マルクス・トゥッリウス・キケロ
Cyceron · cyceron
キケロ oor Pools
キケロ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
Cyceron
彼はキケロの様な雄弁家だ。
Jest oratorem niczym Cyceron.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ゴードン・ブラウンの話は興味深い 聴衆はキケロの演説を聞き 「偉大な演説だ」と言い
uważa, że w ramach obowiązujących mechanizmów protokołu z Kioto istnieje miejsce na innowacje w zakresie form zobowiązań i celów określonych dla partnerskich krajów rozwijających się i wschodzących, aby takie zobowiązania były zgodne z potrzebami i potencjałem każdego kraju, pod warunkiem że są one mierzalne, podlegają sprawozdawczości i są weryfikowalneted2019 ted2019
キケロを含め,ローマの著述家たちは,イコニオムのことをルカオニアの中にある場所として述べています。
Mając to wszystko na uwadze, uznaje się za prawdopodobne, iż wystawienie przemysłu wspólnotowego na zwiększone wielkości przywozu pochodzenia ChRL po cenach dumpingowych skutkowałoby pogorszeniem jego już osłabionej sytuacji oraz stratami w udziale w rynkujw2019 jw2019
キケロは西暦前51年から50年までこの都市の総督でした。
Maksymalna intensywność pomocyjw2019 jw2019
キケロはその著作『法について』(De Legibus)において "Salus populi suprema lex est."(人民の健康が最高の法たるべし)と唱えた。
Badanie przyczepności powłok, jeśli sąLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一方,ある学者は,この装置は西暦前1世紀のキケロが記述している伝説の“アルキメデスの天球儀”ではないかと唱えました。
Żebyś widziała.Odjazd. Słuchaj, Caljw2019 jw2019
古代ローマでキケロが聴衆に語った時 聴衆は向かい合って「偉大なスピーチだ」と言ったそうです
Kto to?- Mama Debbieted2019 ted2019
そうした権利を踏まえて,西暦前1世紀のローマの政治家キケロはこう述べています。「 ローマ市民を縛ることは犯罪である。 また,むち打つことは悪事であり,殺すことは尊属殺人[親や近親者を殺すこと]に匹敵する」。
To pochodzi z banku organów.Wystawione miesiąc temujw2019 jw2019
彼はキケロの様な雄弁家だ。
Ogólne wytyczne techniczne w zakresie racjonalnego ekologicznie gospodarowania odpadami składającymi się, zawierającymi lub zanieczyszczonymi trwałymi zanieczyszczeniami organicznymi (POPsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
有名な政治家で雄弁家のキケロは鳥の飛び方に兆しを求める専門家でした。
Wszystko będzie dobrzejw2019 jw2019
キケロ が 馬 を 用意 し て る わ
Ta rzecz... czekała na mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「歴史」という書は,それまでの歴史を幅広く叙述しようと試みている。 そのためラテン語の著述家キケロ(西暦前106‐43年)は,ヘロドトスを「歴史の父」と呼んでいる。
Inny czeski eksportujący producent Jäkl Karvina złożył uzasadnioną skargę dotyczącą różnic pod względem właściwości fizycznych między rodzajem rur wybranym dla wartości normalnej a rodzajem wywożonym do Wspólnotyjw2019 jw2019
初期ローマの著述家キケロは,次のように性非行を弁護することさえしています。
Region pochodzeniajw2019 jw2019
たとえば あなたが講演のために TEDのメイン・ステージに 招かれたとしましょう そして記憶をたよりに話そうとします 2000年前にキケロが TEDxRomeに招かれていたら 使ったであろう方法です
Kręgle to chyba nie jego sportted2019 ted2019
一つは,市民の平等を推し進めたことです。 これは,ローマの政治家キケロの説いた理念です。
Jedyne, czego w życiu pragnęłam to mieć dziecko i teraz dzięki tobie będę je miałajw2019 jw2019
ローマ人に関してブリタニカ百科事典(英文)はこう述べています。「 キケロとセネカは,常識を自分たちの導きとして採用した。
To czemu tu jeszcze jesteś?- Od jutra się za to wezmęjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.