コールドウェル oor Portugees

コールドウェル

Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees

Erskine Caldwell

naamwoord

Soortgelyke frases

アースキン・コールドウェル
Erskine Caldwell

voorbeelde

この 家 に 住 ん で い る の は メイソン ・ コールドウェル と い う 男
Um homem chamado Mason Caldwell, mora nesta casa.

コールドウェル みんな 邪悪 だ わ
Caldwell é perversa, assim como todos os que aqui vivem.

ミズーリ州〔コールドウェル郡〕ポロに住むジョン・マーフィーが,昨年の夏にわたしと話した折に,モルモン書の三人の証人の一人であるわたしが証を否定したと語っています。
Em resposta à declaração feita por John Murphy, de Polo [Condado de Caldwell], Missouri, de que, em conversa com ele, no último verão eu teria negado o depoimento que prestei como uma das três testemunhas do Livro de Mórmon,

最初にミズーリ州ジャクソン郡,その後北部ミズーリのコールドウェル,デイビーズ,そしてレイの各郡から追われた体験で教訓を得ていた聖徒たちは,政府の力を利用することを決めていました。
Tendo aprendido com as experiências de serem expulsos de seus lares, primeiramente do Condado de Jackson, Missouri e depois dos condados de Caldwell, Davies e Ray no norte do Missouri, os santos estavam determinados a se beneficiar dos poderes governamentais.

そこで今日はシャコが繰り出す 強烈な一撃について話します これはワイアット・コーフと ロイ・コールドウェルとの共同研究です
Hoje, vou falar do ataque extremamente rápido do estomatópode, um trabalho que fiz em colaboração com Wyatt Korff e Roy Calwell.

州議会は,教会員のためにミズーリ州北西部のコールドウェル郡に土地を用意し,末日聖徒はそこに移ったものの,ガラティン,デウィット,ブルーリバー,クルックト川,ハウンズミルで「戦い」が続き,「ミズーリ・モルモン戦争」として知られるようになりました。 3
Mesmo depois de os santos dos últimos dias terem se mudado para o Condado de Caldwell, no noroeste do Missouri, criado pela assembleia legislativa do estado exclusivamente para eles, “batalhas” foram travadas em Gallatin, DeWitt, Rio Blue, Rio Crooked e Haun’s Mill, que ficaram conhecidas como a Guerra Mórmon do Missouri.3

コールドウェル 博士 教室 に 戻 し て 、 お 願 い
Dra. Caldwell, gostava de voltar para a sala, por favor.

ホリーが1818年に学長に就任した時から、大学は全国的に著名になり、コンスタンティン・サミュエル・ラフィネスク、ダニエル・ドレイク、チャールズ・コールドウェル、ウィリアム・T・バリー、ジェシー・ブレッドソーなど、質が高く尊敬される教授陣を惹き付けてきた。
Até que Holley assumisse o cargo de Presidente em 1818, a Universidade tinha proeminência nacional e atraiu professores bem qualificados e respeitados como Constantine Samuel Rafinesque, Daniel Drake, Charles Caldwell, William T. Barry e Jesse Bledsoe.

最後に 仕事を一緒にした 2人の共同研究者 ワイアット・コーフと ロイ・コールドウェル そして私に3年間
Para concluir, quero agradecer aos meus dois colaboradores, Wyatt Korff e Roy Caldwell que trabalharam comigo nisto.

1836年9月:聖徒たちはファーウェストとそのほかの場所に移動を始めた。 一帯はミズーリ州コールドウェル郡,デイビーズ郡と呼ばれた。
* Setembro de 1836: Os membros da Igreja começam a mudar-se para Far West, no Missouri, e outros lugares que vieram a constituir os condados de Caldwell e Daviess, no Missouri.

トレイシー・コールドウェル(Tracy Caldwell Dyson、1969年8月14日 - )は、アメリカ合衆国の化学者出身の、アメリカ航空宇宙局の宇宙飛行士である。
Tracy Caldwell-Dyson (Arcadia, 14 de agosto de 1969) é uma astronauta norte-americana especializada em química, física e comunicações de espaçonave.

私 は あなた より も 素早 く 動け る コールドウェル 博士
Sou muito mais rápida que você, Dra. Caldwell.

ハーバード大学のエドワード・コールドウェル・ムーアはこう書いています。「 大ざっぱに言えば,クリスチャンの活動の最初の3世紀は,信仰を広めることに対する非常な熱意を特色としていた。
“Em termos amplos”, escreveu Edward Caldwell Moore, da Universidade de Harvard, “os três primeiros séculos do movimento cristão se caracterizaram por um grande entusiasmo pela disseminação da fé.

メイソン ・ コールドウェル は レストラン の 攻撃 を 計画 し て い た ん じゃ な い
Isso é porque o Mason Caldwell não planeava atacar um restaurante.

ポージーは州上院の議長代行に選ばれており、1804年に副知事のジョン・コールドウェルが死んだ時は、副知事代行を努めて、上院を采配した。
Posey tinha sido escolhido presidente pro tempore do Senado do Estado e, com a morte do vice-governador John Caldwell, em 1804, assumiu o papel de vice-governador em conjunto com a presidência da câmara no Senado.

ダナイツは教会からの離反者その他のミズーリ州市民を脅迫しました。 例えば,一部の離反者たちに対して,コールドウェル郡を立ち退くよう警告しました。
Os Danitas intimidavam os dissidentes da Igreja e outros moradores; por exemplo, aconselharam alguns dissidentes a deixar o Condado de Caldwell.