怪物 oor Pools

怪物

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools

potwór

naamwoordmanlike
pl
straszny stwór
怪物は激怒のあまりうなった。
Potwór zawył z wściekłości.
Open Multilingual Wordnet

monstrum

naamwoord
この触腕を持つ不思議な生き物は,神話や小説によく出てくる海の怪物とは全く異なっています。
Legendy i fikcja literacka uczyniły z tego przedziwnego wieloramiennego mieszkańca głębin krwiożercze monstrum, ale prawda o nim znacznie odbiega od stereotypowego wizerunku.
Open Multilingual Wordnet

Potwór

怪物は激怒のあまりうなった。
Potwór zawył z wściekłości.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

リッチ (怪物)
Licz

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「 ここ に 怪物 が い る 」
Chodź, Shanti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アンモンは大霊であると言う者もいれば,怪物だと言う者もいた。
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # lipca # r. w sprawie zrewidowanego programu przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego, w szczególności jego art. # ust. # akapit drugiLDS LDS
あなた が 磁石 を 持 っ て い た から 怪物 を 簡単 に 殺 し た
Zakołysz mną łagodnie, zakołysz mną terazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
神の憐れみに満ちた計画の一部として,イエス・キリストの贖罪は,わたしたちが死と地獄という「怪物」(2ニーファイ9:10参照),つまり肉体の死と霊の死から逃れることを可能にしています。
Mój Führerze mogę na słówko?LDS LDS
また 別 の 怪物 が 野放し って こと か ?
Hej stary, słyszysz mnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
以上の要素と その他様々の要素 まだ私たちが十分に 理解していない要素も含め 全てが融合し ビン・ラディン主義のような怪物を敗北させ 国際ジハードを破ったのです 全ての要素の協力が不可欠でした
Worek włoka o pełnych oczkach kwadratowych sieci ułatwia ucieczkę małych ryb i niewymiarowych homarcówted2019 ted2019
そこまで行くと,欲望のために神は不要となり,人は物と化します。 物や富,力さえもが,わたしたちの細やかな感性をゆがめ人間関係を台無しにする怪物に変わってしまいかねません。
uwzględniając zgodę Parlamentu EuropejskiegoLDS LDS
ウル トロン は 我々 は 怪物 だ と 言 う
Obiekt usadowił się na orbicie stacjonarnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1930年代に,リヒャルト・ゴルトシュミットがそれを唱道し,“希望的な怪物”仮説と呼びましたが,当時そのためにかなりけなされました。“
Wszystko będzie dobrzejw2019 jw2019
偉大 な 怪物 で あ る こと は 私 の 望 む ところ だ
Dam ci coś przeciwbólowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
カナリア に は 猫 が 怪物
Połóż mnie w wózku inwalidzkimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
怪物 が 目 を 覚ま さ な い こと を 祈 ろ う
Wręcz przeciwnie jednak widzimy świat podzielony pomiędzy podmioty przestrzegające praw człowieka i podmioty chcące brutalnie je stłumić.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
奴 等 は 怪物 だ よ アニー
To samo mu powiedziałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
怪物 を 創 ら ね ば な ら な い の だ
Zobaczę, o co chodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何 て こと この 怪物
Mierzone jest maksymalne oddzielenie obrazu wtórnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
奴 ら は 堕落 し た 怪物 だ と
Gdzie jest Dotty?- Kto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
啓示 12:9)詩篇作者はここで彼を,「海の怪物」としてではなく,陸の怪物,人間をぐるぐる巻いて締め殺し,それを飲み込むだけの長さのある,並はずれた大きさの爬虫類の動物として描いています。(
Idź postrzelać i przelecieć jakieś modelkijw2019 jw2019
ブラジルの雑誌「ベジャ」によると,ブラジルの子どもたちの悪夢に登場していた怪物は,誘拐犯や強盗に取って代わられました。
SPECYFIKACJA KART DO TACHOGRAFÓWjw2019 jw2019
彼 は 怪物 で す
Bądźcie cicho!Dziwny przypadekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あの 怪物 ども は 街 を 歩き回り
Zostań tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あなた は 怪物 じゃ な い わ !
Zasadniczo system kwot mlecznych należy opracować zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
フランケンシュタインの物語で,怪物が自分の製作者に襲いかかったのと同じように,戦争が,それに大きな力を付与した人間を滅ぼしかねない状況になっています。
Chcesz skręta?jw2019 jw2019
スーパー ガール は お前 を 怪物 に し た
Tych informacji na raziewystarczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
怪物 に も 名前 が あ る だ ろ ?
Nie powinnam była z nim rozmawiaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
通り は 血 の 海 だ 人間 と 怪物
Jestem pewna że sąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.