廃止
afschaffen · afschaffing · ontbinden · opheffen · opheffing · oplossen
廃止する oor Nederlands
廃止する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Nederlands
afschaffen
死刑制度は廃止されるべきだ。
De doodstraf zou afgeschaft moeten worden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
クリスチャンの夫婦のための聖書学校(廃止)
Mms-dienstenjw2019 jw2019
ギリシャ人やローマ人は杭につけて処刑する慣行をフェニキア人から取り入れたと言われていますが,ようやくコンスタンティヌスの時代になってこの慣行は帝国内で廃止されました。 ローマ市民が杭につけられるのは極めてまれなことでした。
Neem een shot van de demonstratenjw2019 jw2019
死刑は廃止すべきである。
Rond het zelfde moment dat we ondersteuning gaven om naar Irak te gaanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ウィリアム・ロイド・ガリソン(William Lloyd Garrison、1805年12月12日–1879年5月24日)は、アメリカ合衆国の奴隷制度廃止運動家であり、ジャーナリスト、社会改革者であった。
Nieuw balletjeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1918年5月、参謀本部は廃止された。
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # januari #- Henkel tegen BHIM („Gemeenschapsmerk- Beeldmerk- Rood-wit rechthoekig tablet met blauwe ovale kern- Absolute weigeringsgrond- Artikel #, lid #, sub b, van verordening (EG) nr. #/#- Ontbreken van onderscheidend vermogen”LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ガーナの道をフリー・ザ・スレーブの スタッフと一緒に車で走っていた時 ガーナの道をフリー・ザ・スレーブの スタッフと一緒に車で走っていた時 突然バイクに乗った廃止活動家が 我々の車に近づき窓を叩き 指示しました
Landy zit boven in een van de kamersted2019 ted2019
これにより「2.9」は廃止され「3.2」となった。
Steek ' r maar eentje op, kameraad RitaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
オーストラリアのシドニー・モーニング・ヘラルド紙によると,影響力のあるカトリック教徒で,「強制的な独身制の廃止は司祭の減少に歯止めをかけるのに役立つ」と言う人が増えている。
° "de gemeente"jw2019 jw2019
しかし連邦憲法の中で擁護されている種々の自由が目指すところはいずれも,異端審問所のふらち千万な束縛を廃止することでした。
Felix, ik ben Pluto en dat is Dinajw2019 jw2019
(次の項も参照: インターナショナル・プログラム[国際計画][廃止]; 自発奉仕者[ボランティア]; ベテル[米国])
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juni # betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, en met name op artikel #, lidjw2019 jw2019
しかし,すべての州で奴隷制が法的に完全に廃止されたのは,憲法修正第13条が批准された1865年になってからのことです。
Bij deze herschikking werd de hoogste prioriteit gegeven aan het tijdig afhandelen van aanvragen voor de vaststelling van MRL's voor oude en nieuwe stoffenjw2019 jw2019
政府はこれらの法規を廃止すべきである。
Het spijt me van BillyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
19世紀のブラジルの奴隷制度廃止論者ジョアキン・ナブコは,「修道院は奴隷でいっぱいだ」と声を上げました。
Mevrouw de Voorzitter, mijnheer Winkler, dames en heren,jw2019 jw2019
しかし,1944年までにエホバの証人は,個人的に口頭で証言をする点で一層資格にかなうようになっていたので,蓄音機による業は漸次廃止されていきました。
Dat kan ik nietjw2019 jw2019
上記の表において「18世紀に廃止された」とされる文字は1708年に通常公式なアルファベットから取り除かれたと述べられることが多いが、実際の事情はより複雑である。
Is de blanke dame thuis?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
核の不拡散について考えると 原子力発電は 核兵器を廃止するために 他のどの活動よりも 貢献したといえます
Was Scythië ooit half zo barbaars?ted2019 ted2019
1990年代には国内の政治情勢が変化して,兵役義務が廃止されました。
Hun hoofdmacht heeft de brug niet bereiktjw2019 jw2019
7:1‐53)ステファノはイスラエル人の歴史を回顧し,その中で,メシアの到来に伴って律法と神殿での奉仕を廃止することが神の目的であったことを述べました。
Het kleurt goed bij je teint.Was de groene beter?jw2019 jw2019
この代から、先代まで設定されていたハッチバックモデルが廃止された。
Hij heeft dat kind nietLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
核兵器を廃止し それを生産するための材料の 供給を止めること 30年掛かるという専門家もいます
Duizeligheidted2019 ted2019
陪審による裁判は共和政ローマの時代にも存在しましたが,それは帝政時代に廃止されました。
AANGENOMEN TEKSTENjw2019 jw2019
同年9月、正式に廃止された。
Ze zijn allemaal dood.Niemand kan dat overleefd hebbenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アベンジャーズ 案 は 廃止 し た
Ik had er godskolere de pest aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
政府は,通貨価値を支えるための,額面の四分の一の金に関する規定を廃止する法律を通過させました。
Je moet terug naar de grotten... het been van Sayidjw2019 jw2019
南部の裕福な農場主たちは,北部はその経済をヨーロッパからの多数の移民によって支えられているので,奴隷制を廃止できるのだと論じました。
Het was geen ontwerp om een directe inslag van een # te kunnen hebbenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.