 乗り すれ ば 配属 先 は 希望 通り
Supervisione delle attività degli organismi notificatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
チェイスの相棒でインターポールに配属された新人捜査官。
L' avverto, PicardLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
パレスチナに配属される。
ITER SUCCESSIVO AL RICEVIMENTO DELLE CANDIDATURELASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
同派は引退する僧侶の後継者を見つけるのに困難を覚えており,若い僧侶は過疎地の寺に配属されることに抵抗する」と,ザ・デーリー・ヨミウリ紙は説明しています。
Ehi, hai preso i tovaglioli e il resto?jw2019 jw2019
私達は、200マイル離れたケニヤ西部の 拠点に彼を配属しました 任期が終わる際、彼は私にこう言いました。
Patologie sistemiche e condizioni relative alla sede di somministrazioneted2019 ted2019
現在,イタリアの少なくとも二つの小教区には平信徒が配属されているが,彼らはミサを執り行なうことはできず,緊急の場合にしか聖体拝領を行なうことや洗礼を施すことができない。
Laddove la mancanza di dati affidabili o la complessità della struttura di un nuovo tipo di strumento finanziario o la qualità insoddisfacente delle informazioni disponibili suscitano seri dubbi circa la capacità dell’agenzia di rating del credito di emettere un rating credibile, l’agenzia si astiene dall’emettere il rating o ritira il rating esistentejw2019 jw2019
ノーザンバーランド公の軍隊におけるガイズ将軍の連隊に配属され、後に海兵隊にも入隊した。
Nelle aste a tasso fisso, le controparti dovranno dichiararenella propria offerta lLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
戦争が始まった時,クロアチア軍のある若い兵士は,配属されていた精鋭部隊の中で,早い勢いで昇進していました。
Il presente parere non intende affatto prendere in esame l'intera gamma di azioni che una strategia antiterrorismo comprenderebbejw2019 jw2019
南アフリカのある病院に配属されていた二人の医師は,エイズ患者の治療中に負った注射針によるひっかき傷が原因で感染し,死亡しました。
Sfera celestejw2019 jw2019
1939年8月に艦長G・A・スコット大佐の指揮下就役し、第18巡洋艦戦隊に配属された。
La videocamera!Non importa, mio padre ne ha un' altraLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2年後のこと 私はトロントの北に接する 2年後のこと 私はトロントの北に接する 地域病院で救急部に配属されました 喉の痛みを訴える25歳の男性を診察しました
Oltre alla condizione, imposta a tutti i candidati, di poter dimostrare che gli aeromobili specificati sono in grado di operare in sicurezza da e verso gli aeroporti in questione, gliofferenti devono inoltre disporre, una volta presentata l'offerta, dell'idonea autorizzazione della competente autorità di regolamentazione, per la gestione di tutti gli aspetti delle # rotteted2019 ted2019
ニューヨークに配属されていた間に 何度か戦争がありました
Tu vuoi cosa?ted2019 ted2019
私は自動車修理場に配属され,車の点検や整備を行ないました。
E stasera un altro appuntamento con Vox Populijw2019 jw2019
一方ではカトリック,新教,ユダヤ教の何千人もの僧職者が所属教団の認可を得た従軍牧師として軍隊に配属されている。
Ma, Cleric, sa che il Padre non concede udienza a nessunojw2019 jw2019
振り返ってみると 外交官としての私のピークは ニューヨークに配属された頃でした
La Commissione trasmette il memorandum di intesa al Parlamento europeo e al Consiglioted2019 ted2019
私はかつて陸軍に所属し 3年間は空挺旅団の配属でした そのため 地上からの景観が分かります
Per che cosa si usa Apidra?ted2019 ted2019
ロンドンに到着すると同時に、ソサボフスキーはポーランド軍将校として、将来自由ポーランド第4歩兵師団の中心部隊となる第4ライフル旅団へ配属された。
Lavacristallo parabrezzaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そのため,1957年に別の兄弟が支部の監督の責任を引き受け,エリザベスと私は,そこより標高の低い渓谷の中の都市コチャバンバの宣教者の家に配属されました。
No.Noi non... noijw2019 jw2019
海軍が1924年12月に発注した10機のFB-1は海軍で使用するための変更が行われていなかった(例えば着艦フックが装備されていない、など)ため、海兵隊の飛行隊VF-1M、VF-2MおよびVF-3Mに配属され、海兵隊派遣部隊を支援するため中国に展開した。
Flik, cosa hai da dire in tua difesa?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
第30歩兵師団に配属された第823戦車駆逐大隊は本砲11門の喪失と引き換えに敵戦車14両を撃破し、サン・バルテルミーの防衛において大きな役割を果たした。
Vi prego.- Sputa il rospo, lavapiatti!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それは1945年のことで,私はロサンゼルス積み込み港に配属され,補給物資や幾つかの部隊を太平洋地区の各地へ輸送するために軍当局がチャーターした船舶の船荷保安官として勤務していました。
La sezione sulla prosperità contiene tre principijw2019 jw2019
110 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.