ゴールド oor Portugees

ゴールド

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees

ouro

naamwoord manlike

100 ゴールド 、 ドラゴン で 何 を 買 え ば 良 い ん だ ?
O que comprarei com 100 dragões de ouro?

Ouro

naamwoord

ゴールドラッシュに 人々は船から飛び降りるように殺到しました
Na Corrida do Ouro, as pessoas literalmente pularam do barco.

Gold

eienaam

あなた 達 の ボス マシュー ・ ゴールド を 探 し て る ん だ けど
Estamos procurando pelo seu chefe, Matthew Gold.

Soortgelyke frases

007 ゴールドフィンガー
Goldfinger

トーマス・ゴールド
Thomas Gold

ジェフ・ゴールドブラム
Jeff Goldblum

ゴールドディスク
certificação por vendas de gravação musical

ウィリアム・ゴールドマン
William Goldman

ゴールドスミス
Oliver Goldsmith · Oliver goldsmith · Ourives

マリゴールド
malmequer

CONCACAFゴールドカップ
Copa Ouro da CONCACAF

エマ・ゴールドマン
Emma Goldman

voorbeelde

こうして鎮圧された蜂起をみたバークマンとゴールドマンは、もはやこの国には自分たちにとっての未来はないと考えた。
No início destes eventos, Goldman e Berkman decidiram que não havia futuro naquele país para eles.

ゴールドマンサックスが示したような 単純な予測は パワーの移転について知りたい事柄を 説明してくれません
Então essas simples projeções do tipo da Goldman Sachs Não estão a nos dizer o que precisamos sobre transição de poder.

ゴールド が 先だ
Afastem-se das sacolas.

シカゴでの最後の晩餐の席上、バークマンとエマ・ゴールドマンは、25年以上前に自分たちが殺そうとしたヘンリー・クレイ・フリックが死んだというニュースを知った。
Em um banquete de despedidas em Chicago, a dupla ficou sabendo da morte de Henry Clay Frick, que Berkman havia tentado matar há 25 anos atrás.

了解 ゴールド ・ リーダー 脱出 準備 完了 で す
Entendido, Líder Dourado.

ゴールドラッシュの影響は相当のものだった。
Os efeitos da Corrida do Ouro foram substanciais.

1997年、Deshouillers 、Effinger 、te Riele 、Zinoviev は一般化されたリーマン予想を仮定すると、弱いゴールドバッハ予想が全ての奇数について成り立つことを証明した。
Em 1997, Deshouillers, Effinger, Te Riele e Zinoviev mostraram que a Hipótese generalizada de Riemann implica a conjectura fraca de Goldbach para todos os números.

了解 ゴールド ・ リーダー
Entendido, Líder Dourado.

砲塔 は いく つ だ ゴールド 5 ?
Quantos canhões você acha, Ouro Cinco?

ベニー=シュル=メール(英語版)の占領の遅れはビーチの渋滞をもたらしたが、日暮れまでには接続したジュノーとゴールドの海岸堡は幅12マイル (19 km)奥行き7マイル (10 km)の地域を確保した。
Atrasos em tomar Bény-sur-Mer levou ao congestionamento na praia, porém ao anoitecer as tropas em Juno e Gold cobriam uma área de 19 km de largura e 10 km de comprimento.

米国オレゴン州のゴールドビーチで少年時代を過ごしていた時でさえ,カナダの地図に見入っては,グレートスレーブ湖やグレートベア湖といったような,エキゾチックな響きのある名前の場所をいつの日か探検することを夢見ていました。
Ainda garoto, em Gold Beach, Oregon, EUA, eu estudava atentamente mapas do Canadá e sonhava um dia explorar lugares de nomes exóticos, como Grande Lago do Escravo e Grande Lago do Urso.

ゴールドラッシュで人口増加したため、ユーコン地区はノースウエスト準州から分離され、1898年にはユーコン準州が設立された。
A população ampliada juntamente com a corrida do ouro conduziram à separação do distrito de Yukon dos Territórios do Noroeste e da formação do território do Yukon em 1898.

その後,10歳の時,家族でオーストラリアのゴールド・コーストに移転しました。
Quando eu tinha 10 anos, nossa família se mudou para a Costa do Ouro na Austrália.

1993年、彼はロシアの "Best Singer of the Year"(年間最優秀アーティスト賞)を受賞するとともに、ブルガリアの国際歌唱コンクールである「ゴールド・オルフェウス(英語版)」において優勝した。
Em 1993, Kirkorov vence o prêmio russo Ovation de "melhor cantor do ano" e também obteve uma vitória no concurso internacional de canto Orfeu de Ouro.

ゴールド スタイン の 本 を 読み
Li e memorizei o livro de Goldstein.

ゴールドマンサックスは 中国経済が 2027年までにアメリカ経済を追い越す と予測しています
A Goldman Sachs previu que a China, a economia chinesa, ultrapassará a dos EUA por volta de 2027.

ゴールドラッシュとインターネットバブルの比較は鮮明です
Os paralelos entre a Corrida do Ouro e a Corrida da Internet continuam fortes.

残念ながら,そのようなデータはない」と,ユニセフ(国連児童基金)の統計担当首席顧問レオ・ゴールドストーンは語っています。「
“Não temos estes dados, infelizmente”, afirma Leo Goldstone, conselheiro-sênior de estatísticas da UNICEF (Fundo das Nações Unidas para a Infância).

ベルター・レーベル (Belter) は、マノーロ・エスコバルのアルバム24枚をゴールド・ディスクとしたが、売り上げ実績からすれば40枚以上が対象となっていたはずである。
Deve-se acrescentar que o selo Belter entregou 24 discos de ouro para Manolo, mas de acordo com as vendas, deve ser mais de 40.

母国ブラジルではゴールド・ディスクに認定された。
No Brasil, foi lançado com o título Disco de Ouro.

ポール・ゴールドバーガーは 「この建物の評価は 批評家、学者、大衆が 完全に一体となる 実に稀な瞬間であった」 と言いました
Paul Goldberger disse que Bilbao foi um daqueles raros momentos em que os críticos, académicos e o público geral ficaram totalmente de acordo em relação a um edifício.

聞こえ る ぞ ゴールド ・ リーダー
Estou ouvindo, líder ouro.

最初のゴールドラッシュが見られたのは100年ほど昔のことです。
A primeira corrida do ouro ocorreu há cerca de cem anos.

1849年の初めまでに、ゴールドラッシュの噂は世界中に広まり、圧倒的な数の金探求者と商人たちが事実上全ての大陸から到着し始めた。
No início de 1849, a notícia da febre do ouro já era conhecida em todo o mundo, e uma quantidade enorme de pesquisadores de ouro e negociantes começou a chegar desde praticamente todos os continentes.

地質データをインターネットに公開し ゴールドコープ・チャレンジという コンテストを開催したのです ゴールドコープ・チャレンジという コンテストを開催したのです
Pega nos seus dados geológicos, publica-os e abre um concurso na Internet chamado "o Desafio da Goldcorp".