たぐい oor Portugees
たぐい
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
classe
equivalente
espécie
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
género · raça · tipo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
痛みをなくすために必要なのは痛みの感覚を除くことではなく,人間を苦しめているもの ― 圧制,犯罪,病気,死およびそのたぐいのものをなくすことです。
Mas talvez ele tenha melhor gosto quando se trata de vinhojw2019 jw2019
教義と聖約78:18)「イエス・キリストのたぐいまれな生涯しょうがいが現実のものであり,この御方おかたの偉大な贖あがないの犠牲ぎせいが無限むげんの力を有ゆうしすること」にただ驚おどろくばかりです(「生けるキリスト」『リアホナ』2000年4月号2,強調付加)。
A Kimber nunca foi capaz de me mentirLDS LDS
メアリー・シュワイツァー博士は このようなたぐいの事をする バックグラウンドを持ち合わせており
Não consigo estabelecer a ligação...... entre perder # mil e hospitalizar o Giraço...... e um bom negócioted2019 ted2019
6 あなたがた に 言 い う が、もし あなたがた が、 神 かみ の 慈 いつく しみ と 神 かみ の たぐい ない 力 ちから 、 神 かみ の 知 ち 恵 え 、 神 かみ の 忍耐 にんたい 、 人 ひと の 子 こ ら へ の 神 かみ の 寛容 かんよう を 1 知 し る よう に なり、また 主 しゅ に 2 頼 たよ り、 主 しゅ の 戒 いまし め を 熱心 ねっしん に 守 まも って、 自 じ 分 ぶん の 生涯 しょうがい 、すなわち、 死 し す べき 体 からだ の 生涯 しょうがい の 最 さい 後 ご まで 信 しん 仰 こう を 持 も ち 続 つづ ける 人 ひと に 救 すく い が 与 あた えられる よう に、3 世 よ の 初 はじ め から 4 贖罪 しょくざい が 備 そな えられて きた こと を も 知 し る よう に なった なら ば、
Não resultaLDS LDS
先祖のために働いている人々が,非常にたぐいまれな示しを経験してきました。
Não percebo aquele tipoLDS LDS
そのたぐいの人だと思える人がいたら,霊的な援助を受けるため長老たちの所へ行くよう,その人に話してください。
Soldados anônimos em uma guerra não declaradajw2019 jw2019
カキやそのたぐいの海産食品はほどほどにすることです。
A Comissão tomará uma decisão no prazo de um mêsjw2019 jw2019
それはひとつの対象と関係のある目的が成就するまで愛情深くその対象に密着している親切で,神がそのしもべたちに示す,そしてまたしもべたちが神に対して示すたぐいの親切です。
Ela tem um grande valor sentimentaljw2019 jw2019
この国の大量収監の増加の原因は 暴力犯罪のたぐいの増加ではありません
É tão bom ver- teted2019 ted2019
その時以来,神の王国は良いたよりとして宣明されており,あらゆるたぐいの人がそれに向かって押し進んでいます。
Que sabes de Mirandajw2019 jw2019
このたぐいない歌は,今日,わたしたちが見ている通り,単に幻の中だけでなく,諸「国民」の中からエホバの地上の組織に喜びながら群がって入って来る何百万もの人々という現に存在する事実として,驚くべき仕方で成就し続けています。
Contribuir para a protecção e a promoção da saúde pública eanimal mediantejw2019 jw2019
王国の音信に対する感謝の念を人が示すときもたらされる,このたぐいまれな喜びを私は何度となく経験してきました。
Já não te incomodam maisjw2019 jw2019
しかし普通の人間でなく,まして神のみ子ならば,このたぐいの事ができても別に不思議ではありません。
Malta, a Hart está no camarimjw2019 jw2019
エホバのおられる天の様子をかいま見たあなたは,わたしたちの創造者のたぐいない栄光と神聖さに深い感銘を受けられたのではないでしょうか。(
Assim está bem?jw2019 jw2019
今日,ギレアデ卒業生というたぐいまれな誉れを得ている人は6,000人に上ります。
A definição do grupo de produtos e os critérios ecológicos específicos aplicáveis ao grupo de produtos são válidos até # de Agosto dejw2019 jw2019
これらイエスの兄弟たちはヨセフが以前の結婚によって,もしくは義理の姉妹とのレビレート婚によってもうけた子らであるという専断的な意見は,虚構のたぐいに入れなければなりません。 それを確証する事実はなく,聖書にはそのようなことを暗示している箇所さえないからです。
Isso deve parecer desesperador, não?jw2019 jw2019
テモテ第二 1:13)それらは想像の所産であり,歴史的事実に反しており,不敬虔な老いた女たちが語るたぐいのものです。
Estas últimas dirão respeito às condições de vida e à estrutura das populações rurais, ao emprego e ao rendimento derivado das actividades realizadas na exploração ou fora dela/agrícolas ou outras, às estruturas agrícolas, às produções agrícolas, à qualidade, à concorrência, aos recursos florestais e ao ambientejw2019 jw2019
そして,そうしたたぐいの訓練や訓戒がどれほど感謝されているかをみなさんに知っていただきたいと思います。
E a polícia ao revistar o lugar encontrou um orgão humano ao final do corredor da bolerajw2019 jw2019
聖書に含まれるたぐいない知恵と人を変える力です。(
Eu não fui a responsável por esse aspecto na sua programaçãojw2019 jw2019
教科課程の内容とその配列に忠実であれば,わたしたちが持つたぐいない教授の 賜 たま 物 もの は抑えられることなく,引き出されることでしょう。」(“
Achamos um piloto!LDS LDS
「生けるキリスト—使徒たちの証」で教会の指導者たちは次のことを宣言されている。「 わたしたちはイエス・キリストのたぐいまれな生涯が現実のものであり,この御方の偉大な贖いの犠牲が無限の力を有することを証します。
DeslumbradaLDS LDS
このたぐいは,祈と断食とによらなければ,追い出すことはできない。』
O que estão a fazer tão longe do vosso posto?LDS LDS
アパートには何もなかったので,隣りに行ってそこに住んでいた若い男性(BYUの学生)の何人かに,Field & Stream(釣り雑誌)といったたぐいのものがあったらいいと思いながら,何か読むものがないか尋ねました。
Ela não está lá dentroLDS LDS
使徒 21:23‐26)そこにおいてパウロは,これらの者は『自分たちの教えでエルサレムを満たしてしまった』と非難して真のクリスチャンたちを迫害したたぐいのユダヤ人たちに,集団で襲われました。(
Onde está o Petey?jw2019 jw2019
家庭にどのようなたぐいの娯楽を取り入れるかによって,確かに聖霊の力は左右されます。
% de hipótesesLDS LDS
184 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.