ワークショップ oor Pools
ワークショップ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
Atelier
warsztaty akademickie
warsztat
自立グループは通常の教会のクラス,レッスン,ワークショップとは異なります。
Spotkania tego typu grup różnią się od większości zajęć, lekcji i warsztatów kościelnych.
manufaktura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
バッテリー・ダンス・カンパニーは、ティーンエイジャーや20代前半の若者のためのワークショップを世界中で長年にわたって企画してきた。
Pewnie, że tak, szczęściara ze mniegv2019 gv2019
プロジェクトで最も重要なのは、対象となるコミュニティーに対して市民メディア活用のトレーニング・ワークショップを開き、継続的なサポートと助言を与え続けていくということです。
W przeprowadzonej populacyjnej analizie farmakokinetycznej nie wykazano wpływu tytoniu, ani alkoholu na właściwości farmakokinetyczne ustekinumabugv2019 gv2019
青少年はワークショップを通して,霊的な成長についてだけでなく,洗濯や予算内でやり繰りすること,健康を保つことなど,日常生活の必要を満たすことについても学びました。
Pomóż zatrzymać krwawienieLDS LDS
だから例えば あるチリの人たちなどは 基板を買う代わりに 自分で作って ワークショップで使い お金を節約しています
Myślicie, że wszystko znacieted2019 ted2019
こうしたワークショップを通じて、このグループはミャンマーが今日直面しているいくつかの社会問題に対処できるのだ。
funtów!# funtów!globalvoices globalvoices
多くの若い男性は,最も心に残ったワークショップの一つは,ワイシャツにアイロンをかけるという実地体験だと話しました。「
Dlaczego nie możesz zrobić tego sam?LDS LDS
* 今後も自立支援ワークショップに参加する。
Język postępowania: niemieckiLDS LDS
1974年と1976年の二度クラリオン・ワークショップに参加する。
Sir Pitt był dla mnie dobryLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
英雄の心理学とは -- すぐ終わります -- 子供達にどうやって 新しい英雄コースを奨励するか 私はマット・ラングドン-- 彼は英雄ワークショップを催しています -- と一緒に 「私は待機中の英雄」という英雄的な想像力や 自己暗示を 与える方法を開発し 教えています
Drugi zarzut podnoszony przez Komisję dotyczy rzekomej sprzeczności w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku polegającej na tym, że najpierw stwierdzono istotność zasady rozdziału zadań od grupy zaszeregowania, możliwości obsadzenia stanowiska wyłącznie w drodze przeniesienia, przy zachowaniu przez kandydata grupy zaszeregowania z dnia powołania, podczas gdy Sąd wywiódł następnie istnienie obowiązku publikacji stanowisk obejmujących dwie grupy zaszeregowaniated2019 ted2019
そこで私は 「このワークショップを始めるためには 全員に共通するツールをを見つけなくては」 と言いました
Coś poszło nie tak, Musimy znaleźć wam inną drogę wejściated2019 ted2019
帰還宣教師と(必要に応じて)新しい改宗者を,『自立への道』ワークショップに出席し,自立グループに参加するよう招待する。
Wniesienie skargi do Trybunału Sprawiedliwości następuje poprzez skierowanie jej w formie pisemnej do sekretarza TrybunałuLDS LDS
また情報はテクニカルワークショップを通して 公表します
Szyper dostaje duże pieniądze za dzikie zwierzętated2019 ted2019
ワークショップ の 時 は 嫌 な 奴 と 思 っ た
Końcówki ci się rozdwajająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33年にも及ぶ亡命の後 私はリビアへ戻り 並外れた情熱をもって ワークショップを開催し始めたんです 能力育成や リーダーシップ訓練などです
Jest smutna rzuca szkołę i ucieka z domuted2019 ted2019
Text REtrieval Conference (TREC) はいくつかの情報検索関連の研究分野に着目し開催されているワークショップの一つである。
Odpowiedzialne władze lub organizacje pośredniczące, na które delegowano niektóre zadania, powinny sprawdzać zgodność z krajowym i wspólnotowym prawodawstwem, szczególnie z warunkami ustanowionymi w krajowym programie wdrożeniowym zatwierdzonym przez Komisję, przepisów dotyczących celowości wydatków w ramach Funduszu, a także, tam gdzie sytuacja tego wymaga, zasad związanych z konkurencją, zamówieniami publicznymi, ochroną i poprawą środowiska naturalnego, z usuwaniem nierówności i wspieraniem równości mężczyzn i kobiet oraz powinny potwierdzać przez kontrolę procedur przetargowych, procedur przyznawania kontraktów, przez postęp we wdrażaniu projektu, płatnościach i przyjmowaniu prac, czy wnioski o wpłaty są uzasadnione i prawidłoweLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ワークショップ中は 全員お馴染みの 地獄の中で誰もが何かを提供します
Uważamy, że równie ważne jest przygotowanie uczniów... do udanego pożycia i wychowania dziecited2019 ted2019
5ヶ月前 北欧の最も大きな大学病院で ワークショップを行いました
Boże, co się stało z twoimi butami?ted2019 ted2019
世界中でワークショップを開いています この課題はトイレのサインを 新しくデザインするというものでした
Zostanie mi # dolary.Wydałemted2019 ted2019
クラリオンは合宿形式のワークショップであり、夏期に6週間開催され、毎週異なったプロの作家や編集者により指導が行われる。
Nie mogę obiecać...... że wszystkich was przywiozę cało do domuLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼らが作ったワークショップを通して 彼らは革新的な新しい製品、サービス、そしてビジネスモデルを生み出しました
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOted2019 ted2019
ワークショップ に 行 っ て 、 おもちゃ を 修理 し たり 、 作 っ て くれ たり し た 。
Czy mogę zasugerować generała Kenobiego i generała Skywalkera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
フィラデルフィアでの プロジェクトと同じ様に キュラソーなどに招かれて ワークショップを開催していますし ハイチでは大規模な プロジェクトを計画中です
Jak mój tatoted2019 ted2019
自立グループは通常の教会のクラス,レッスン,ワークショップとは異なります。
Po wszystkim, co zrobiliśmy./ Tyle poświęceń... tylko po to, by wyrwano nam główną walkę z dłoniLDS LDS
彼らは2012年に、イラクの若者のために、一連のダンスワークショップである「Dancing to Connect」というプログラムを立ち上げた。
Ejże, piękności tatusiowe powtórz to słowogv2019 gv2019
ビジュアル・ストーリーテリング・ワークショップでの、難民の若者。
Podpiszesz dziś papiery i będziesz prowadził życie cywila tu w Kodiak, jeśli tego chceszgv2019 gv2019
37 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.