瀋陽故宮
Palácio de Mukden
それ故 oor Portugees
それ故
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
assim
それ故 これらの超新星のデータを
E assim, combinando os dados sobre as supernovas
assim sendo
consequentemente
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
daqui · de tal modo · dessa forma · desse jeito · em vista disso · por este motivo · por isto · portanto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
モツ族にとって、ヒリは営利目的のビジネスであっただけでなく、その長く危険な航海の故、自らの種族としてのアイデンティティを確かめるものでもあった。
Ver toda a confiança a esfumar- se de nósLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
別の言葉で言えば,彼らは,もしかして,多年真理にいるために,過去において著名な存在であったために,あるいは現在占めている地位の故に,自分の声もしくは言葉が有力であってしかるべきだと考えているでしょうか。
Preparações para perfumar ou para desodorizar ambientes, incluídas as preparações odoríferas para cerimónias religiosasjw2019 jw2019
南軍の故ベンジャミン・ハーディン・ヘルム将軍の父、ジョン・L・ヘルムが知事候補に、スティーブンソンが副知事候補に指名された。
Ei, mamãe Ei, mamãeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
18 彼 かれ ら は 1 無 む 知 ち で 罪 つみ を 犯 おか した の で は ない。 自 じ 分 ぶん たち に 関 かん する 神 かみ の 御 み 心 こころ を 教 おし えられて 知 し って いた。 したがって、 彼 かれ ら は 故 こ 意 い に 神 かみ に 2 背 そむ いた の で ある。
Os princípios relativos à qualidade dos dados (cf. artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#) estabelece que os dados pessoais devem ser adequados, pertinentes e não excessivos relativamente às finalidades para que são recolhidosLDS LDS
私にチンパンジーを学ぶ道を開いてくれたのは 古生物学者の故ルイス・リーキーです 私にチンパンジーを学ぶ道を開いてくれたのは 古生物学者の故ルイス・リーキーです
Substituis- me?ted2019 ted2019
インド人の霊的指導者,故バクワン・シュリ・ラジニーシの弟子たちはオレゴンに一つの共同体を設立しましたが,道徳意識の鋭敏な近隣の人々の感情を害しました。
Vá com as crianças pra casajw2019 jw2019
数え 切れ な い ほど の 故 人 の パイロット の CVR 記録 を 読 ん だ また 事故 調査 を 多 く 経験 し た
Conserta tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「この故に神は彼らを其の心の慾にまかせて,互にその身を辱しむる汚穢に付し給へり。 彼らは神の真を易へて虚偽となし,造物主を措きて造られたる物を拝し,且これに事ふ,造物主は永遠に讃むべき者なり,アァメン。
Quase não me lembrava de como eram os teus olhosjw2019 jw2019
故スペルマン枢機卿の行なった,戦争を是認する発言が省略されているのは最も注目に値します。
verificações por parte do Estado-Membro antes da inserção da indicaçãojw2019 jw2019
そうした小児精神科医の一人,故レネイ・スピッツ博士は,「これは医師が赤ん坊に加える思慮に欠けた虐待行為の一つである」と語りました。
Vocês estão infectados por máquinas microscópicas?jw2019 jw2019
この土地に住む多くの人は,堂々たるこの宮殿を見ると,建設者である独裁者の故ニコラエ・チャウシェスクのことが頭に浮かんでしまいます。
Onde estão os seus pais?jw2019 jw2019
著名なプロテスタント僧職者,故ハリー・E・フォスディックはこう認めています。
Walter me vê como uma cópia do meu velho, e, já que meu pai é um presidiário, por que provar que ele está certo?jw2019 jw2019
◆ 「コンティネント」は被告たちを軽蔑して,「故“パスター”ラッセルの信奉者」と呼び,彼らが「罪人以外はドイツ皇帝との戦いを免除されるべきである」と主張していると述べて,彼らの信条を歪曲しました。
Espere um momentojw2019 jw2019
ドイツの強制収容所内で会ったエホバのクリスチャン証人たちのことを書いた,社会部記事編集者故ニールス・ジョーゲンソンも同じ質問をしました。
Eu nem gosto delejw2019 jw2019
英国の歴史家故アーノルド・トインビーは,国家主義について次のように語りました。「 それは,他国に住む人類の大多数にどんな影響を及ぼそうと......我々が人類の一部分に対して至上の政治的忠節を示す精神状態のことである」。
Mas, não podemos esquecer quem somos.Ou de onde viemosjw2019 jw2019
完璧を求めるが故 彼らは人間の不完全性を 受容することを拒みました
após ter mudado de uma insulina animal para uma insulina humanated2019 ted2019
ホール 17 へ よ う こそ 故 人 の 遺品 よ
Executei uma vistoria de segurança completaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ハンター で あ る が 故
O nome do ficheiro é demasiado longoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
したがって,故殺人に対する極刑は全人類に適用する神の律法の一部であったと結論しなければなりません。
Guerras, fome, doençasjw2019 jw2019
フランス・H・ファン・エーメーレン、故ロブ・フローテンドルスト、それに多数の彼らの弟子がこの考えを詳説する膨大な量の研究をなしてきた。
Eu não estou louca, CharlieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一方は大統領であるマカリオス大主教の支持派,他方は,有名なEOKAのリーダーで,英国の植民地支配に対する反乱の先頭に立った故ゲオルギオス・グリバス将軍の支持派でした。
Constrange as pessoasjw2019 jw2019
完全 さ 故 に より 不 完全 さ を 求め られ た から だ
Mas então, sua estreia com a estrela Brooke DavisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
プロテスタントの著名な牧師,故ハリー・エマソン・フォズディックは戦争遂行に傾ける努力を支持しましたが,後日,「われわれは教会の中にさえ軍旗を掲げた。
Escuta, existe um enorme mercado para esses vídeos de fetiche, Andy. a maioria no leste europeujw2019 jw2019
飛ぶための大きな力を生み出す 目的に特化した筋肉で ハエの胸部を占めている それ故、フロントガラスにハエが衝突した時 見えるのは ほとんどこの力筋なんだ
Tem que abrir a porta!ted2019 ted2019
1982年9月13日,スワジランドのタイムズ紙は次のような記事を載せました。「 ロバムバの国王官邸の長官は国王,故ソブーザ2世のための服喪期間中,スワージ国民の従うべき指令を発表した。
Estou preocupada se ela está presa dentro daquele prédiojw2019 jw2019
175 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.