お前達 oor Portugees
お前達
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
vocês
誰 が お前 達 を 琥珀 から 出 し た ?
Quem libertou você e sua equipe do âmbar?
vós
お前 達 の 中 に まだ 古 い 神々 を 信じ る 者 は い る か ?
Algum de vós ainda é fiel aos deuses antigos?
as senhoras
白黒 を つけ た い こと が あ る お前 達 は 捕虜 だ
os senhores são prisioneiros de guerra.
os senhores
白黒 を つけ た い こと が あ る お前 達 は 捕虜 だ
os senhores são prisioneiros de guerra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私達の持つ共通点の一つとして、自己表現への強い意欲が あると思います
Se restaurar a ordem aqui, terei o posto que quiserted2019 ted2019
いや いや お前 達 みたい な やつ に は 最高 の 場所 を 用意 し て や る
qualquer outro controlo que considerar útil ou necessário para respeitar as determinações comunitárias na matériaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お前 の 準備 が 至 ら な かっ た
Só há uma maneira de lidar com istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お前 を 待 っ て た だけ だ
Apenas em Boston existe um tipo chamado Albert Magloan.MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(拍手) 私達もその結果に満足しています
Suspeito que este não é um caso pelo qual seremos pagosted2019 ted2019
縄張り入ってきた主人公達を倒そうと襲いかかってきた。
Acredite que anos de guerra e prisão modificam um homemLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
したがってお前たちは,公共の秩序に関する法律に触れているのだ」。
" Cona " Pronuncia como deve serjw2019 jw2019
私達は従来の蚊帳を生産するアフリカ最大の工場に 35万ドルの融資をし 日本からの技術を導入し 5年間は長持ちする蚊帳の生産を始めました
Às vezes, gostaria...... que todos os espanhóis estivessem no fundo do marted2019 ted2019
私達は全てに目配りしなければなりませんでした
E näo vem a casa há trës diasted2019 ted2019
「お前たちの魂」,単数形。 しかし,集合的な意味で用いられている。
E interessa- me o facto de ter usado o termo " obstrução à justiça "jw2019 jw2019
今 私 達 が 知 っ て る の は いかに 何 も 知 ら な い か だけ
O meu pé esquerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お前 は 子供 ら と 共 に 死 ぬ
Ele está a falar a sério.Ele já atirou a mais pessoasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お前 が 選 ん だ たった 一 つ が 大当たり し た
Não vou deixá- lo sair!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
文字どおり海の底から スカイプの 遠隔授業を6大陸の一つに対して行い 総計7万人の学生に 毎日欠かさず 私達の体験を伝えたのです
Parado, não se movated2019 ted2019
私達は様々な技術が開発される時間軸に無頓着ですが 全ての技術は既存の知識 物理や化学の法則に基づいています
Então, ela precisa de um advogado criminalted2019 ted2019
俺 達 は 皆 、 死 ん で しま う ぞ
Os Estados-membros assegurarão que, por ocasião dos controlos efectuados nos locais por onde podem ser introduzidos no território da Comunidade produtos provenientes de países terceiros, tais como portos, aeroportos e postos de fronteira com países terceiros, sejam tomadas as seguintes medidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お前 だけ 母 に 愛 さ れ た と 思 う の か ?
No que se refere às avaliações ex post, só se puderam tomar em consideração as avaliações relativas aos projectos do período #-# porque, no momento da auditoria do Tribunal, a execução dos projectos do período #-# ainda não tinha sido concluída e, portanto, a sua avaliação ex post continuava por fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
また別の3分の1は 紙を破き 私達の所へ来て 「試験官 私はX問正解しましたから Xドルください」と言います
O que tinhas contra o Garza?ted2019 ted2019
想像してみてください 職場に座り Facebookをくまなくチェックし YouTubeのビデオを見る... こういったことが私達の生産性を下げたのです
Foste um giganteted2019 ted2019
私達はよくDBCを ファックスにたとえています
Assim poderá ganhar o dinheiro em vez de mendigar, Yted2019 ted2019
ご存じでしょうか 中国の13億人のうち 90パーセントは 自分達は漢民族に 属していると思っています
Eles tinham razãoted2019 ted2019
お前 を 出 す の を 手伝 っ て やれ る か も
Volto dentro em breveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
祖母はこう言った 「お前は 戦争のさなかに 貯蔵庫の泥棒さえ 笑わせられる子だよ」
Estávamos a falar de prostituição e o Barney ligou- lhe, ela aparece no bar, e agora ela e o Ted estão lá em cimated2019 ted2019
騎士 達 を 虐殺 し た の は 大 天使 で は な い
a definição de uma infra-estrutura de comunicação para cada tipo de intercâmbio de dados e informações entre veículos, entre o veículo e a infra-estrutura e entre infra-estruturasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お前 は 戦争 犯罪 人 だ 何 で 処刑 さ れ な かっ た ん だ?
Rapazes!Rapazes, olhem para istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.