脱退 oor Pools
脱退
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
secesja
1967年5月30日,ナイジェリアの東部諸州が連邦から脱退し,ビアフラ共和国を結成しました。
Dnia 30 maja 1967 roku wschodnie stany Nigerii ogłosiły secesję z federacji i utworzyły Republikę Biafry.
nie zgadzać się na uczestnictwo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それらの人のうち,11人が教会を脱退し,自分たちと聖書を研究してくれるようエホバの証人に頼みました。
Jak Trzej Królowie ze Wschodujw2019 jw2019
末日聖徒イエス・キリスト教会から脱退したグループは幾つかありますが,それらのグループの信者もモルモン教徒と自称しています。
Wspomniane cztery rodzaje wiadomości powinny obejmować wiadomości dotyczące współpracy konsularnej (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS), wiadomości dotyczące przekazywania do właściwego organu wizowego wniosków o przesłanie kopii dokumentów podróży i innych dokumentów uzupełniających wniosek oraz przekazywania elektronicznych kopii tych dokumentów (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS), wiadomości o tym, że dane przetwarzane w VIS są nieścisłe lub że dane te zostały przetworzone w VIS niezgodnie z rozporządzeniem w sprawie VIS (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS) oraz wiadomości o tym, że osoba ubiegająca się o wizę uzyskała obywatelstwo państwa członkowskiego (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VISjw2019 jw2019
脱退後に、ソロプロジェクトを立ち上げた。
Dwójkami marsz!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このアルバムの録音中にロイ・ウッドがバンドを脱退し、ウィザードを結成した。
Już straciłam mężaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2008年にリッピントンズを脱退した。
Nieważne jest to, czy mój Yaseen zarobi jakieś duże pieniądze w życiu...... ale by był dobrą, uczciwą ludzką istotąLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
核拡散防止条約からの脱退通知は前例となる。 核軍備競争の脅威は,アジアから始まっており,超大国間の軍備競争よりも危険なものとなる可能性がある」。
Stopa procentowa kuponujw2019 jw2019
その夫婦は二人とも学び始めてわずか3か月で,それぞれが属していた教会を脱退し,宣べ伝える業にあずかりたいという願いを表わしました。
Tajną operację dostarczenia Hassana terrorystom, która będzie wyglądała, jakby wzięli go na zakładnikajw2019 jw2019
資格にかなっていることは明白でしたが,一つだけ問題がありました。 オドニーはまだ正式に教会から脱退していなかったのです。
Każdy ich potrzebuje a niedługo zaczynają się zawody B. E. Tjw2019 jw2019
父は教会を脱退し,1932年の初めに母と共にバプテスマを受けました。
Zgodnie z artykułami # i # Umowy argentyńskie władze wykonawcze ułatwiają przeniesienie aktualnych licencji połowowych na rzecz przedsiębiorstw określonych w niniejszym załączniku, z wyjątkiem licencji wydanych dla statków pływających pod banderą argentyńską, które były wycofane z eksploatacji, bez względu na przyczynę, nieprzerwanie przez okres dłuższy niż jeden rok, takich jak statki należące do zbankrutowanych przedsiębiorstwjw2019 jw2019
しかし,私が11歳くらいになった時,父と母はカトリック教会から脱退し,エホバの証人つまりズロティ・ビィーク(「黄金時代信奉者」)になりました。 ポーランド人のカトリック教徒は,エホバの証人を軽べつしてそう呼んでいました。
Jednak w przypadkach, w których właściwe organy zwracają się o analizę zawartości arsenu nieorganicznego, w załączniku określony jest maksymalny poziom arsenu nieorganicznegojw2019 jw2019
それでも,エホバに無言の祈りをささげて,脱退する理由を冷静に説明しました。
zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie oraz Komisji, jak również parlamentom i rządom państw członkowskichjw2019 jw2019
ロンドン外軍軍縮条約は1936年1月に日本の脱退により失効した。
Kilka podobnych dni i nie będziemy w stanie lądowaćLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
もちろん,伝道の仕事に携わったそれらの人々は,戸別訪問をするよう招待された時,すでに教会を脱退しており,教会の礼拝にも出席していませんでした。
podstawy prawne nowych instrumentów finansowania jasno określają rolę Parlamentu Europejskiego w definiowaniu celów programów geograficznych lub tematycznych wywodzących się z tych instrumentówjw2019 jw2019
バプテスマを受けていない伝道者の基本的な資格についてトムが説明すると,3人の若い女性が教会をまだ脱退していないことを明かしました。
Terrości, przemytnicy broni i narkotykówjw2019 jw2019
1985年7月4日にカトリック教会を脱退しました。
Nigdy nie zrozumiem tego, jak mogłaś, coś do niego poczućjw2019 jw2019
) 2009年3月、ギターを担当していたカーティス・ワードが脱退。
Jak dowiedzą się o tobie, mogą zastawić pułapkęLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
なお、2010年にオリジナル・メンバーのカルヴィン・ヘイズがバンドを脱退。
Błagam, no chodź tuLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それから同じ月にエホバの証人の地域大会に出席した際,私が教会を脱退したことを知ったマスコミは,私に関する記事を掲載しました。
To nie jest lotniskojw2019 jw2019
私はバプテスマを受ける前にヒトラー青少年団を脱退しました。
Zostało coś jeszczejw2019 jw2019
妻は夫が良い方向に変化していることを知っていたからです。 それで牧師には,「私と子供たちの脱退届けも書いてください」と言いました。
Kropelke, na zdrowiejw2019 jw2019
ほどなくして,この女性は以前に所属していた教会に手紙を書いて自分で脱退したのです。
Szczególnie dzieciakijw2019 jw2019
啓示 18:4)ヘンリーは,牧師が自分の隣人であり友人でもあったので,脱退届を出すだけではいけない,直接会って説明する必要があると思いました。
Spójrz... pracujemy dużo w służbie ludziom z naszego krajujw2019 jw2019
この女性は2回目の研究の時に,教会から脱退してエホバの証人になると宣言しました。
W tamtej chwili moje serce przepełnione// było radością i optymizmem.// Chciałem krzyczeć na całe gardło.// Ale kto chciałby mnie słuchać?// Nikt nie wiedział o moim istnieniu.// Wielki artysta był w końcu tylko człowiekiem.// Nazywam się Clement Mathieu, przegrany muzyk,// bezrobotny wychowawcajw2019 jw2019
GOCは以来WCCから脱退しています。)
Tak, ale czy trafne?jw2019 jw2019
教会を脱退すると,両親は不安におびえました。 司祭はすぐにわたしのことを説教壇から話しました。
Przedkliniczne dane o bezpieczeństwie # W badaniach toksyczności na zwierzętach (szczurach, małpach i myszach) po podaniu dużych dawek styrypentolu zarówno u gryzoni, jak u innych zwierząt, nie stwierdzono innych jednoznacznych objawów toksyczności oprócz powiększenia wątroby na skutek przerostu komórek wątrobowychjw2019 jw2019
161 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.