ゴールデンブーツ oor Portugees

ゴールデンブーツ

ゴールデンブーツ (サッカー)

Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees

Bota de ouro

ゴールデンブーツ (サッカー)

voorbeelde

革のブーツを履き ぴったりとしたズボンに革ジャン 格好いいヘルメットや ゴーグルをつけ 当然 白いスカーフを巻いて 風の中を飛行しました
Ele tinha botas altas de couro, calça de montaria, uma jaqueta velha de couro, e um capacete maravilhoso e aqueles fantásticos óculos de proteção -- e inevitavelmente uma echarpe branca para voar ao vento.

囚人たちの食べたパンは,ブーツを作るのに使うフェルトのようでした。
O pão que os prisioneiros comiam parecia o feltro usado para fabricar botas.

同色のゴールデンパペットは『X』のピラミッドで、まれに秘宝の守護者達にまぎれて登場することがある。
Os soldados também pode andar uma casa diagonalmente quando chegam no "X" do palácio adversário.

スキーブーツを買いたい。
Quero comprar algumas botas de esqui.

ゴールデン ・ マイル が そんな に 大事 か ?
Mas o que é tão importante acerca da The Golden Mile?

「 ゴールデン レトリバー 」 を 使 い ま しょ 。
Vamos soltar os labradores.

世界の注意はもっぱら内戦,犯罪,失業などの危機に向けられており,マラリアによる死がゴールデンアワーのニュースで取り上げられることはめったにありません。
Com a atenção mundial voltada para guerras civis, crime, desemprego e outras crises, as mortes causadas pela malária raramente aparecem nos telejornais no horário nobre.

ブーツを見ると ゴム製でした
Olhei para as botas; eram de borracha.

近親姦,加虐被虐性愛<サドマゾヒズム>,獣姦など,かつてはタブーであった話題がゴールデン・アワーの大きな利益のもとになっている」と報告しています。
“Assuntos que antes eram tabus, como o incesto, o sadomasoquismo e a bestialidade, viraram o filão de ouro do horário nobre.”

先進諸国のゴールデンアワーのテレビのコマーシャルの1分間には,かつて考え出されたどんな暗示よりも多くの暗示が詰め込まれている」。
Nos países industrializados, os comerciais de TV no horário nobre comprimem mais indução num minuto do que qualquer outro recurso já concebido no passado.”

次に連れて行かれたのは W.W. ノートンという出版社 ドクターマーチンのブーツを 履いていったというだけで 追い出されるような場所だと 思っていました
W. Norton, onde tinha a certeza de que seria convidada a sair só por usar Doc Martens.

視覚的に可能な限り正確な コスチュームを組み上げるために 何ヶ月もかけました ブーツからベルトにズボン そしてあの破滅の右腕まで
Mas passei meses a criar o fato do Hellboy mais fiel ao filme que consegui Desde as botas, ao cinto, às calças, à "mão direita da destruição".

ゴールデングローブ賞でも24回ノミネートされ、8回受賞している。
A série também foi indicado para 24 Golden Globe Awards e ganhou oito.

2匹のブタが飛んでいますし,スシという名前の金魚や,びっくり箱も見えます。 大きなソーダ缶,カウボーイ・ブーツ,赤唐辛子の束などなど,ほかにもたくさんあります。
Lá vão um filhote de dinossauro, uma vaca gigante, dois porcos voadores, um peixe-japonês chamado Sushi, uma caixinha de surpresas, uma enorme lata de refrigerante voadora, uma bota de caubói, um punhado de pimentas-malaguetas e muitos, muitos outros.

私は中敷の下に紙を入れ,ブーツにグリースをたっぷり塗りました。
Eu colocava os papéis debaixo da palmilha e cobria a bota com muita graxa.

お父さんはブーツのけがの手当てをしながらこう言いました。「 ここに早く連れて来て良かったね。
Enquanto o pai de Jaime cuidava do cordeirinho machucado, disse: “Foi bom que você pudesse trazê-lo antes que perdesse muito sangue.

ぼくが門をちゃんと閉めなかったので,お父さんの馬とブーツがいなくなってしまいました。
Perdi o cavalo de Papai e o Biro, porque não fechei a porteira.

実際,米国における最近の調査によると,ゴールデンアワーに性的な内容のシーンが1時間あたり平均して27回も流れていました。
De fato, segundo um estudo recente feito nos Estados Unidos, cenas de conteúdo sexual aparecem em média 27 vezes por hora no horário nobre.

コロラド州ゴールデンのコロラド鉱山大学キャンパス内にある国立地震情報センター(英語版) (NEIC) は、全地球で発生する地震の発生場所およびその規模を探知する。
O USGS opera o National Earthquake Information Center (NEIC)---(Central Nacional de Informação de Terremotos)---, em Golden, Colorado, a qual detecta a locação e a magnitude de terremotos no mundo inteiro.

かつてはゴールデン・サテライト賞(Golden Satellite Awards)という名前だった。
Eram conhecidos originalmente como Golden Satellite Awards.

ブーツ の 中 だ
Está na minha bota.

その ブーツ の サイズ は ?
De que tamanho são essas botas?

七十人のクリストフェル・ゴールデン長老の次の話を見せてもよい。
Você pode mostrar a seguinte declaração do Élder Christoffel Golden, dos Setenta:

ドーラとブーツは彼らを捕まえてバックパックのスターポケットの中にしまう。
Ao longo do seu destino Dora e Botas precisam pegar e colocar no bolso de estrelas na mochila.

ゴールデン・ワトル ― 南半球で迎える春
A acácia-dourada anuncia a primavera