気象観測
obserwacje meteorologiczne
観測 oor Pools
観測
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
obserwacja
例えば,最近まで天気予報はおもに大気の観測に基づいて行なわれてきました。
Na przykład jeszcze stosunkowo niedawno skupiano się głównie na obserwacjach atmosfery.
uwaga
spostrzeżenie
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
czuwanie · dozorowanie · przestrzeganie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
つまりNEOWISEは 小惑星に反射される太陽の光ではなく 小惑星が発する熱を観測するのです
Boję się myśleć co się dzieje gdy mnie tu nie mated2019 ted2019
■ 2005年,大西洋のハリケーン・シーズンは,観測史上「最も“忙しかった”」だけでなく,「ほぼ間違いなく......最も被害が大きかった」。
Taa, taa, w porządkujw2019 jw2019
土星の裏側に太陽があるので 「前方散乱」を観測できます 全ての土星の輪がはっきり見えます ズームアップしてみます
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rted2019 ted2019
ではまず,この種のものとしては世界最古と言われるこの天文台の観測機器を手短に見てみましょう。
Będzie mi tu wygodniejw2019 jw2019
24 病気や悲嘆,そして死もなくなることを待ち望むのは,単なる希望的観測ではありません。
SPECYFIKACJA KART DO TACHOGRAFÓWjw2019 jw2019
1702年5月5日にゴットフリート・キルヒが妻のマルグレーテと彗星を観測中に発見し、「星雲のような星」と記録した。
Artykuł # otrzymuje brzmienieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この粘土板には,ネブカデネザルの第37年から観測が行なわれたと述べられている。
Nawet we własnym domujw2019 jw2019
そこで実験を行って 気球と観測機器を回収します
Co się wczoraj wydarzyło?ted2019 ted2019
その思いはまた 私を巡礼の旅へと導きました 地の果てを訪れ 宇宙をより精細に観測するために 建造された あるいは建設中の 望遠鏡や探知機を 訪ねる旅です
Maryann.Maryann!ted2019 ted2019
2004 XP14は、2004年12月10日にリンカーン研究所の掃天観測によって発見された地球近傍小惑星の一つである。
Wszystkiego najlepszego!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
科学は,物質宇宙,すなわち観測可能なすべてのものに対する洞察を与えてくれます。
Ci ludzie czekali cały rok, a ty chcesz im dać te pomyje?jw2019 jw2019
ボック・グロビュールは、1940年代にバルト・ボークによって初めて観測された。
Okay, w tej chwili pacjent jest stabilnyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それらは米国全土で観測された地震としては最大であり,世界的にも,記録に残る最大級の地震と言えます。
To była koszmarna nocjw2019 jw2019
南極大陸の環境への不安について,キャンベラ・タイムズ紙は次のように伝えています。「 アンベルス島にある,米国の観測基地パーマー・ステーションの科学者たちによる調査から,強い紫外線照射がプランクトンや軟体動物などの下等動物に害を与えており,食物連鎖に入り込んでいるかもしれないことが分かった」。
Łączyło nas coś prawdziwegojw2019 jw2019
特殊な観測用眼鏡の売れ行きは予想をはるかに超え,売り切れた店も続出しました。
które wydały minimalną liczbę wyselekcjonowanych kokonów, posiadających właściwy wygląd zewnętrzny i które są dojrzałe, w jednolitej barwie i rozmiarach, wolne od skaz i rdzy, i nadające się do motaniajw2019 jw2019
月の観測のハイテク化
Ten masażystajw2019 jw2019
観測対象の恒星系は両方とも太陽と同程度の大きさであり、当時は生命の住む惑星を持つ可能性があると考えられていた。
obywatelstwoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1819年から1821年までの期間中、ドイツの数学者・物理学者のヨハン・フランツ・エンケは、1786年、1795年、1805年、1818年に観測された一連の彗星の出現から軌道を計算し、これらは同一の彗星であるという結論を下し、1822年の出現を予言するのに成功した。
Pieprzyć miejsca!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,1677年,英国の天文学者エドマンド・ハレーの観測によって初めて球状星団であることが分かりました。
Kto cię wynajął?jw2019 jw2019
言うまでもなく,小惑星が地球に衝突するのを観測し,研究した人がいるわけではありません。
Nie dla armiijw2019 jw2019
しかし 最新の観測結果は これらのことを全て覆しました
Puszki po piwieted2019 ted2019
今年の末には稼働し始める 大型ハドロン衝突型加速器の観測結果にも注目です
Nie możesz go otworzyćted2019 ted2019
予測と観測結果は より似てきます 2000年代になると 地球温暖化のパターンが 観察結果とモデルの双方で見られます
Za około # minutted2019 ted2019
ある観測筋は,「既婚者の男性の[恐らく]90%」が同様の欺きを働いていると論評しました。
Zamierzone dotacje zostaną określone w programie pracy IDA każdego danego projektu lub sieci IDA oraz bieżącego roku budżetowego, pod względem ich najwyższej dozwolonej wartości, oczekiwanych korzyści dla projektów oraz sieci IDA, wyznaczonych do osiągnięcia celów, administracji-beneficjentów w Państwach Członkowskich oraz zadań finansowanych przez takie dotacjejw2019 jw2019
その途方もない力量は,火星の観測表を研究するにあたって複雑な計算を7,200回も行なったことに表われています。
Moja rodzina pochodziła od Generala Alberta Pikeajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.