他界 oor Portugees
他界
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
morte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
父は34年前に他界しました。 ですからファウスト管長と同じように,次の世に行くまで十分な感謝を伝えられません。
Certo! estou falando outro idiomaLDS LDS
他界が時空による認識であるのに対し、異界はむしろ空間で捉えられる。
Isso também seria uma mentiraLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2008年4月以降に他界した著名な教会員
É conveniente que os Estados-Membros disponham de um período razoável para adaptarem as normas e procedimentos internos à emissão de uma declaração relativa à segurança dos sistemas de informação dos organismos pagadoresLDS LDS
妻 は 他界 し ま し た
Gostas de Ferraris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ルークは活発な会員として1861年にソルトレーク・シティーで他界しました。 54歳でした。 4
Olhos abertos, ouvidos na escutaLDS LDS
長い時間を生き、眠っている間に さっ、と他界します それもなんと、しばしばセックスの後にです
firma, endereço, correio electrónico, números de telefone e fax, e pessoa a contactarted2019 ted2019
母親とはうまくいかず、父は他界していてすでにいない。
Um exemplo claroLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
親と妻はすでに他界している。
Controlos oficiaisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他界してから30年以上たちましたが,わたしは父の名を誇りに思い,感謝し続けるでしょう。
Porque te estás a rir?LDS LDS
29歳の時にライプツィヒにて、腸チフスにより他界した。
Ele está com ciúmeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
わたしの宣教師時代のある同僚はすでに他界しましたが,その妻エフィー・ディーン・ボウマン・リッチ姉妹は,家族と二つの事業とを抱えて大変忙しくしています。
Como vai, David Lilly?LDS LDS
父 が 継 い だ けど 他界 を
Existia, em todo o caso, o risco de a Conferência Intergovernamental se tornar num acontecimento tecnocrático.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1959年にはガンで夫が他界。
Não há condições, a tempestade continuarão dia inteiro.#: #: #, #--> #: #: #, # X#: # X#: # Y#: # Y#: # O Serviço de Meteorologia declarou estado de cautela para viajantes... de toda a região de DenverLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
母親は既に他界している為父子家庭。
Eu continuei a cavarLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これに安心したのか、両親が相次いで他界してしまう。
degradação completa em nutrientes ou substâncias inofensivas para as espécies-alvoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
神殿外で結婚した夫婦の結婚生活は, 伴 はん 侶 りょ の一方が他界すると終わりを告げます。
Cada ciclo de tratamento com Temodal tem a duração de # diasLDS LDS
わたしは父親の助言や勧告がどのようなものか何も知りません。 わたしが幼いときに父は他界したからです。
Não me digas o que fazerLDS LDS
その後分かったことですが,ウィンターズ兄弟は盆地に着いてしばらくしてから,自分の母親に会うためにソルトレークまで行きましたが,彼女も旅を終えることなく他界していたことを知ったのです。
E coisas...... pessoas...... que nunca importaram antes, estão a começar a importarLDS LDS
母は彼が9歳の時に他界 数年後 姉も出産中に亡くなり 初恋の相手は22歳で他界しています
Não utilize Intrinsa no caso de estar a amamentar pois pode prejudicar a criançated2019 ted2019
祖父は5年前に他界した。
Podemos não ser o melhor time do mundo... mas seremos o de melhor preparo físicotatoeba tatoeba
翌朝の電話で,ジーン・ヘミングウェイが他界したことを聞きました。 ジーンの息子さんとわたしが祝福を授けたわずか20分後のことでした。
Ê só conversaLDS LDS
2001年4月以降に他界した著名な教会員
Sim! de facto... se não é subversivo dizê- lo... fiz dele o que hoje éLDS LDS
2016年1月、ボウイ他界直後に発表したブライアン・イーノの追悼コメントの一部に、「(ボウイ他界の)1年ほど前から、私たちの最後のアルバムになる『アウトサイド』という作品について話を進め始めていたんだ。
Falei com uma chefe de equipa da Panda VermelhoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
父が1792年2月29日に他界し、彼女が独立してピアノ工房を続けることになった。
Ela apanhou- me na cama com uma loiraLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それから間もなく,ジェデダイアの最初の妻キャロラインはコレラと高熱によって他界した。
Mas ainda estou na ativaLDS LDS
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.