それ程 oor Portugees
それ程
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
tanto
クラゲがそれ程長生きできるとは思えません
é altamente improvável que qualquer água-viva sobreviveria tanto na natureza.
em tal quantidade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それでわたしたちは,それ程多くを失っていないのではないのでしょうか。
O montante da ajuda recebida pela organização de produtores será pago ao produtor individual em causajw2019 jw2019
それなのにデートがそれ程問題を引き起こすのはどうしてか」とあなたは考えるかもしれません。
Era um bom hoteljw2019 jw2019
それ程多くのニューヨーカー達は どこに住むことになるのでしょうか?
Deve confirmar-se que os conhecimentos científicos subsequentes relativos ao aditivo e que constam da literatura disponível não alteraram a avaliação original em matéria de eficácia desde a autorização de colocação em circulação do aditivo inicialted2019 ted2019
何がそれ程すばらしかったのでしょうか。
Mergulhador da Marinha?jw2019 jw2019
ルワンダのように貧しい国から ニュージーランドのように豊かな国まで GDPはそれ程ではなくても 大きな社会進歩を 達成できることがわかります
Relativamente às dotações correspondentes à dotação anual para #: # de Dezembro deted2019 ted2019
また,テレビの映像もそれ程の距離のかなたから送信されてきたので,実際,地上の人々は自分の家の中で座っていながら,宇宙飛行士が月面を歩き回るのを見守れました。
Foi por isso que passei- me esta noitejw2019 jw2019
あなた方は,人を疲れさせることが自分にとってそれ程小さいことなので,わたしの神をも疲れさせようとするのですか」。(
A maioria não é assimjw2019 jw2019
アフリカの雇用の大半は引き続き農業に依存しており、サービス業でも急増しつつあるものの、工業や製造業では著しい増加はそれ程見られない」と、同報告を執筆したプナム・チュハン・ポール世界銀行アフリカ地域総局リードエコノミストは述べた。
Observe, mas não ataque!worldbank.org worldbank.org
しかしそれ程大幅な粗利益を見込んでいるのであれば,店主は品物を売るために,現金で買う客にはかなりの割引をしてもよいと考えるかもしれません。
Quem diabos gostaria de ver isso na TV?jw2019 jw2019
それに,もし家の人に話してもらい,考えを述べてもらうなら,家の人はそれ程警戒しないかもしれません。
Então...... como o Karras estavaa sair do seu corpojw2019 jw2019
もしその人の述べることがそれ程かたくななものでなければこのように尋ねることができます。「 あなたは見知らぬ人がお宅を訪問する理由をお知りになりたいと思われませんか。
Eu não acredito que me tenham feito istojw2019 jw2019
昔々 といっても 2年も経たない昔の話ですが― それ程 遠くない王国に 1人の男が はるばる遠くから 王国の主産業である 国際的に有名な会社で 働くためにやってきました
Não quis mentir quando disse que era uma cidade de contosted2019 ted2019
このホワイトピアでは それ程変な奴には見られませんでしたよ
Não tem bateriated2019 ted2019
その行事が重要なものであることやそれがなぜエホバの証人たちにとってそれ程神聖な晩なのかを一人一人に説明するならあなたはそうした人々の理解を築き上げ,また自分の認識を強めることができるでしょう。
Dá cabo dele!jw2019 jw2019
しかし生命は氷や蒸気でなく 液体の状態での水を必要としています これは それ程ありふれてはいません
Tipo Caim e Abelted2019 ted2019
伝えたい内容はそれ程変わりませんが 今回は少し積極性を 加えようと思いました
Eu disse que eu pagariated2019 ted2019
わたしたちはだれか他の人と比べて悦に入るかもしれませんが,イエス・キリストと比べてそれ程悦に入ってよい根拠があるでしょうか。
Eu não diria que não conseguimosjw2019 jw2019
そこへ行くのが なぜ それ程重要か 分かりませんでした
O jornalista, que investigou a história. e o gajo rico que era um mediador, e o dono da empreendedora, que falava sobre a emoçãoted2019 ted2019
わたしたちの命の主権者がだれかということは,果たしてそれ程重大な問題なのでしょうか。
Ias deitar- te às tantas batias à punheta, jogavasconsola até atingires o nono nível?jw2019 jw2019
それ程たくさんの研究を定期的に司会することはできなかったので,他の奉仕者に研究をゆだねました。
Não tente mexer, porque é esperto, e você me conhece faz tempojw2019 jw2019
エホバがわたしたち各自にそれ程の愛ある関心を示してくださり,長老たちが必要な助けを差し伸べる面で率先するように導きを与えてくださることにどんなにか感謝できるでしょう。
Essa estátua representa uma larga tradição de paz entre estas duas aldeias...... e eu não vim aqui a jogarjw2019 jw2019
最近の人気サイトもそれ程よくありません
Ele chega tarde em casa?ted2019 ted2019
このテクノロジーを使って 初の高解像度な炭素地形図を 作成するため アマゾン川流域のような遠い所や アマゾン川流域のような遠い所や それ程 遠くもないアメリカや 中米などに赴きました それ程 遠くもないアメリカや 中米などに赴きました
Eu não a odeio e teria todo o direitoted2019 ted2019
わたしたちが直面している問題は これまでの偉大な発明に 匹敵するような発明を 今後もしなければならない事です それ程の発明はできないという 私の予測通りだと もともとの2%の成長率を 0.2%にまで押し下げます 最初に思いつきで引いた線と一緒です
Mas quero poder recomeçarted2019 ted2019
貧困の割合は貧困撲滅運動が 始まってからの過去50年で それ程 変化していないのです
O Comité aprovará o seu regulamento internoted2019 ted2019
43 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.