悔しい
przebłagalny
悔しさ oor Pools
悔しさ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
poniżenie
upokorzenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
タクマは「こ、これ以上は悔しくて言えません...。
uwzględniając art. # ust. # oraz art. # ust. #, art. # i # Traktatu WE, zgodnie z którymi wniosek został przedstawiony Parlamentowi przez Komisję (CLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
父は亡くなる日まで 弾が外れたことを悔しく思っていました
Wiecie, niektórzy ludzie są czekoladoholikamited2019 ted2019
空気より重い空飛ぶ機械を作ろうとしていたオービル・ライトとウィルバー・ライトにとって,悔しい思いをさせられたのは1900年10月のその日が初めてではありませんでした。
Numer ten musi być umieszczony w widoczny sposób co najmniej na każdej podłużnej burciepojazdujw2019 jw2019
悔し い で しょ う ね
Nie wyrobię z tym facetem.Wykończy mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
悔し い に 違い な い
Nie.Idę na górę do biuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
菜々 果 さん が そんな こと で 殺 さ れ た なんて 悔し すぎ ま す
Żeby była raz bliżej, raz dalejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
加えて,チームメート同士はしばしば固い友情のきずなで結ばれ,勝った時には共に大喜びし,負けた時には悔しさを分かち合います。
Ja ciebie też kochamjw2019 jw2019
プロテスタントの牧師にとっては悔しいことに,証人たちが聖書から教えていた事柄に感謝や認識を示す人が大勢いました。
Powinienem to zgłosić?jw2019 jw2019
チャーリー・ブラウンはグローブを地面にたたきつけて,悔しがります。
Na pewno nasza krew się nie zmieszała, ale powinieneś zrobić testLDS LDS
悔しくてたまらない悪魔と他の悪霊の神々すべてがこの小さな地球の近くに閉じ込められたので,それは確かに,「地と海には災い」が到来する特別な時となりました。(
Jesteście tzwjw2019 jw2019
その時山西が「そうなんですよ...」と悔しげに言った。
Ja po prostu... wiesz, po prostuLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
15 しかし,投獄された8人の聖書研究者たちはやがて釈放され,その嫌疑は完全に晴らされ,サタンとその手先を大いに悔しがらせました。
Utrzymujcie rytmjw2019 jw2019
それ が 悔し い !
Patrzę na budowę tej ryby i myślę, że to możliweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
イエスの弟子たちの一群の会計係だったユダは,こうして油を買うのにお金が使われたため,盗みを働く今一度の機会を失って悔しく思っていたのです。
Przynajmniej mamy coś na początekjw2019 jw2019
悔しさを呑み込んで ここで座って彼らを見ているのです
% w okresie od dnia # kwietnia do dnia # czerwcated2019 ted2019
」、「すごく悔しくて、"なんで4人じゃダメなんだ"と思った。
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
栄誉を施す段取りをし,それを公に知らせるよう命じられたハマンは悔しい思いをしました。 ―エス 6:1‐12。
analizę kosztów i korzyści, włącznie z bezpośrednim i pośrednim wpływem na zatrudnienie, określone ilościowo tam, gdzie jest to możliwejw2019 jw2019
でもその願いはかなわなかったので,悲しみや悔しさ,さらには怒りさえ感じたことでしょう。
Zrobiłem to!jw2019 jw2019
ある 意味 悔し い が
Etiologia niedokrwistości u pacjentów otrzymujących chemioterapię z powodu choroby nowotworowej jest wieloczynnikowa i obejmuje głównie niedobór erytropoetyny oraz zmniejszoną odpowiedź komórek macierzystych erytropoezy na endogenną erytropoetynęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そうするのは悔しくて悲しいことでしたが,わたしには医療上の助けが必要でした。
A co z tą przykrywką o ochroniarzu?jw2019 jw2019
地元の人々はもてなしの精神に富み,兄弟たちを喜んで迎え入れてくれました。 宗教指導者たちはとても悔しがりました」。
Dzięki za pomoc w obejściu biurokracjijw2019 jw2019
ところが,家族から悪霊呼ばわりされたので,兄弟は驚き,悔しく思いました。
Agencie Hallaway, czegoś nie rozumiemjw2019 jw2019
私には,他の子どもたちのように走ったり,遊んだりすることができないのを悔しく思っているように見えました。
Napisz to jeszcze raz z happy endem.Powiedzmy, jeden zabityjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.