共通言語ランタイム サポート
ondersteuning voor Common Language Runtime
共通 oor Nederlands
共通
Vertalings in die woordeboek Japannees - Nederlands
gemeen
トムと私は共通したところが何もない。
Tom en ik hebben niets met elkaar gemeen.
gewoon
共通点を持つこの2つの物体について考えてみてください
Denk eens aan deze twee gewone voorwerpen.
gemene
トムと私は共通したところが何もない。
Tom en ik hebben niets met elkaar gemeen.
gewone
聖書的な意味では,地獄とは人類共通の墓であり,すべての活動が停止した場所です。
In de Bijbelse betekenis is de hel gewoon het gemeenschappelijke graf van de mensheid, waar aan alle activiteit een eind is gekomen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私達の持つ共通点の一つとして、自己表現への強い意欲が あると思います
Gelet op het advies van de raad van bestuur van het Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap, gegeven op # februarited2019 ted2019
突然 何十年にも渡って 両国を近づけていた 共通の敵が ほぼ消滅してしまいました
Overwegende om te beginnen dat hij meent dat het evaluatiewerk voor de uitvoering van het prioritaire plan pas relevant zal zijn indien de inplanting van de structuren afhankelijk wordt gemaakt van een nieuwe evaluatie van de gevolgen eigen aan de bedrijvengroepted2019 ted2019
船舶工学の一専門家によれば,ノアの箱船の造りには現代の造船の手法と共通点があります。
Hij laat ze tweemaal per dag uitjw2019 jw2019
スペイン語ではチスメ。 うわさ話はまさに万国共通です。
Sorry dat we nooit verteld hebben dat jullie kiesrecht hebbenjw2019 jw2019
写真は我々全体の意識の一部となり その意識が共通の良心へと進化していったことで 変化は「可能なこと」から「不可避のこと」になりました
Hij is wit.- Nee, goudkleurigted2019 ted2019
事実: 全生物に,共通のデザインを持つDNA暗号が備わっており,細胞の形と機能の大部分を決定する“コンピューター言語”の役目を果たしている。
§. onder letter c) worden de woordenjw2019 jw2019
アンモンは,ラモーナイと自分が共通して信じている事柄を土台にして教えました。
Niet-wetgevingshandelingenLDS LDS
自己鍛錬や自制は......イエスに従う人々の共通で不変の特質です。
Mijnheer de Voorzitter, ik kom nu bij het verslag van de heer Rapkay. Ik wil de heer Rapkay bedanken voor zijn uitstekende werk en voor zijn steun aan het XXVIIIe jaarverslag van de Commissie over het mededingingsbeleid.LDS LDS
共通の関心事を持つ大勢の相手と,一度も会ったことがなくても,話しをすることができます。
Niet in de koelkast bewarenjw2019 jw2019
この場合は自分の体重増加のせいで 相手の体重も増加するという発想ではなく またお互い同じような体型をしているから その人と友達になりたいという発想でもありません ここではむしろ 例えばスポーツジムなど 2人が同時に痩せるような 共通点があるという考えです そして
Berger, ik ben tot uw dienstted2019 ted2019
被害者に共通する行動
In deze zaak wordt Bioscope, met inbegrip van de goodwill, nadat de # jaar van de concessie zijn verstreken, volledig teruggegeven aan de overheidLDS LDS
私のTED精神を支えるのは 以上の経験の共通点です
voor de eerste injectie, maar het kan ook een geleidelijke verandering zijn gedurende enkele weken of maanden.-Injecteer Liprolog onderhuids. U dient alleen in een spier te injecteren, als de dokter dat verteldted2019 ted2019
これが共通項の一つ目です 共通項の二つ目は環境の要因です 多くの複雑な環境要因が ある文明社会を他の社会より脆弱にしますが ある文明社会を他の社会より脆弱にしますが それらの要因の多くは十分理解されていません
° opgericht te zijn hetzij in de vorm van een vereniging zonder winstoogmerk, geregeld door de wet van # juni # tot toekenning van de rechtspersoonlijkheid aan verenigingen zonder winstoogmerk en aan de instellingen van openbaar nut, zoals gewijzigd bij de wet van # mei #, hetzij in de vorm van een vereniging bedoeld in hoofdstuk # van de organieke wet betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn van # julited2019 ted2019
遠く離れた文明の存在と 宇宙における共通の起源の発見は 全人類を繋ぐメッセージとして地球に届くのでしょうか?
Ik hoopte al dat je zou opduikented2019 ted2019
同様に,宗教を並べて,教理,伝説,儀礼,儀式,制度その他を調べ,共通の実体を示す,何らかの基本的な一貫した特徴があるかどうか,またもしあれば,その特徴はわたしたちを何に導くものかを確かめることができます。
Het zal me tijd kosten het uit te zoekenjw2019 jw2019
共通する特徴が いくつかあります
Mis ik hier iets?ted2019 ted2019
すべてのビジネス拠点で、事業内容全体を最もよく表す共通のカテゴリを指定してください。
Ik denk dat er hier een mol issupport.google support.google
七つの物の集まりと,別の七つの物の集まりには,“個数が7”ということ以外に共通点はないかもしれません。
Op # november # heeft de Commissie Besluit #/#/EG tot goedkeuring van een mechanisme voor de ondersteuning van het MKB bij de oprichting van transnationale joint ventures in de Gemeenschap aangenomenjw2019 jw2019
エホバの証人はどんな共通点を持っていますか。 どのような交友を楽しんでいますか。
Vaak voorkomende bijwerkingen (deze kunnen zich voordoen bij # tot # gebruikers op # behandelde patiënten) Vermoeidheid, moeilijk kunnen slapen, angstig zijn, zich boos voelen of het hebben van abnormale dromen. Tremoren of gevoelloosheid, inclusief gevoelloosheid of tintelingen van de huid. Diarree, ziek zijn (overgeven), zuurbranden, flatulentie, maagpijn Tinnitus (oorsuizen) Troebel zicht Hartkloppingen, blozen, overmatig zweten, nachtelijk zweten. Problemen met het krijgen van een erectie, minder zin in sex hebben (Jeukende) Uitslag. Spierpijn, spierstijfheid of spierspasmen. Toenemend geeuwen Vermindering van eetlust, gewichtsverliesjw2019 jw2019
折り紙が折り紙であるための共通のテーマは 折る、ということです 折って形を作ります
Brooks Hatlen wist dat maar al te goedted2019 ted2019
シリアであがめられていたリモンには確かにラマンと多くの共通点がありました。
Stil, alsjeblieftjw2019 jw2019
この設定は、組織とグループの共通集合(両方に属するメンバー)に適用されます。
HOOFDSTUK VII..-Administratief personeel en opvoedend hulppersoneelsupport.google support.google
それ が 共通 の 友人 を 招待 し た 理由 だ
Met aardappels?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それに,聖書を研究してはいてもこの聖書研究者たちとは何の共通点もない人がかつてなく大勢いたからです。
U hebt ' n zwaar jaar achter de rugjw2019 jw2019
正のランダムな数値。 同じページビューから送信される複数のリクエストに共通の値となります。
Mijn instinct zegt me, dat jij het niet bensupport.google support.google
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.