ゴーストライダー oor Portugees

ゴーストライダー

Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees

Ghost Rider

voorbeelde

ライダー 少佐 と オフィス に い る
No escritório, com o major Ryder.

『ゴースト・イン・ザ・マシーン』(Ghost in the Machine)は、1981年にリリースされたポリスの4作目のスタジオ・アルバム。
Ghost in the Machine é o quarto álbum de estúdio, lançado em 1981, da banda britânica The Police.

バイク 「バイク ― どんな危険がありますか」という記事(1992年4月8日号)は,ヘルメットに反射テープを貼るようライダーにアドバイスしています。
(8 de abril de 1992), os senhores aconselham os leitores a colocar adesivos luminosos no capacete.

2007年以降、新型のRSA125が開発され、一部のライダーに供給された。
Desde 2007, a mota está disponível na nova versão, chamada de RSA 125, para alguns pilotos.

まるで ・ ・ ・ ゴースト だ
Ele é um fantasma.

ゴースト・ダンス運動にも
Estavam fartos de danças dos espíritos.

スト ライダー !
Passolargo!

生物は死に絶えています 煙突は立っていますが ゴーストタウンのようです 薄気味悪いゴーストタウンで 生物はいません
Todos os animais desapareceram, estão mortos mas as chaminés continuam ali criando uma cidade fantasma muito simpática, uma cidade misteriosa, fantasmagórica, mas desprovida de animais.

冷凍保存技術の優れた先駆者であるオリバー・ライダーです
O pioneiro da criopreservação a altas temperaturas negativas é Oliver Ryder.

人間は 目標を設定し 仮説を作り 評価方法を設定し 評価できるという違いを リックライダーは直感的に認識していました
Licklider apercebeu-se disto, a contemplar os seres humanos a definir objetivos, a formular hipóteses, a determinar critérios e a efetuar avaliações.

これ まで の ゴースト 殺人 で は 見 た こと が な い
A Assassina Fantasma nunca fez isso antes.

ライダー少佐は優秀だが
Aqui é Brubaker, Chris.Fico feliz que esteja aí

このペダルに刻まれた細かいレリーフは ライダーにとって その下の何かを意味します このバイクの場合 駆動チェーンが時速 500 キロで回り エンジンのパワーを伝えています
Aquele pequeno apoio para os pés, para o condutor significa que alguma coisa se está a passar debaixo dele, neste caso, uma corrente motriz a girar a 480 km por hora, a partir da energia do motor.

ゴーストフリークが生み出された後、制作陣はシーズン1に向け、視聴者がゴーストフリークに疑いを持たせるような会話を作り上げた。
Depois do Fantasmático ter sido criado, os criadores acrescentaram o diálogo para a primeira temporada para dar ao público que há algo mais a do Fantasmático.

私のオートバイのすぐ後ろに付けていたライダーは私を追い抜こうと必死でしたが,私のリヤ・ブレーキの調子が悪く,私は左右のカーブに差し掛かると,スピードをゆるめなければなりませんでした。
O piloto que vinha na minha rabeira estava ansioso para me ultrapassar, mas meu freio traseiro estava apresentando defeito, e eu tinha de diminuir a velocidade ao entrar numa curva sinuosa.

ゴースト ・ シティ へ 向か え ば い い
É muito velha.

その歴史を保存すべく,関係者たちはベーカービルを“ゴーストタウン”の状態から復興するために働いてきました。
Para preservar sua história, pessoas interessadas agiram para restaurar Barkerville da condição de “cidade-fantasma”.

みんな 私 に そう 言 う わ 私 が ゴースト 殺人 に 結び付け よ う と し て る だけ だ って
Todos ficam me dizendo que estou vendo conexões que não existem.

それで,レースの行なわれた12か月が終わる度に,グランプリのさまざまな級から得られた点数が合計され,その年のライダーの世界の上位6位を明らかにする名簿が発表されます。
Daí, no fim de cada 12 meses de corridas, os pontos obtidos nos diversos Grandes Prêmios são somados e é publicada uma tabela apontando os seis maiores pilotos do mundo naquele ano.

ゴースト 殺人 犯 は お 金 に は 興味 が な い よ
A Assassina Fantasma não liga para dinheiro.

そのうち,原付きバイクのライダーを除くと,70%以上が16歳から24歳までの若者でした。
Destes, excluindo-se os condutores de bicicletas motorizadas, mais de 70 por cento eram jovens de 16 a 24 anos.

しかし,1974年のトルコの侵入により,現在のファマグスタは大部分が人のほとんど住まないゴーストタウンになっています。
Mas a Famagusta atual, desde a invasão turca de 1974, na maior parte é uma cidade-fantasma, com muito poucos habitantes.

この砂漠には,つかの間のダイヤモンドラッシュの名残として,かつては広々とした社宅だったものが,今では砂にまみれた形だけの家になって,ゴーストタウンの中に幾つも立っています。
Ali, outrora espaçosas casas de operários, agora cheias de areia, encontram-se em cidades fantasmas como relíquias duma corrida do diamante que durou pouco.

ソ連の被災者の正確な数はまだ定かではないが,ソ連の国営タス通信の伝えるところによると,現場近くの人口2万5,000人のプリピャチ市は,住民が立ち退いたため,ゴーストタウンになったという。
Embora o número exato de vítimas soviéticas ainda seja incerto, Pripyat, uma cidade próxima, de 25.000 habitantes, foi evacuada e tornou-se cidade-fantasma, segundo informou a agência soviética de notícias, Tass.

ゴースト 殺人 に も 使 わ れ て る
Mas estas são da Assassina Fantasma.