お祖父 oor Portugees
お祖父
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
avô
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
Meu avô acredita que a alunissagem foi uma fraude.
vovô
私は祖父が死んだ年に生まれた。
Nasci no ano que vovô morreu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
祖父からこの考えを聞いたときは,そのような状況はとても想像できませんでした。
As almas são extremamente voláteis a altitudesLDS LDS
祖父は女性用の書籍かばんもデザインしました。
Só nós sabemos, Chuckjw2019 jw2019
宣教のための訪問に出かける祖父を車で送って行くことはしましたが,父自身は祖父の励ましにもかかわらず,積極的に宣教に携わることはしませんでした。
Não posso estar aqui em cima enquanto eles estão lá em baixojw2019 jw2019
「当初私の祖父はこの地方でのフグの調理,調理師の試験,免許などの条例の草案作成にあずかりました。
isobutirato de #-fenil-#-propeno-#-ilojw2019 jw2019
最初は祖父のことを書こうと思っていましたが,『でも待てよ。
Achava que seria bom... saber quanto tempo de vida nos restajw2019 jw2019
だから今では私も自分なりに 祖父の模範から 学ぼうと努力しています
Quem saberia quem desenhou estes?ted2019 ted2019
2003年の1月に私は祖父を病気で亡くしました。
Sim.Não ouviste falar de nós?jw2019 jw2019
祖父も母に強く反対しました。
Leva esse seu traseiro de volta para a escola de Domingosjw2019 jw2019
自分はロシア人だと思っていたのですが,つい最近,祖父がタタール人だったと親戚から聞きました。
Está cheia de artigos antigos de cinema, poeirentos mas interessantes, e nem sequer tens de comprar nadajw2019 jw2019
父親と祖父は硫黄鉱山で働いていたので、作家の歴史は硫黄鉱山の仕事に深く根づいている。
Eu trabalho para a CIALASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
けれども牛は栄養を補うものを欲し,また必要としていたので,祖父は牛に岩塩をなめさせていました。
Como o lansoprazol tem um mecanismo de acção semelhante ao do omeprazol e ambos aumentam o pH gástrico, a declaração seguinte é feita por analogia com o omeprazolLDS LDS
鉛筆で書かれた祖父の日記は,おじから引き継いだものです。 おじはどういうわけか,自分の父である祖父の日記をわたしに託してくれました。
Sair se arrastando para não se machucar?LDS LDS
祖父の導きは円熟していて首尾一貫していました。 おかげで私は非常に早くから重い責任を担えるようになりました」。
Pára de te mexer.Por favorjw2019 jw2019
祖父はいつも,あたかも友に話しかけるかのように,親しく神に語りかけるように祈りました。」
Promover a utilização do Europass, incluindo através de serviços na InternetLDS LDS
祖父はかなり前 私がまだ小さいころに 亡くなりましたが メイ・ウエストへの憧れは スペル違いという形で子孫に 受け継がれているのです
O tom exato da frase... é muito importante neste ritualted2019 ted2019
ジェロムは父親と同様,また祖父ヤコブならびに 曾(そう) 祖(そ) 父(ふ)リーハイと同様,預言と啓示の霊を受けました(ジェロム1:2参照)。
Estava numa maré de sorteLDS LDS
祖父 の 祖父 が これ を デザイン し た
Mais alguém quer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ヨシヤがまだ幼かった時に良い影響を与えたのは,悔い改めた祖父のマナセでした。
Decisão da Comissão, de # de Dezembro de #, relativa à autorização de métodos de classificação de carcaças de suíno na Eslovénia [notificada com o número C #]jw2019 jw2019
祖父は豊かで充実した人生を送ったのち,第二次世界大戦中に亡くなりました。
Dr.Yablonski, o que está havendo?jw2019 jw2019
祖父が書斎で1人過ごしたのと 同じ時を私も過ごしたのです
É amigo do alcoólico, que o ajudated2019 ted2019
祖父は羊の牧場を経営しながら4人の息子を伝道に送りました。
Ouça, não sei, e tenho mais que fazerLDS LDS
でも祖父が94で亡くなったとき 警察は近所の通りを通行止めにする必要がありました あまりにたくさんの人が 追悼に訪れたためです
Está desfeitoted2019 ted2019
彼女 の 祖父 で す
Ah... dois deveriam ser suficiente. vão dormir, rapazesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ここは父方の祖父の家があった場所である。
NaqueIa época ninguém recIamavaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
創世 33章18,19節ではヤコブがシェケムのその土地を購入したと記されていますが,アブラハムはヤコブの祖父でしたから,ステファノは族長のアブラハムが購入したものとみなしたのかもしれません。
Como pôde dormir com essa bicha?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.