悔やみ oor Pools
悔やみ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
współczucie
ヴィクター に お 悔やみ を 言 い に 行 っ た 時 取 っ た の よ
Zabrałam je, gdy składałam wyrazy współczucia Victorowi.
kondolencja
アン が もう あなた の お 悔やみ を 伝え て くれ ま し た
Anne przekazała twoje kondolencje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それでも,神が『悔やみ』,怒りから『翻って』,処罰を差し控えることはあります。 それは,処罰するという神の警告によって,悔い改めた悪行者の側が態度や行状を変化させる場合です。(
Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia # kwietnia # r. w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu Centrum Tłumaczeń dla organów Unii Europejskiej na rok budżetowyjw2019 jw2019
アン が もう あなた の お 悔やみ を 伝え て くれ ま し た
Tak, ale ten facet byłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そしてエホバは,地に人を造ったことで悔やみ,その心に痛みを覚えられた」。(
Polityka ta powinna być dostępna zarówno dla kobiet, jak i dla mężczyznjw2019 jw2019
認めたのであれば,自分のしたことを誠実に悔やみ,本当に悔い改めているだろうか。
procedura podejmowania decyzji przez organy szkół powinna być zmodyfikowanajw2019 jw2019
昨夜 お 悔やみ を 言 う 機会 が な く て
Tam, świat jest mniejszyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お 悔やみ を 言 う よ 君 は 間違 っ た 神 を 崇拝 し て る
z dnia # września # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お 悔やみ を 申し上げ る 。
wzywa po raz kolejny do większego zaangażowania parlamentów oraz konsultowania społeczeństwa obywatelskiego w krajach partnerskich w trakcie sporządzania i przeglądu dokumentów strategicznych w ramach instrumentu współpracy na rzecz rozwojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
知 ら な い 人 から だ お 悔やみ だっ た ら
Zostałem powalony przez uskrzydloną bestię zagłady!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お 悔やみ を 申し上げ る
Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania Dyrektyw do Postępu Technicznego w celu zniesienia barier technicznych w handlu niebezpiecznymi substancjami i preparatamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アーロン の こと お 悔やみ し ま す
Dlaczego chcesz wiedzieć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お 悔やみ を 申し上げ ま す
Muszę się zabić.Oczywiście, LukeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ロドニー の お 悔やみ を
Autor wniosku o anulowanie ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
エホバは,地に人を造ったことで悔やみ,その心に痛みを覚えられた」と,聖書は述べています。(
Słyszałem o nimjw2019 jw2019
神は彼らがその悪の道から立ち返ったのをご覧になったとき,彼らに加えると語られたその災いに関して悔やみ,それを加えられませんでした。(
Dyrektor Chan?jw2019 jw2019
ラザロが息を引き取ってからの4日間は,悲嘆に暮れ,弔問客を迎え,悔やみの言葉を聞くなどして,あっという間に過ぎてしまいました。
Nie mogę nikogo znaleźćjw2019 jw2019
裁き人の時代のイスラエルは再三,真の崇拝から離れましたが,エホバはその度に悔やみ,彼らを救われました。(
Dobra, sam to zrobięjw2019 jw2019
お 悔やみ を 申し上げ る よ
Sfera niebieskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ヴィクター に お 悔やみ を 言 い に 行 っ た 時 取 っ た の よ
Rada Europejska zaznaczyła, że UE jest zaangażowana w globalne i kompleksowe porozumienie w sprawie zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych po # r., które stanowić będzie skuteczną, racjonalną, sprawiedliwą i obejmującą konieczny zakres odpowiedź na wyzwania związane ze zmianami klimatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
同様に,神は,処罰するという警告によって違反者の側の態度や行動が変化する時も,『悔やみ』,そのような行動を起こすことから『翻る』場合があります。(
Już jest na tyle źle, że będe musiała potraktować twojego ojca jak jednegojw2019 jw2019
お 悔やみ を ニカ
To nie jest jakiś rodzaj porzucenia, czy coś w tym stylu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
わたしたちがほんとうに悔やみ,神にそむく罪人である自分を憎むなら,その罪深い状態から抜け出て,罪を犯すことをやめようと努めるはずです。
Może chociaż mały jaspis Buddyjski?jw2019 jw2019
そしてエホバは,地に人を造ったことで悔やみ,その心に痛みを覚えられた」とあります。 ―創世記 6:5,6。
Nie pojmuje pani rozczarowaniajw2019 jw2019
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.