不在着信通知
gemiste-oproepbericht
不在 oor Nederlands
不在
Vertalings in die woordeboek Japannees - Nederlands
afwezigheid
叔父 で あ る ユーロン が 長 い 不在 の あと で 帰 っ て き た
Onze oom Euron is na een lange afwezigheid teruggekeerd.
verstek
Niet aanwezig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私は子どものころからとても信心深く,通っていた改革派(カルバン派)教会の牧師から,不在の時に代理で同級生たちを教えるようにと頼まれたほどでした。
Waar wacht je op?jw2019 jw2019
最初に会った人は不在で,その代わりに家族が戸口で応対している場面。
IS#) wordt verleend voor een verlengbare periode van twee jaar, die ingaat op # apriljw2019 jw2019
以前,不在だった人たちにも会えるものだということがこれでおわかりになりましたか。
Beveiliging geschondenjw2019 jw2019
補佐は,任命された司会者が不在の時に司会します。
Farmaceutische, diergeneeskundige en hygiënische producten; medische producten om in te nemen; voedseladditieven voor medisch gebruik; diëtische levensmiddelconcentraten op basis van schelpdieren (zoals Chitosanjw2019 jw2019
例えば先月中,あなたの奉仕時間の幾らかを割いて不在の人々を再び訪ねる努力を払ってみましたか。
Een geleidelijk aan steeds hechter samensmelten van de Europese landen is al sinds 1950 het hoofddoel geweest van de Europese integratie.jw2019 jw2019
ケビン・カロルは非常に不遇な境遇で育ちました 母はアルコール依存症 父は不在 フィラデルフィアのスラムに住み 黒人で 弟の面倒をみました
Het omvat alle belangrijke aspecten van de handel in goederen en diensten (tarifaire en non-tarifaire belemmeringen, de handel beschermende maatregelen, met name in gevallen van dumping en subsidies, exportkredieten) en belangrijke kwesties zoals intellectuele eigendom, investeringen en mededingingted2019 ted2019
不在の家の良い記録を保ち,それから区域を去る前にその人々を再び訪問するというものでした。
Pas op, hij gaat ons raken!jw2019 jw2019
戸口に見えるものが残されると,不在であることが知られ,盗みを誘発する可能性があるので,家の人の中にはそうされると腹を立てる人もいます。
Ook de lagere compartimentenjw2019 jw2019
私たちはビジネスにも掘り下げていき 全く同じ原則が レジリエントで恒久的なビジネスの 特徴として見出せ これが不在の場合には 短命に終わるということが分かりました
Deze zaak is al een paar maal verdaagdted2019 ted2019
ところが,次の試験の時に,学校長が不在だったため,ローマ・カトリックの教師は,その朝国旗礼に出なかったという理由で,エホバの証人の子弟に試験を受けさせませんでした。
Ministeriële besluiten van # februari #, genomen krachtens het koninklijk besluit van # maart # tot vaststelling van de veiligheidswaarborgen welke bepaalde elektrische machines, apparaten en leidingen moeten bieden, verbieden de invoer, het te koop bieden, de verkoop, de verhuring, het zelfs kosteloos afstaan, de aflevering na herstelling, transformatie of verandering van het hierna vermeld elektrisch materieeljw2019 jw2019
心因性という言葉そのものが 証拠不在を意味しています MEの場合は 心理学的な説明が邪魔して 生物学的な研究が進まないのです
De roofzucht van zeehonden voor de Ierse en Schotse kust komt neer op ons totale toegestane vangstquotum plus een kwart. Er zal op korte termijn ingegrepen moeten worden.ted2019 ted2019
委員を構成する長老の一人が一,二週間不在だからといって申込書を遅らせるべきではありません。
NOVEMBER #.-Decreet houdende instemming door de Vergadering van de Franse Gemeenschapscommissie met het Aanvullend Protocol bij het Europees Sociaal Handvest ter invoering van een systeem voor collectieve klachtenjw2019 jw2019
ある時,エホバの証人の一姉妹は聖書研究を司会するために研究生の所に行きましたが,あいにく不在でした。
Hoeveel van de zwaarste beveiliging?jw2019 jw2019
不在の人々の記録と配布や再訪問のための記録を別に保つのはなぜ価値があるか。
Dat kan op een veilige en zuinige, en vanuit het oogpunt van volksgezondheid en milieu doelmatige manier gebeuren, of op een willekeurige manier, met alle risico' s voor de volksgezondheid en het milieu van dien.jw2019 jw2019
そうです,「不在」の人々に接し,ふさわしい人すべてを捜し出すために力を合わせて努力することは今もなお非常に重要なことなのです。
Een grotere Europese slagvaardigheid op het gebied van de interne veiligheid en op dat van het buitenlands en veiligheidsbeleid was eveneens een essentieel onderdeel van de boodschap van Pörtschach.jw2019 jw2019
4 以前不在だった家を訪問する場合はそれぞれ違った曜日また時間に訪問してみるのが普通は最善です。
Bovendien geven we veel geld uit aan ons buitenlands beleid, met name via de PHARE- en TACIS-programma's, om de belangrijke rol van het milieu en de duurzame ontwikkeling van onze naaste grensgebieden te stimuleren.jw2019 jw2019
そのころ,二人の宣教者が以前に関心を示した人のところを再び訪問していました。 ところが,どの家も不在でした。
° een licentiaat in de psychologiejw2019 jw2019
約束どおり次の週にもう一度訪ねたのですが,デュモワンヌは不在でした。
Wat is er, schat?jw2019 jw2019
家から家の記録は,関心ある人と不在の家とを別々に付けるようにし,それを十分に活用していますか。
En misschien weet jij dat al, Warholjw2019 jw2019
テキスト メッセージ、不在着信、ボイスメールについての通知を受け取ることができます。
Of vergevingsgezind zijnsupport.google support.google
司祭不在の小教区
Het MobilCom-concern leed in het derde kwartaal van # een verlies vóór rente en belastingen (EBIT) van #,# miljard EUR, terwijl de eigen middelen #,# miljoen EUR bedroegen (#: #,# miljard EUR); het risico van insolventie in september # kon alleen door de door de staat gegarandeerde liquiditeitslening van KfW van # miljoen EUR worden afgewendjw2019 jw2019
独占欲の強い母親,怠慢な父親,父親不在,あるいは虐待する父親のもとで成長した男性の中にも,男らしい特質を身に着けている人がいます。
Herhaal, niet terugkeren naar de Aardejw2019 jw2019
また、山口が不在の時に代役として出演していた。
' Wat is er met u? ' Lik me reet!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
不在 の 友人 に Mr.
Luitenant, we moeten er zeker van zijn dat we alles hebben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35歳の男性は,14歳の少年を両親の不在時に誘い出し,不法な性関係を持ったかどで告発されました。
Dat noem ik nog eens een goeie babbeljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.