問いかけ oor Pools
問いかけ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
nagabnięcie
pytanie
ヨナ書はエホバの問いかけで終わっており,それに対する答えは記録されていません。
Biblijna księga nazwana jego imieniem kończy się pytaniem Jehowy pozostawionym bez odpowiedzi.
spytanie
自分に問いかけてみましょう
zanim rzucicie kamieniem, spytajcie siebie: czy wy to akceptujecie?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spytanie się · zadanie pytania · zagabnięcie · zapytanie · zapytanie się · zwrócenie się z pytaniem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
律法は単刀直入に,「野の木があなたの攻囲すべき者だろうか」と問いかけています。(
Po podaniu doustnym produktu CoAprovel, bezwzględna biodostępność wynosi # % i # % odpowiednio dla irbesartanu i hydrochlorotiazydujw2019 jw2019
私たちは、非常に具体的に問いかけることができます。
Ponieważ pan Swearengen by czegoś takiego nie zrobił?ted2019 ted2019
自分の聖典学習帳に,聖餐式の前とその間に自分自身に問いかける質問を幾つか書き込んでください。
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru, w szczególności jego art. # ust. # tiret piąteLDS LDS
兄弟は卒業生たちに,「皆さんは経験豊かな奉仕者なのに,ものみの塔教育センターに招かれたのはなぜでしょうか」と問いかけ,その答えをこう述べました。「
Ściągniesz sukienkę?jw2019 jw2019
分子生物学者のフランク・ロベルトは感嘆して,「人間は,それをまねることなどできるだろうか」と問いかけています。
KRÓLESTWO DANIIjw2019 jw2019
ヨブ 38:4)この問いかけはヨブを謙遜にならせました。 当然ながら,ヨブはそのとき存在していなかったからです。
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów wynajmu, obsługi i konserwacji sprzętu ruchomegojw2019 jw2019
救い主のために,救い主の業を行いたいと望むなら,自分自身にこう問いかけてみなければなりません。「 救い主が自分のそばに立たれたら,わたしは自分が着ている服を心地よく感じるだろうか」と。
Proporcjonalność środków przyjętych przez Zjednoczone Królestwo dodatkowo wzmacnia fakt, że dla szeregu wymienionych wydarzeń wymagana jest jedynie przepisowa wtórna transmisjaLDS LDS
これは,読んでいる聖句の人物,場所,出来事などについて問いかけることを学び,それから信頼がおけて役に立つ資料を使ってそれらの問いの答えを探すことによって行うことができます。
Strona pozwana: Komisja Wspólnot EuropejskichLDS LDS
ヨブ 21:7)西暦前7世紀の預言者エレミヤは同国人の悪行に心を悩ませ,こう問いかけました。「 邪悪な者たちの道が成功を収めたのはどうしてですか。 不実なことをしている者たちが皆,屈託のない者であるのはどうしてですか」。(
Spierdolisz... i jesteś martwy!jw2019 jw2019
8 同様に,問いかける者と見張りの者との言葉のやり取りに先立つ「宣告」も,戦闘のあることを示しています。
Czy byli jacyś inni mężczyźni poza twoim mężem?jw2019 jw2019
フランスのル・モンド紙は,「ブルンジとルワンダで戦い合っているツチ族とフツ族が,同じクリスチャンの宣教師から訓練を受け,同じ教会に通っていたという事実を,どうして考えずにいられるだろうか」と問いかけています。
Próby w ruchujw2019 jw2019
強制収容所の生存者であるプリーモ・レイビーは,強制収容所的心理はすっかりなくなったという見方に対して疑念を表明し,こう問いかけました。「
A gdzie jest oryginalny rękopis?jw2019 jw2019
ですから,次のように自分に問いかけてみてください。「
Lub prościej i zrozumialej powiedzieć- w chorobieLDS LDS
そのときには,次のように自分に問いかけて,考えてみましょう。
Chcieliście być aktoramijw2019 jw2019
米国のあるクラスの生徒たちは,詩編 116編12節にあるように,「わたし[たち]に施してくださるそのすべての恩恵に対して,わたし[たち]は何をエホバにお返ししたらよいのでしょう」と,自分たち自身に問いかけました。
Rada była w stanie przyjąć częściowo zmiany #, #, #, # i # (jako kompromis Rada przyjęła przepis stwierdzający, że w pojeździe można wykorzystać jedynie skrócone tygodniowe okresy odpoczynku) i # (Rada uważa przepisy zawarte w art. #.# i #.# za mniej więcej równoważnejw2019 jw2019
透徹した理論はすべて,苦しみにくじけてしまいそうな人類に本当に新たな勇気を与えることができるのだろうか」と,キュングは問いかけます。
Dystansuję się od niejjw2019 jw2019
その副題は,「第三世界の債務不履行は経済破綻の引き金となるか」と問いかけていました。
Ktoś z was był w Chinach?jw2019 jw2019
ヨハネ 11:20,21,32)実際にマルタと話した時には,まず問いかけてから,話に耳を傾けました。 ―ヨハネ 11:25‐27。
W przypadku zamówień lub serii zamówień udzielonych przez OT z WE na produkty lub usługi okazjonalne, niniejszą Umowę stosuje się tylko do tych zamówień, których wartość szacunkowa z wyłączeniem podatku VAT lub porównywalnego podatku obrotowego wynosi nie mniej niż # ECU, chyba że Strony uzgodnią inaczejjw2019 jw2019
ある種の偏見を知らず知らずのうちに身に着けていないか調べるために,以下の点を自分に問いかけてみてください。
Rolę odgrywa także czynnik ekonomiczny, ponieważ korzystanie z usług informatorów jest często tańszejw2019 jw2019
ある日イエスは,「人は自分の魂と引き換えにいったい何を与えるのでしょうか」と問いかけました。
oś przechyłujw2019 jw2019
モーセが次のように問いかけたのも不思議ではありません。「 わたしが今日あなた方の前に置くこのすべての律法のように義にそう規定と司法上の定めとを持つどんな大いなる国民があるだろうか」― 申命記 4:8。
Ciśnienie# najw2019 jw2019
救い主がこの原則についてお語りになったのは,パリサイ人がこう問いかけたときでした。「 先生,律法の中で,どのいましめがいちばん大切なのですか。」
Fajne powiedzonkoLDS LDS
そうであれば,次のように自分に問いかけてみましょう。
Nic ci nie jest?- Przeżyję.- One ci to zrobiły?jw2019 jw2019
ある国々では,「家族は存続するか」という問いかけさえなされています。
Pomyśl John, oczyścić Parlament, i przepchnąć prawo, gdzie żaden człowiek nie będzie miał przychodów większych niż # rocznie, nawet hrabia i książętajw2019 jw2019
2 特色: 題と副見出しは,話を進めながら家の人に問いかけられるよう質問の形になっています。
Wliczone w cenę pokojujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.