次第次第に
gradualmente · pouco a pouco
それ次第である oor Portugees
それ次第である
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
depender
私達の旅行は天候次第である。
A nossa viagem depende do que tempo faz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
とにかくボーダーラインの子どもに 時間と注意を注ぎなさい ボーダーラインの子供は あなたの介入次第で 合格ラインに 達するかもしれません
Myocet cloridrato de doxorrubicina, Myocet lipossomas e Myocet tampãoted2019 ted2019
聖書は,どんな友を得るかは当人の振る舞い次第であることを示しています。
Oi, Shirley.Oijw2019 jw2019
事の次第は次のとおりです。
Ficas com dois dólares e gastaste dezoitojw2019 jw2019
自らの人生から『災難を払いのける』のはあなた次第です。
Fomos interrompidos no meio da ligaçãojw2019 jw2019
彼 ら の 宿命 は 彼 ら の 王 次第 だ
No coIegiaIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それともスージーが言うように,人生は基本的に各自の生き方次第なのでしょうか。
DESCRIÇÃO DA PISTAjw2019 jw2019
デンドロトキシン ( 鎮静 剤 ) は 次第 に 薄れ て い く 。
Você tem tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
さらに,全く職務上の報告でもしているのでないかぎり,単に事の次第を告げ,あるいは何かの事実を伝える以上のことをしなければならない,という点でも三人の意見は一致しています。
Onde foste depois da " Bombilla "?jw2019 jw2019
ご入金の確認が完了次第、広告掲載が停止されていた場合または最初のお支払いの場合は、通常この時点で広告掲載が開始されます。
Como poderia me converternele?support.google support.google
健康なうちから定期検診を始められる 方法を開発することで 頻繁に早期がん警報を鳴らし がんが発生次第 それが初期以降に発展する前に 即座にアクションを 取れるようにするのです
E sei que não estão numa prisão de máxima segurança, no Texasted2019 ted2019
自分の将来がどうなるかはすべて君の次第だ。
Nos # anos que passei na prisão, queria " manicotte "tatoeba tatoeba
水泳などでガーメントを脱がなければならない場合,それが済み次第すぐにガーメントを着用するべきである。
implantes carregados em seringas para implantes +# dispositivo de administraçãoLDS LDS
なぜ 絶対にしないのかというと ホストに評価を書かれると 分かっているからです この評価次第で 今後 同サービスを利用するのに 不都合が出るかもしれないからです
O relatório Murphy é excelente e prepara o caminho para transportes públicos melhores e mais seguros no futuro.ted2019 ted2019
この研究では結論として,若い人が理解をもって扱われているかいないかの判断は,「その国の文化という身元保証人次第である」と述べられています。
Venda a agenciajw2019 jw2019
この 瀬戸 際 で どう 転 ぶ か は... ... すべて お前 さん 次第 だ 。
E o equipamento de que precisamos e não temos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そこで集会に出席し始め,分からないことはその後も度々質問し,エホバの証人の文書をすべて手当たり次第読んだものです。
O director executivo fornece ao Conselho de Administração todas as informações suplementares necessárias para esse efeitojw2019 jw2019
ロブ に 事 の 次第 を 伝え る だけ よ
Constrange as pessoasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
結婚は運次第。
Na cadeia, você ganha perspectiva, e começa a ver as coisas diferentementeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
難しい選択を迫られた時 どうするかは 私たち次第なのです
Não te disse que ela nunca se casaria com aquele maldito Humperdinck?ted2019 ted2019
しかし,その影響力は他の影響力次第で大きくも小さくもなります。
Os milicentes não têm nada contra mim, irmãojw2019 jw2019
私は急いてゲーリーを起こして,事の次第を話しました。
São muitos os que dizem que sua alma não tem salvação para Deusjw2019 jw2019
それは2時間もあればマスターでき,後は本人の想像力次第です。
Pedido de votação em separadojw2019 jw2019
我々 次第 じゃ な い 。
Onde está o selo ducal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
準備 出来 次第 いつ で も Whenever you're ready.
Então presumimos que estão ligadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
だから君の準備ができ次第,ゼルターズへ出発だ。
Talvez devamos orientar nossa investigação a partir dessa hipótesejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.