貰う oor Pools
貰う
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
dostać
私は友達から手紙を貰った。
Dostałem list od przyjaciela.
otrzymać
彼は労働の報酬を何も貰わなかった。
Nie otrzymał żadnego wynagrodzenia za swoją pracę.
dostawać
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
przyjmować · otrzymywać · brać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この指揮官の時に「信頼できる老人」(Old Reliable)という渾名を貰った。
Mówi o odwadze uwierzenia w cudaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
香瑩に結婚指輪を見立てて貰い、芳玉に改めて想いを告げる。
Czemu straciliśmy ciąg?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
奨学金を貰った。
W załączniku # do Porozumienia wprowadza się następujące zmianyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
はい と答えたら作って貰い
Czas trwania programu pomocyted2019 ted2019
時々、彼から助言を貰う事もある。
Ty i ja nie byliśmy ze sobą tak bliskoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
お見舞いも もらわなかったの もし私が骨折したり 子供が一緒だったら たくさん貰っていたでしょうが ”元気をだして”という 電話をもらっただけ
Więc postanowi się was pozbyć.Byłeś przynętąted2019 ted2019
日本独自の慣習として、バレンタインデーに女性からチョコレートを貰った返礼として、特定の日に男性から女性にそのお返しをするという風潮が生まれた。
Albo może jesteś jak Joshua tylko nie chcesz przyznaćLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し!
Nowa uczennica łatwo odnajduje się wśród ludzi takich jak onaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
自分がその賞を貰うとはまったく思ってもいなかった。
Może w jego dżinsach jest, kochanie, ale w twoich niczego super nie znalazłamTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
単行本では、女性になる薬を貰う描写がある。
Ona jest taką pieprzoną manipulantkąLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私は力を貰う方を 選択しました
Uwaga, ruszamy!ted2019 ted2019
でも、アメリカで貰った薬より
Chociaż nie we wszystkim się zgadzamy, Wasza Dostojność...... oba nasze społeczeństwa zawsze żyły w pokojuopensubtitles2 opensubtitles2
アシスタント採用前は簡単な作業を自身の父親に手伝って貰っており、採用された現在もアシスタントと一緒に作業をして貰っている。
Nie, ale zaraz mi powieszLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
許可は貰ったよ 確認してみて
Tato, wszyscy umierająopensubtitles2 opensubtitles2
医者に連れて行って薬を貰う
O jakim rysunku mowa?opensubtitles2 opensubtitles2
のち斉昭より偏諱を貰って昭休(あきやす/あきよし)と名乗る。
Jestem szanowany, więc to mamy z głowyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私は友達から手紙を貰った。
Mahowny nawarzył sobie piwaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ラバーバの妻になり助けて貰う。
Sytuacja robi się/ co raz bardziej tragiczna./ Otrzymaliśmy właśnie potwierdzenie,/ że zabito kolejnego zakładnikaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
息子 に 手伝 っ て 貰え
Moge to naprawicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
問題ないわ 許可貰ってる
Mieszkam w Dubaju od # latopensubtitles2 opensubtitles2
数人の消防士が語ってくれました― 侮辱ではなく感謝の言葉を貰うようになって 一層熱心に仕事するようになった と
Przemieszczanie między państwami członkowskimi koniowatych innych niż koniowate zarejestrowane może zostać objęte pojedynczym świadectwem zdrowia dla partii zwierząt niż indywidualnym świadectwem zdrowia, o którym mowa w ust.# lit. bted2019 ted2019
奈々からは嫌われていたが、彼女に喜んで貰おうと浴衣を作っていた。
Dziewczyna z " Can' t Hurry Love ", która ślubowała czystośćLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
女が貰った贈り物って何だろう?
Robił wszystko odwrotnieted2019 ted2019
そしてゴールを定めました 賞を受ける、と言いました 今まで生きてきて賞を貰ったことはありませんでしたから
Z przyjemnościa, panie Tracyted2019 ted2019
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.