ローマクラブ oor Portugees
ローマクラブ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Clube de Roma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
イタリア王国のもとで統一が成った後、マッツィーニの主張は「第三のローマ」とからめて新生イタリアのアイデンティティとなった。
Vamos castigar aquele lugarLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これは論理的にはローマの南方への拡大を意味していたが、後日判明したように、軍事力を分散させるという危険を伴っていた。
O Prentiss disse- lhe para perderLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
従業員には1日10時間労働を定め、工場の中に洗濯場を設け、昼食休憩は1時間を義務付け、さらに従業員がゲームや新聞および議論を楽しむクラブ、チャーター・オーク・ホールを建てた。
Gracas a Deus!VocêLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヘレニズム/ローマ時代
Não há pressajw2019 jw2019
ローマ教皇大使の住居までが廃虚と化しました。
O Trevaclyn foi estudado em quatro estudos principais em doentes com hipercolesterolemia ou dislipidemia mistajw2019 jw2019
フィリ 4:14)彼らはローマで投獄されていたパウロに純粋の関心を抱いていたので,パウロを物質的に援助して,患難に耐えられるよう助けました。 ―フィリ 4:15‐20。
O tom exato da frase... é muito importante neste ritualjw2019 jw2019
エホバとその約束に対する強い信仰です。 ―ローマ 10:10,13,14。
Não tente mexer, porque é esperto, e você me conhece faz tempojw2019 jw2019
それは,ネロがローマに凱旋入場した時,街路にまき散らされました。
Lembre- se, a rua sem saída fica na muralha Nortejw2019 jw2019
ローマ 15:16)地上で行なわれている今日の活動の中で,これをしのぐものはありません。
Ele puxou o assuntojw2019 jw2019
ローマ 12:2)実際,聖書は「性の不道徳から逃げ去りなさい」と強く勧めています。(
Se queremos ter um nenêm, precisamos ficar limposjw2019 jw2019
私は18歳のころまで,信心深いローマ・カトリック教徒でした。
Yeah, eu pararia de lhe tocar se eu fosse tujw2019 jw2019
対ローマの大戦争(西暦66‐73年)におけるユダヤ人の狂信的な熱情は,メシア時代の到来が近いという信念によって強化された。
Eu já cuidei delejw2019 jw2019
しかし,ローマの工兵は巨大な斜道を築くのに成功し,それを使ってローマ軍の兵士たちは要塞に入ることができるようになりました。
Convida as agências a participarem activamente neste processo e a cooperarem com a Comissão, prestando o contributo necessário sobre matérias que considerem pertencer à substância do seu funcionamento, papel, competência e necessidades, assim como sobre quaisquer outras matérias susceptíveis de ajudarem a melhorar o processo de quitação no seu conjunto, a fim de contribuir para o sucesso deste último e de aumentar a responsabilidade e a transparência das agências; convida as agências a apresentarem tal contributo igualmente às comissões parlamentares competentesjw2019 jw2019
14 次に,ローマ人への手紙からユダの手紙まで,訓戒と激励の言葉を記した21通の手紙が続きますが,最初の14通はパウロにより,また残りの手紙はイエス・キリストの他の使徒や弟子たちによって記されたものです。
Achei que houvesse alguns banqueiros.Não havia uns...... banqueiros que o queriam? Não desejavam tanto quanto Ringling Brothers, Barnum e Baileyjw2019 jw2019
いくつかの資料によると(地上戦の戦死者数を除く) ローマは 700 隻の船を失い、少なくとも乗組員の一部を失った(主に悪天候と未熟な船長が原因)。
O que diabo estão a fazer?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
暴徒たちは,ローマ・カトリックの司祭の指示でエホバの証人たちを襲った。
Ela nos trancou aquijw2019 jw2019
自分を,罪に関してはまさしく死んだもの,しかし,神に関してはキリスト・イエスによって生きているものとみなしなさい」― ローマ 6:11。
O Michael diz que nãojw2019 jw2019
ローマ 7:21‐25)間違った欲望を除き去るには,強力な措置が必要です。
Mesmo entre o cão e a cobra de duas cabeçasjw2019 jw2019
ローマ 10:2)彼らは神が述べておられることを聴かずに,神を崇拝する方法を自分たちで決めました。
O coração do seu marido está falhandojw2019 jw2019
ユダヤ教の指導者であるバル・コクバは,西暦132年にローマに対する反逆の指導に当たり,それに失敗して偽のメシアであることを示しました。
Talvez amanhã façamos isto outra vezjw2019 jw2019
ローマ 12:2。 コリント第二 6:3)過度にくだけた,また体にぴったりつきすぎる服は,わたしたちの携えている音信から人々の注意をそらしてしまう恐れがあります。
Art. #.o: As competências da Agência seriam alargadas a todos os projectos de renovação, de adaptação ou de construção referentes a partes de infra-estrutura sujeitas às actuais e futuras ETIjw2019 jw2019
ローマ 12:12)とはいえ,そのためには自分の希望を思いの中で常に鮮明にしておかなければなりません。
As naves que se aproximaram da faixa foram destruídas ou danificadasjw2019 jw2019
西暦66年,ローマ軍はエルサレムに対する自分たちの攻囲を不意に短くしたため,クリスチャンの「肉なるもの」は逃れることができました。
Va embora.Ha muitas cantinas na praiajw2019 jw2019
今世紀の最初の50年間にローマ・カトリック教会がケベックのフランス系カナダ人の住民の上にふるった政治的および霊的な面での支配力について文書で証明する必要はほとんどない。
Assim que eu me apresentar ao Bode Millerjw2019 jw2019
征服を遂げた将軍にローマの元老院が与えた最大の名誉の一つは,非常に費用のかさむ儀礼的な行進を行なって勝利を祝わせることでした。
Seja lá o que está pensando, Carmen... não conte comigojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.