ばか oor Pools
ばか
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
głupi
私は彼女とけんかをするようなばかではない。
Nie jestem tak głupi, by się z nią kłócić.
głupiec
彼はいつも他の人をばかにする。
On zawsze robi głupców z wszystkich.
idiota
彼はいわば学者ばかだ。
On jest kimś w rodzaju uczonego idioty.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
głup · dureń · głupol · głuptak · niemądry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼はいつも他の人をばかにする。
Tak, oczywiścieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
あいつらはなんとばかなやつらだ。
Nie spodziewałem się tegoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
もうばかにされたり,あざ笑われたりしなくなるかもしれません。
Nie jesteś moją matkąLDS LDS
コリント第二 4:18)ある人は,霊的な事柄について,ばかにした言い方をするでしょう。
Spadł z nieba jak Archanioł Gabriel?jw2019 jw2019
周囲の人からばかにされても,信仰と希望を持ち続けたのです。 喜びにあふれて生活しました。
Chociaż najbardziej oczywistym interfejsem KWeather jest ikona na panelu, to istnieją też inne sposoby dostępu do danych KWeather. Są one szczególnie przydatne, jeżeli musisz śledzić informacje pogodowe z kilku stacji meteorologicznych. Chociaż program KWeather pozwala Ci śledzić wiele stacji, ikona na panelu wyświetla dane tylko z jednej z nich narazLDS LDS
大多数の人々が,今日エホバの証人の携える音信を無視し,あざけり,ばかにしているということに注目してください。
Kiedy musisz tam być?jw2019 jw2019
そんな ばか な
Ma gadać z namiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
今日,正直者はばかを見ると考える人は少なくありません。
Co będzie następne?jw2019 jw2019
ばかなことをしてしまって恥ずかしい。
Do końca trzeciej rundy pozostała minuta, obaj zawodnicy stosują jakieś niesamowite kombinacjeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その本をけなすと,学友は,「ばかにしないで。
WPROWADZENIE I ZAKRESjw2019 jw2019
わずか9歳でケープタウン中央駅に立ち,学校の友達にばかにされながらも,プラカードを着けて証言を行ないました。
Nie mogę tego potwierdzićjw2019 jw2019
彼女たちのことを「頭のおかしい、ばかども」と呼び、「こんなまぬけを育てた彼女たちの両親のことを、恥ずかしく思う」と語った。
Niestety, wyszedłgv2019 gv2019
でもそれらの友達は,あとでそのことを全部ばらして,その子をばかにするんです」と言います。
Czuję się taki podnieconyjw2019 jw2019
彼がそんなばかなことをしたはずがない。
Warunki przyznania finansowego wkładu WspólnotyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
しかし意外にも,ばかにされたり冷たくあしらわれたりしました。
Utrzymywanie się odpornościjw2019 jw2019
それから彼らはイエスをばかにし,こぶしで殴り始めます。
Odwołaj akcjęjw2019 jw2019
箴言 15:2)そうだとすれば,『友達からばかにされないように何かの点で自分を変える必要があるだろうか』と自問してください。
Dziewczynyjw2019 jw2019
人にばかにされるのではないかという不安,失敗を恐れるために感じる不安,孤独や無知への不安など,わたしたちはさまざまな不安に駆られます。
W przypadku gdy towary podrabiane, towary pirackie i, bardziej ogólnie, towary naruszające prawo własności intelektualnej powstały w państwach trzecich lub są z nich sprowadzane, należy zakazać ich wprowadzenie na obszar celny Wspólnoty, włącznie z ich przeładunkiem, dopuszczeniem do swobodnego obrotu we Wspólnocie, objęciem procedurą zawieszającą i umieszczeniem w strefie wolnocłowej lub składzie, oraz ustanowić procedurę umożliwiającą organom celnym jak najbardziej rygorystyczne przestrzeganie tego zakazuLDS LDS
そのため,あざけられ,『ばかを見るよ』と言われました。
No dalej, rozetnijjw2019 jw2019
ざけんな ばかばかし い
Mamy pięć miejsc w trzecim rzędzie na rewanż Popinskiego z SalazaremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
例えば,14歳のクリストファーは,「ほかの子たちが僕のことをばかにして,変なやつだって言いふらすんじゃないかと心配です」と打ち明けています。
Nie daj się zabićjw2019 jw2019
すると,ペリシテ人の巨人ゴリアテが出て来て,イスラエル人をばかにします。
Następnym razem, ja się za nich wezmęjw2019 jw2019
彼の問題を抱え込むようなばかなことはしませんでした」と語っています。
Byłem między dwoma organamijw2019 jw2019
* あなたは戒めを守ったことで,からかわれたり,ばかにされたり,迫害されたりしたことがありますか。
To wyjaśnia, dlaczego nikt nie słyszał krzykówLDS LDS
このばかやろう。
Czy on stoi mną?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.