サポート情報 oor Portugees

サポート情報

Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees

Base de Dados de Conhecimento

base de dados

naamwoord

base de dados de conhecimento

Soortgelyke frases

サポート情報管理
Gerenciador da Base de Dados · Gestor da Base de Dados de Conhecimento

voorbeelde

そのほとんどは,すでに情報を知らされているはずの兄弟姉妹たちからのものです。
A maioria das ligações são de irmãos que já receberam essas informações.

識別情報は、不正なアクセスなど不審なアカウント活動がないかどうかソフトウェアを確認するために使用されます。
Usamos esse identificador para examinar o software em busca de atividades suspeitas da conta, como acesso não autorizado.

必要な情報のリンクをクリックしてください。
Basta escolher o caminho certo para você começar.

ヨハネ 5:22。 使徒 10:42。 テモテ第二 4:1)それでも聖書には確かに,上の質問に答えるのに役立つ情報が幾らか記されています。
(João 5:22; Atos 10:42; 2 Timóteo 4:1) Mas as Escrituras fornecem-nos algumas informações úteis em resposta à pergunta acima.

ネームサーバー(NS)レコードは、ドメインの DNS 情報を伝えるサーバーを定義するレコードです。
Os registros de servidor de nomes (NS) determinam quais servidores comunicam informações do DNS para um domínio.

デフォルトでは、識別情報、書籍名、サブタイトル、著者が、入力した検索キーワードに一致するすべての書籍が検索されます。
Por padrão, os resultados da pesquisa incluem todos os livros com um identificador, título, subtítulo ou autor que correspondam aos termos de pesquisa inseridos.

個人情報や財務情報の入力を求める不審なメールを受信した場合は、返信したり、メッセージ内のリンクをクリックしたりしないでください。
Se você receber um e-mail suspeito que solicite informações pessoais ou financeiras, não responda nem clique em links na mensagem.

が、にもかかわらず、イタリアでは戦争に関する他の情報源が無かったために、彼女は連合国を侵略者として描く枢軸国の宣伝を信じ、それで親ファシズムが彼女の平和主義の論理的結論であるように彼女には思われた。
No entanto, não tendo outra fonte de informação sobre a guerra, ela acreditava na propaganda nazista, que retratava os Aliados como os agressores, logo o fascismo lhe parecia ser uma conseqüência lógica de seu pacifismo.

その場合は、プロバイダに連絡して、ディスプレイ&ビデオ 360 のサポートに承認を受ける方法を問い合わせるようお伝えください。
Peça que seu fornecedor entre em contato com o suporte do Display & Video 360 para saber como ser aprovado.

幸せな家庭を築く秘訣」という本*の106,107ページには,以下のような有益な情報が載せられています。
O livro O Segredo de Uma Família Feliz,* nas páginas 106-7, faz os seguintes comentários úteis:

動画によるシーケンスを続けて表示することにより、配信する広告申込情報に関係なく、より多くのユーザーがシーケンスを完了でき、費用も抑えることができます。
Acompanhar a sequência por vídeo, independentemente do item de linha veiculado, permitirá que mais pessoas concluam a visualização de todos os anúncios, gerando um custo menor para você.

RETScreen Expertは、複数のデータベース、例えば 6,700箇所の地上ステーションとNASA の衛星のデータから得られた気象情報のグローバルデータベースや、コストデータベース、プロジェクトデータベース、水文学データベース、および製品データベースなどを統合し、電子テキストブックを含んだユーザー援助のトレーニング材料を含んでいます。
O RETScreen Expert integra várias bases de dados de suporte ao usuário, incluindo um banco de dados de condições climáticas obtidas a partir de 6.700 estações terrestres e satélites da NASA; uma base de dados para análise de comparação; uma base de dados de custos do projeto; uma base de dados hidrológicos e uma base de dados do produto.

これらの事実は,信頼できる知識,真実な情報,および確かな導きの源としての聖書の卓越性を高めるものです。
A preeminência da Bíblia como a fonte de conhecimento fidedigno, de informações verídicas e de orientação segura, é destacada por esses fatos.

この規定に違反して、Google に送信されたデータに個人情報が含まれていた場合は、そのような個人情報の開示に対しては販売者が単独で責任を負うものとします。
Se você violar esta disposição e fornecer PII ao Google, a responsabilidade pelas informações de identificação pessoal divulgadas será exclusivamente sua.

● この章の情報を使って,障害や慢性的な病気を持つ人をどのように助けられますか。
● Como você pode usar as informações deste capítulo para ajudar alguém que é deficiente ou que tem uma doença crônica?

動的データ バインディングは、ダイナミック広告のクリエイティブ要素をデータフィード内の情報とリンクします。
As vinculações de dados dinâmicas conectam os elementos do criativo de um anúncio dinâmico a informações em um feed de dados.

また、各ドメインと共有されたファイル名をスプレッドシートに書き出すことで、各ドメインの詳細情報を収集することもできます。
Também é possível coletar mais detalhes de cada domínio exportando uma planilha que detalha quais arquivos foram compartilhados com ele.

資料は,「情報ハイウエーにおける子供の安全」(英語)と,1999年7月5日付のロサンゼルス・タイムズ紙(英語)の記事からの抜粋です。
Baseado, em parte, no folheto Child Safety on the Information Highway e num artigo do jornal Los Angeles Times, de 5 de julho de 1999.

ビジネス情報をダウンロードし、アカウント全体のすべてのエラーを確認できます。
Faça o download dos seus locais e veja todos os erros da conta.

私たちのチームは写真をチェックし カッシーニからもたらされた別の情報も検討しました
A minha equipa e eu examinámos imagens como esta e esta, e comparámos com outros resultados da Cassini.

聖書研究生が特定の論題についてさらに情報を必要とする場合,この資料を活用できます。
Poderemos usar essa matéria quando os estudantes da Bíblia precisarem de mais informação sobre certo assunto.

情報の過剰供給は,指ぬきで消火栓から水を汲もうとするようなもの
A sobrecarga de informação tem sido comparada a tentar encher um dedal num hidrante

今回さらに、アド マネージャーのサイト運営者やパブリッシャー向けの新たな機能を実装します。 この機能は、ユーザーの興味、関心、年齢、性別や Google アカウントの情報を基に広告をパーソナライズし、収益の増加につなげることを目的としています。
Agora, estamos adicionando um novo controle para os editores no Ad Manager para ajudar você a ganhar mais a partir desses anúncios personalizados com base nos interesses, nos dados demográficos e nas informações da Conta do Google dos usuários.

私たちはその情報を取得することができます
Podemos capturar essa informação.

それでも,間違った情報を信じている人もまだ大勢いるようです。[「
No entanto, muitos ainda estão mal-informados sobre esse assunto.