コックピット oor Portugees
コックピット
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
cabine de pilotagem
ferramenta cockpit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
コックピットでの安全措置
Você esteve agindo de modo estranho todo o dia.E não sou a única que está preocupada com vocêjw2019 jw2019
(笑) ですからコックピットの中では 神経を張りつめています これからやらなければならない であろうことを考え スイッチなどを1つ1つ点検します
Temos uma disputa desde que nos conhecemosted2019 ted2019
午前11時52分頃、パイパー機のエンジンがDC-9の左側の水平尾翼と衝突し、パイパー機のコックピットの天井が削ぎ取られパイロットと乗客2人が首を切断された。
Isso te ajudará com sua desidrataçãoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
いえ 自動 起動 する よう プログラム 操作 は コックピット よ
O programa em causa prevê uma compensação para os produtores avícolas, na sequência da redução dos preços e da queda das vendas resultantes da crise da dioxina e do alarmismo que se propagou entre os consumidoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
中央: コックピットの機長
Prestar assistência científica e técnica às respectivas autoridades nacionais competentes nas suas áreas de competênciajw2019 jw2019
操縦室<コックピット>のドアは強化され,安全性が高められつつあります。
Não é estranho?jw2019 jw2019
事故機にはフライトデータレコーダー(FDR)は搭載されていたが、コックピットボイスレコーダー(CVR)は搭載されていなかった。
Tens pastilhas?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
レイナ コックピット へ 行 っ て 操縦 を !
Achando que era igual aos outrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
地上3階の高さにある操縦室<コックピット>では,航空電子工学の技術者が,テレビのような気象レーダー表示スクリーン上で,内蔵された試験用ディスプレイによる検査をします。
Não me estás a dar qualquer caralho de retorno positivojw2019 jw2019
コックピット が 無 い ぞ
O Parlamento está em sessão, esperando para comemorar suas vitóriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
コックピットの録音テープによれば,一人かその子以外にも子供がパイロットの座席におり,誤って自動制御装置を解除してしまい,ジェット機を死のダイブへと追いやった」と,同タイムズ紙は述べている。
Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho, de # de Maio de #, relativo à aplicação da Decisão #/#/CE, Euratom relativa ao sistema de recursos próprios das Comunidades Europeias (JO L # de #.#.#, pjw2019 jw2019
コックピットを見学する人に,わたしはいつもこう説明したものです。 こうした空飛ぶ機械に乗り込んだ人々に快適で安全な旅を提供するには,空気力学の仕組みとともに,数多くの補助システムやプログラム,そして強力なエンジンを総動員する必要があります。
Talvez possamos fazer algo a respeitoLDS LDS
偽造されたエンジン部品,欠陥のあるボルト,コックピットの機器,コンピューター部品,その他の偽造部品が引き起こした事故で人命が失われてきた
A homologação foi objecto de concessão/recusa/extensão/revogaçãojw2019 jw2019
ですから,パイロットがコックピットで務めを果たしている間,地上では多くの目と耳が飛行機の動きを追っています。
Tens família?jw2019 jw2019
心配になり,操縦士と副操縦士がどのようにして方向を定めているのか見てみようとコックピットまで行ってみました。
Os Regulamentos (CE) n.o #/# e (CE) n.o #/# da Comissão estabelecem normas de execução para a segunda fase do programa de trabalho referido no n.o # do artigo #.o da Directiva #/#/CEE e estabelecem uma lista de substâncias activas a avaliar, com vista à possível inclusão das mesmas no anexo I da Directiva #/#/CEELDS LDS
エンジニアは,事故現場から回収される飛行機のフライト・レコーダーやコックピットのボイス・レコーダーの情報を用い,実際に起きた特定の航空機事故の状況や不具合を忠実に再現するようシミュレーターをセットすることができます。
É difícil dizer isso, então vou dizer de uma vezjw2019 jw2019
コックピット から 事後 記録 を ダウンロード し て る ?
É a minha filha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
推進式航空機の一部やP-38 ライトニングのように、ナセル内にコックピットが収納され、通常は機体が有する機能を受け持つ場合もある。
Por acaso, é à esquerda de MarteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
コックピットに入り,乗務員がどのように訓練を受けるのかご覧ください。
Comprar a minha parte?jw2019 jw2019
いったん中に足を踏み入れると,まるで本物の飛行機のコックピットに入ったような気がします。
O que aconteceu lá?- Não seijw2019 jw2019
これまで行われてきた試みを見ていて 気づいたことがあります 確かに今日では かつて利用できなかった たくさんの技術革新があります 最新の複合材料 優れた燃費と出力荷重比を持つ 航空エンジン 飛行に必要な情報を 電子的に直接表示する グラスコックピット それでも根本的に違う観点で問題にアプローチしない限りは これまでの100年間に 他の人々がしてきた試みと 同じ結果に終わることでしょう そうなりたくはありません
Querem escutar a história de uma linda Princesa Guerreira?ted2019 ted2019
パイロットたちの後部座席でコックピットの様子を見守っていた私は,ジェットエンジンが低いうなり声を上げたので,心臓の鼓動が激しくなるのを感じました。
A meio da jornada da vida, encontro- me num local escuro...... pois andei fora do caminho correctojw2019 jw2019
驚くべきことに、そのコックピット内には生存者がいた。
Eles já chegaramLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
真に迫るそうした映像は,シミュレーターのコックピット前方を取り囲むスクリーンに映し出されます。
Fazendo acontecerjw2019 jw2019
フライト・セーフティー・ダイジェスト誌は,「関係当局は偽造されたジェットエンジン部品,ブレーキの組み立て部品,粗悪なボルトや締め具,欠陥のある燃料システムや飛行システムの部品,認可されていないコックピットの機器と,安全な飛行にとって不可欠なフライト用コンピューター部品などを多数押収した」と伝えています。
Na verdade, Cora não pode irjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.