下線 oor Portugees
下線
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
sublinha
下線を引いた語を正しい形にしなさい。
Corrija as palavras sublinhadas.
sublinhar
下線を引いた語を正しい形にしなさい。
Corrija as palavras sublinhadas.
sublinhado
下線を引いた語を正しい形にしなさい。
Corrija as palavras sublinhadas.
underscore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
......社会そのものが戦争の根本原因になっているようである。 そして大きな社会 ― 主権を持つ民族国家 ― が大きな,そして抑制されない権力を持ち続ける限り,戦争は避けられないこととして残るであろう」。 ―下線は本誌。
É manso como um cordeirojw2019 jw2019
改訂標準訳(1952年)は,その前身に当たる,エホバという名を一貫して用いたアメリカ標準訳(1901年)の良い例を退けて,次のように説明しています。「 この翻訳において我々は,古代ギリシャ語とラテン語による翻訳の前例,および会堂でヘブライ語聖書が読まれる際の長く確立された習慣に従うジェームズ王欽定訳(1611年)の訳し方に返った」― 下線は本誌。
Vá pela esquerda, eles entraram no bloco de detençãojw2019 jw2019
レーン姉妹から聞いたそのような事柄は,デリクにとって最後の数日間を乗り切る助けとなりました」。 ―下線は本誌。
Paguem- lhe o que lhe pagarem näo é suficiente, Harryjw2019 jw2019
天の御父とイエス・キリストとともに永遠に生きるためにすべての人が悔い改めなければならないのはなぜだと思うかを,下線の上に書いてください。
Era o policialLDS LDS
警察署長から発せられた命令によれば,「ラドゥエでは聖書以外のものを使わなければ家から家に行くことができるが,雑誌や聖書研究の手引きを“販売する”[配布する]ことはできない」のです。 ―下線は当誌。
Toda a gente gritajw2019 jw2019
3 研究生に研究の価値を示す: かぎとなる言葉や句に印をつけたり下線を引いたりしてある,あなたの研究用の本を研究生に見せることができるでしょう。
O quevocêestá fazendo, sua louca!Está destruindo o meu apartamentojw2019 jw2019
下線は「コンパニオン・バイブル」。)
Não empurre.Quer parar de empurrar?jw2019 jw2019
次の言葉を,下線部の言葉を抜いてホワイトボードに書く。「 研究によって,また信仰によって学問を求めなさい。」
É nas regiões e nos municípios que as decisões devem ser aplicadas e o acervo ambiental implementado na prática.LDS LDS
創世記 2章19節は,飛ぶ生き物に関係した漸進的な創造について述べているように思えます。 その節はこうなっています。「 ヤハウェ神は引き続き野のすべての獣と天のすべての鳥[「あらゆる飛ぶ生き物」,新世訳]を地面から形造り,人がそれらを何と呼ぶかを見るため,それらを人のもとに連れて来られた」― ワッツ訳,下線は本誌。
Tenho # horas para lhe conseguir muito dinheirojw2019 jw2019
その単語あるいは句だけに下線を付すことをあなたの研究生に教えてください。
Tudo bem, Raymond, olha...Você sabe o quanto, hmm... algumas pessoas colecionam fotos de baseball?jw2019 jw2019
下線は追加。)
Não vai entender tudo.E pode ouvir as palavras erradas. Entende?jw2019 jw2019
私たちは,父兄の皆様が勇気を奮って自らご子弟の指導になお一層奮闘されますよう,また,ご子弟に行動規準を教え,その人格を形成するという父兄ご自身の責任を,テレビや環境に負けて放棄なさることのないよう,お勧めしたいと思います」。 ―下線は本誌。
Não menos importante, porque a testemunha ocular está em coma, medindo três na escala Glasgowjw2019 jw2019
太字でない下線のついた属性は外部キー (foreign key) である。
Você é um tolo fraco, KorobLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
やけどを負った箇所を適切な仕方で即座に冷やすのが,病院の内外を問わず,単独の処置としては最も効果的である」。 ―下線は本誌。
Olha quem aí vem, o tipo do casinojw2019 jw2019
私の職業上の経験に基づいて言えば,そのようなことを言うのは子供たちに読解力を身に付けさせていないことに対する言い訳にすぎない」。 ―下線は本誌。
Perseguiam a Resistênciajw2019 jw2019
そこには次のように述べられています。「 唯一の対策は,各国が主権を大幅に放棄して......世界政府を支持することであろう」― 下線は本誌。
Nós temos vários novos oficiaisjw2019 jw2019
下線は当誌発行者による)
Mas eles talvez me dêem um quartojw2019 jw2019
使徒 20:35)多くの人は鍵となる言葉に下線を引くのが役立つことに気づいています。
Respire fundojw2019 jw2019
下線は本誌。)
Uma aventura de romance e realidade SONHO LÚClDOjw2019 jw2019
聖書の注解書「ヘルダース・ビーベルコメンタール」は,詩編 103編14節について注解し,こう述べています。「 神はご自分が地面の塵で人間を創造したことをよくご存じであり,人間の弱さやその命のはかなさを知っておられる。 原罪が犯されて以来,人間にとってそうした弱さやはかなさは,のしかかる重荷となっているのである」。 ―下線は本誌。
Era de desenroscarjw2019 jw2019
各節のかぎとなる点に下線を引き,短くて意味深い注解を述べられるように準備してください。
Eu é que conduzo!jw2019 jw2019
アブラハムとサラがどのように信仰を働かせたかを示している言葉や表現に,下線を引くことを提案します。
Porque acredito que ele está a...levar- nos para um armadilhaLDS LDS
また,スペインの歴史家フェリペ・フェルナンデスはこう述べています。「 異端審問所の裁判が,拷問にかけて証拠を得るという残虐なものであったことは,言うまでもなく事実である。 しかし一方,拷問というその残虐行為は,告白しない異端者を地獄で待ち構えている責め苦と対照して評価されるべきである」― 下線は本誌。
Desta vez é que éjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.