ナノチューブ
nanorurka
ナノ oor Pools
ナノ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
nano
pl
przedrostek jednostki miary
これはナノスケール科学のシミュレーションにとても重要です
To istotne w symulacjach naukowych w skali nano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ナノテクノロジー部門の事情を 調べてみるととても興味深いのですが それはなぜかと言うと ナノテクノロジーという言葉自体が 政府から生まれたものだからです
To najważniejszeted2019 ted2019
ニュー・サイエンティスト誌(英語)は,バクテリアの鞭毛を「複雑な分子システムの際立った例 ― 人間のいかなる技術者の作品をも超越する精密なナノマシン」と呼んでいます。
Najwyraźniej istnieją silne grupy nacisku, które popierają przystąpienie Turcji do Europy i za wszelką cenę dążą do osiągnięcia tego celu.jw2019 jw2019
今 直ぐ 、 ナノ 毒素 に 信号 を 送 っ て
Wprowadzenie standardu klasyfikacji ma zatem zasadnicze znaczenie, pozwalając na uzyskanie porównywalnych danych o zawodachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(笑) 70ナノ秒後 ― ボールはホームに達します すでにプラズマの塊と化した ― 「元」ボールですが・・・ プラズマは バットやバッターや ホームやキャッチャーや アンパイアまで飲み込み 崩壊させます さらに全てを後ろへ押しやり バックネットを崩壊させながら 突き抜けるでしょう
Czemu on w końcu nie umrzeted2019 ted2019
カーボンナノチューブの この記事を こっそり持ち込んでました 炭素で出来た長くて細い管です 原子1個分の厚さです みなさんの髪の毛の直径の 50,000分の1です
Założenia w zakresie szczepieńted2019 ted2019
でも実際に作ったのはちゃんとした車「ナノ」でした
Niniejszy załącznik stosuje się do pojazdów, do których stosuje się dyrektywa #/EWGted2019 ted2019
強力な電子顕微鏡の 先端を使って 原子を動かし 驚くべきナノデバイスを 作り出すことが可能です
Pa, kochanieted2019 ted2019
私 の ナノ 粒子 システム を 武器 に 転用 し た ん だ
Przewoźnik Ukrainian Mediterranean Airlines nie przekazał jednak kompletnych i aktualnych specyfikacji eksploatacyjnych dołączonych do aktualnego certyfikatu przewoźnika lotniczego i nie udzielił na posiedzeniu wyjaśnień w sprawie obecnie eksploatowanej flotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ナノスケールにおいては 実は透明で 柔軟なのです
Przybliżony termin podpisywania umów: między marcem a lipcemted2019 ted2019
ナノチューブの内側には奇妙な世界がある
Wezmę czekoladkited2019 ted2019
ガンビーノ ルッケーゼ パナノ 相手 構 わ ず だ
Podglądałeś mnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
これが ナノ粒子の周りに 水分子の膜を作り出し 覆い隠し見えなくする 効果を与えるのです
Rozporządzenie ma zasięg ogólnyted2019 ted2019
人間が製作する微小なナノマシンは,医師たちが細胞レベルで病気を治療することを可能にするかもしれない。
Widzi pan, panie Davenport... począwszy od dzisiejszego popołudnia, kontroluję #. # % udziałówjw2019 jw2019
そして本当に巧妙なことは これはナノ芸術作品のようですが ナノ芸術作品を用いてナノ回路を 作ることができるのです ナノ芸術作品を用いてナノ回路を 作ることができるのです
Łyżwiarz może kroczyć dalej zdobywając tytuł i to na stałeted2019 ted2019
私たちはあらゆる大きさの物体や製品 そして構造を作り出しています 可動式で直径24メートルの ロボット・アームによって いつかは建物自体までもを 印刷出来るようになる一方 遺伝子工学により改変された 暗闇で光る微生物による ナノスケールのグラフィックスまであります 私たちはアラブの古い建築様式の原型である マシュラビーヤをデザインのベースとし そこを通る光や熱を操れるように 窓の大きさがそれぞれに異なる スクリーンを生み出しました
Mam iść po swoją wiatrówkę?- Wiecie, co zróbcie?ted2019 ted2019
彼らはDNA折り紙と 炭素ナノチューブを使い ここにある小さなスイッチを作り 配線して テストしたら実際にスイッチとして動きました
Ponadto problem stanowi hiperprolaktynemia oraz ryzyko wydłużenia odcinka QT; • Komitet uznał, że w świetle dostępnych danych zagrożenia związane ze stosowaniem weralipridu w leczeniu uderzeń gorąca związanych z menopauzą przewyższają ograniczone korzyścited2019 ted2019
cadnanoというソフトウェアまで開発され これを使えばナノロボットや 薬物送達システムのような 3次元の形をデザインし DNAを用いて それらの機能性構造体を 自己組織化で組み立てられます
Co ty wyrabiasz, do choIery?ted2019 ted2019
しかし、また、さらに強力になるテクノロジーを見ていくと ナノテクノロジーや遺伝子技術、その他、新たに誕生する デジタル・テクノロジーが 悪用される危険性を懸念するようになった
Kto powiedział?ted2019 ted2019
Lifesaver以前は、最高の手動フィルタでも 200ナノメーターまでしか、ろ過しきれませんでした
Zły jesteś, Mrózku, bezduszny.- Nie jestem bezdusznym, nie jestemted2019 ted2019
ナノマシンは極めて小さいので,その用途として将来に期待されるのは,毛細血管を通って貧血状態になっている組織に酸素を運ぶこと,血管に生じる障害物や脳細胞にできる沈着物を取り除くこと,さらにはウイルスやバクテリアなどの病原菌を探し出して破壊することです。
Niedawno już się skończyła jedna potrzebajw2019 jw2019
そこで我々はナノ粒子の周りに もう一枚の負電荷を帯びた層を 足すことにしました 2つの点で役に立ちます
Hej, macie zamiar się bzykać?ted2019 ted2019
ナノ ボット の データー が
Zaobserwowano następujące objawy niepożądane: gorączka, brak apetytu, w cięższych przypadkach występowały zaburzenia w koordynacji, ataksja, zaleganieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
コーティングをスプレーした表面は ナノ粒子で埋めつくされ とても荒く 凸凹した表面になっています
I co się stało?ted2019 ted2019
網膜 の ナノ カメラ は 、 奴隷 の 神経 に 繋が っ て る
W istocie Karolowi mogło się udać; Emma nie miała powodu wątpić w jego zręczność, a jaką czułaby satysfakcję, gdyby działając z jej namowy, zyskał uznanie i majątek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
小さくて穴のあいた 炭素原子のチューブです このナノスケールサイズという 大きさが 素晴らしい電子状態を生み出します
W oparciu o zobowiązania przyjęte na szczycie UE-Bałkany Zachodnie, który odbył się w Salonikach dnia #czerwca # r., Unia Europejska i Czarnogóra (zwane dalej Stronami) wyrażają zdecydowaną wolę wzmocnienia i zintensyfikowania wzajemnych stosunków w dziedzinach politycznychted2019 ted2019
155 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.