推察 oor Pools
推察
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
koniektura
spekulacyjka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「タボルの大木」はベニヤミンの領地にあったと推察されます。
Ponieważ wierze w to, wiesz?jw2019 jw2019
親の心配事に耳を傾け,親があなたに話そうとしている事柄を敏感に推察します。
Wykończ Dredd' ajw2019 jw2019
聖書から推察できる年代を擁護して
Tylko to, że ktoś mógł... zrobić dla mnie to, co ty zrobiłeś, po tym jak cię traktowałamjw2019 jw2019
イエスがエホバを愛していたことは,その生涯に関する福音書の記述全体から推察できますが,「わたし(は)父を愛している」とイエスが明言されたことを記録しているのはヨハネだけです。(
Gdzie twoja przyjaciółka Lily?jw2019 jw2019
伝道の書 3:11,「新国際訳」[英語])たとえとこしえに生き続けるとしても,エホバの創造された物すべてについて推察することは決してできないでしょう。
Amimo to czuję, że ze mnie drwiszjw2019 jw2019
この名は「塩」という意味です。 ですからこの島の主要産業は容易に推察できます。
Zrelaksuj się, delektuj się muzykąjw2019 jw2019
ただしこれは記録に残すような特別な事例がこれだけということであって、実際の数はこれよりもはるかに多かったと推察される。
wzrasta liczba krajów podejmujących kroki w celu ochrony swoich flot handlowych jednostronnie, za pomocą przepisów prawnych lub środków administracyjnych bądź też poprzez dwustronne umowy z innymi krajamiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
12 このようにイスラエルの救出される明確な時が知られていなかったことは,ステファノが要約して述べた言葉からも推察できます。
w pkt IV, drugie tiret załącznika II, dodaje się następujące pozycjejw2019 jw2019
ここで,イスラエル人の心情を推察してみてください。
Więc chodź, Jest Wigilia Nowego Rokujw2019 jw2019
古代のインクに関するこうした細かな点を知れば,聖書筆者たちが何を念頭に置きつつ,神の覚えの書から名前を拭い去られる,つまり消し去られることについて述べたのかも,推察できます。
Wodorotlenek glinujw2019 jw2019
聖書そのものから推察できる年代が疑問視されている主な理由は,神の霊感のもとに書かれたと聖書が述べていることにあります。
Jak się stąd wydostać?jw2019 jw2019
「目次を見れば本の内容が分かる。 ......同じように,男性であれ女性であれ,風さいや身なりを見れば,どんな気質の人かをある程度は推察できる」― 英国の劇作家フィリップ・マシンガー。
Należy wskazać numery i/lub symbole identyfikujące rodzaj silnika oraz typ pojazdujw2019 jw2019
これは,「[神が]また,人間の心に永遠を置かれた」からです。 それでも,「彼らは神が行なわれた事柄を始めから終わりまで推察することはできない」のです。(
Jego umysł jest zniszczony, przez nasjw2019 jw2019
彼の有益な活動が新世代の物理学者を育てる重要な役割を果たすことになるとは、当時ほとんど誰も推察していなかった。
Spryskiwacze nie zadziałałyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エゼ 45:11)1バトを考古学上の証拠から推察されるとおりに22リットルの容量とみなすなら,1カブは1.22リットルの容量ということになります。
A jeśli chcesz to, X- Menów # i # ale musisz zacząć odjw2019 jw2019
神の御子を探し出して贈り物をささげる特権を与えられており,霊感にあふれて聡明であったことから,彼らが実際は神聖な使命を持った預言者だったと推察されます。」( Bibles Dictionary, “Wise Men of the East”)
Te dwie dziwki chodzą z pokoju do pokoju... obsługując tuzin oficerów narazLDS LDS
ダビデが後に詩編 51編の中に記した悔恨の告白から,幾つかの事実を推察することができます。
JAK STOSOWAĆ LEK REPLAGALjw2019 jw2019
新国際訳 研究用聖書」(英語)はこの節を,「神はまた,人間の心に永遠を置かれたが,彼らは神が行なわれた事柄を始めから終わりまで推察することはできない」と訳出しています。 ―伝道の書 3:11。
Wcale nie musimy go zastrzelićjw2019 jw2019
(笑) ここで最も強調したいのは これらのロボットは 5センチという高い解像度で マップを作成することが 出来るということで 研究室や建物の外部にいる人でも このロボットを放つことで 実際に中に入ることなく 中で何が起こっているか 推察することができます
ludzie wiedzą, że nie jesteś homoted2019 ted2019
エゼキエル 23:1‐49)それで,わたしたちは,娼婦たちの母である大いなるバビロンが,売春を行なう巨大な宗教上の帝国に違いないことを推察できます。
Moja przyjaciółka--- Ma kłopoty.To jego znakjw2019 jw2019
聖書そのものから推察できる年代
Nie wiem co przeszedłeś, ale nie było to na pewno tak okropne, jak czekanie bez końca i niewiedza, czy ukochany już zapomniał, czy jeszcze pamiętajw2019 jw2019
聖書には動作や身ぶりについての言及が豊富にあります。 聖書の描写から,それらの動作が今日中東で見られるものとほぼ同様であることが十分推察されます。
Nie nakładać ponownie osłonki na zużyte igły. • Przechowywać zużyte strzykawki w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci. • Zużytą ampułko-strzykawkę należy usunąć w sposób zgodny z lokalnymi przepisamijw2019 jw2019
3 神の目的の成就として物事がいつ起きるかに関する質問にイエスが答えた言葉から,二つのことを推察できます。
Jednakże w przypadku zapewnienia na jedną kurę powierzchni wynoszącej co najmniej # m# i praktykowania rotacji, oraz zapewnienia kurom dostępu do całej powierzchni wybiegu w trakcie czasu chowu stada, każdy wybieg musi zawsze gwarantować powierzchnię co najmniej #,# m# na jedną kuręjw2019 jw2019
最近まで用いられてきたものから推察すると,昔のものは編んだ綿,しなやかなイグサ,または革などでできていたようです。
I nic ci nie zrobił?jw2019 jw2019
その目的から,この預言にはネブカドネザルに関係した成就だけでなく,より大規模な成就がある,ということを推察できます。
Cały drugi oddział twierdzi, że wraca z tobą na K- PAXjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.