クラブ oor Portugees

クラブ

naamwoord

クラブ (ポケモン)

Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees

clube

naamwoord manlike

De 1 (grupo de pessoas que se reúnem)

うちのクラブはわたし以外、全員男です。
Todos os membros do nossos clube, exceto eu, são homens.

paus

naamwoord manlike

クラブの5と言った人 カードが宙にある間に
A pessoa que disse cinco de paus, diga pare.

Família de Krabby

クラブ (ポケモン)

Club · pau · taco · sociedade · ordem · balada · guilda · cabaré · Discotecas · Maças · Taco de golfe · boate · casa noturna · taco de golfe

Soortgelyke frases

ラシン・クラブ・デ・フランス
Racing Club de France

ロータリークラブ
Rotary International · Rotary international

飛行クラブ
aeroclube

クラブ・リベルタ
Club Libertad

ローマクラブ
Clube de Roma

クラブ (シンボル)
Paus

クラブ・ブルッヘ
Club Brugge K.V.

クラブ室
clube

ファイト・クラブ
Fight Club

voorbeelde

従業員には1日10時間労働を定め、工場の中に洗濯場を設け、昼食休憩は1時間を義務付け、さらに従業員がゲームや新聞および議論を楽しむクラブ、チャーター・オーク・ホールを建てた。
Ele estabeleceu dez horas por dia para os funcionários, instalou estações de lavagem na fábrica, mandou uma pausa para almoço de uma(1) hora e construiu o Charter Oak Hall, um clube onde os funcionários poderiam desfrutar de jogos, jornais e salas de discussão.

ですから,退屈感を訴える人の中には,老人クラブが歩いて行ける所にあるのに,そこを訪れようとしなかった人がいます。
Assim, alguns que se queixaram de enfado eram preguiçosos demais para visitar o centro para os cidadãos mais idosos, muito embora significasse apenas uma curta caminhada até lá.

そして,ウェートレス,クラブの主人,洗面所の係員,仲間の演奏家,ひいき筋といった人々を見れば手当たり次第に自分の学んでいることを話したものです。
Falava sobre as coisas que aprendia a qualquer um que estivesse por perto — garçonetes, proprietários de clubes, serventes nos sanitários, colegas músicos, bem como patrocinadores.

シャモア・ニオールテ・フットボール・クルブ(Chamois Niortais Football Club)は、フランス・ニオールのサッカークラブである。
O Chamois Niortais Football Club também conhecido por Niort, é um clube de futebol francês.

一か月後にフェンシングクラブにやって来たメアリーは,これまでと全く違って見えました。
Cerca de um mês depois, Maria veio ao clube de esgrima, parecendo bastante mudada.

共通の趣味を持つ友人グループやクラブは,実に力強い助け手となることがあります。
Um grupo de amigos ou um clube cujos membros compartilham de seus interesses podem ser um recurso poderoso.

児童虐待に関する新刊書は,「今や最新の流行は父親と息子のセックス・クラブである」と述べています。
“A última agora”, diz um novo livro sobre abuso de menores, “são os clubes sexuais de pai com filho”.

ユニオン・スポルティヴ・ドゥアラ(Union Sportive Douala)、通称ユニオン・ドゥアラ(Union Douala)は、カメルーン・ドゥアラにホームを置くサッカークラブである。
Union Sportive de Douala (ou simplesmente Union Douala) é um clube de futebol camaronês, sua sede está localizada na cidade de Douala.

当時私は東欧のある国の中学校に通っており,フェンシングクラブに入りました。
Naquele tempo, eu cursava uma escola secundária num país da Europa oriental e tornei-me membro dum clube de esgrima.

崇高な目標に思えるかもしれませんが,一部の評論家に言わせれば,NPTはある国々を“核クラブ”に入らせない,つまり非核保有国による核開発を防ぐための企てに過ぎません。
Por mais nobre que esse objetivo possa parecer, alguns críticos vêem o NPT apenas como uma tentativa de manter certos países fora do “clube nuclear”, ou seja, impedir que as nações que não têm armas as desenvolvam.

現在は大衆に開放される準民営クラブになっている。
Atualmente é um hotel aberto ao público em geral.

私を歓迎してくれていると感じさせてくれたチームメートやクラブの人たちにも感謝をしている。
Agradeço aos adeptos e a todos os que me ajudaram na adaptação ao clube.

間違えました 拍手しないで これはクラブです 間違えました 拍手しないで これはクラブです
Minha culpa, não aplaudam, esse foi paus.

1 時間 だけ クラブ で 会 い ま しょ う
É apenas por uma hora.

辛い経験を通して学んだ点についてこう述べています。「 ああいうクラブは,クリスチャンが行く所ではないですね」。
Ele dá sua opinião, baseada na sua própria experiência dolorosa: “Esses estabelecimentos não são lugar para os cristãos.”

しかし大国は依然としてより高性能の武器を作り続けており,“核クラブ”のメンバーとなる国は増加の一途をたどっています。
Fala-se de paz, é verdade, mas as grandes potências continuam a fabricar armas ainda mais sofisticadas, ao passo que cada vez mais nações ingressam no ‘clube atômico’.

同級生の一人に,プロテスタントの学生でなるクラブに入るよう勧められました。
Um de meus colegas de escola convidou-me para juntar-me a um clube de estudantes protestantes.

イエズス会士であることは,特権的な紳士クラブに属しているようなものなのだろうか。
É ser Jesuíta como pertencer a um clube um tanto exclusivo para cavalheiros?

例えば,多くの大都市には,同性愛者専用のバー,レストラン,クラブが幾つもあります。
Por exemplo, em muitas das grandes cidades, há dezenas de bares, restaurantes e clubes exclusivos para homossexuais.

そして クリケットを大きくし クラブチームを大きくしました
Assim, começaram a promover o críquete, começaram a promover os clubes.

そこ の クラブ ケーキ は 旨 い らし い が 。
Ouvi dizer que o caranguejo é ótimo.

クラブ で アーモンド を 小さ い ボウル に 押しのけ た だ ろ う
Recusou uma tigela de nozes no club.

狭いダンス・フロアの小さなサパー・クラブから,ぜいたくな装飾の施された広いダンス・ホールに至るまで,様々なタイプの場所がディスコと呼ばれています。
Muitos lugares diferentes são chamados de discotecas, desde pequenos restaurantes com uma minúscula pista de danças, até grandes salões de baile, com decorações extravagantes.

残りのEU加盟国もそのうちに単一通貨クラブに加わる態勢を整えることが期待されています。
Espera-se que, com o tempo, os demais países da UE também atendam às condições para entrar para o clube da moeda única.

これによりクラブはこの年のコパCONMEBOL出場権を獲得した。
O "Expressinho" acabaria por conquistar a Copa Conmebol daquele ano.