他愛
Altruismo · altruísmo · consideração
他愛無い oor Portugees
他愛無い
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
fácil
imatura
imaturo
infantil
pueril
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
次のコンセプトは 他愛ないものかもしれませんが 人間の解剖学は もはや人に限定されるものではありません
Lista das matérias, designadas pelo respectivo nomequímico, ou das rubricas colectivas a que é atribuído um «número específico de identificação da matéria» [coluna (b)]ted2019 ted2019
このように起源は他愛のないものですが,それは定着しました。
É um protótipo ou não é?jw2019 jw2019
さらに,この本は,他愛ない望みではなく,真の目的を持って生きる方法を示しています。
Eixo de inclinaçãojw2019 jw2019
アテネ人の生活は,現代のテレビで言えば“昼間のメロドラマ”を思わせる,他愛ない事件,性的誘惑,姦淫などが繰り返される劇の中に描かれています。
Posso pegar no seu pulso?jw2019 jw2019
□ 他愛のないうわさ話と中傷は,どこが違いますか
Esse é um feriado de verdade.- Diga a elajw2019 jw2019
9 (イ)他愛のない話はどのように,廉直な人たちに対する中傷に変わるかもしれませんか。(
Pensei que fosse algum ladrãojw2019 jw2019
疲れていたり話題が他愛なかったりすると,これは簡単ではないでしょう。
Temos o nosso assassino!!jw2019 jw2019
言うまでもなく,無神経な『悪口』は愛を示すものではありません。 他愛のない会話でさえ時に辛らつなものと取られる可能性があります。
O valor médio anual é calculado dividindo a soma dos valores válidos diários pelo número de dias durante os quais se obtiveram os valores válidosjw2019 jw2019
この他愛のない 小さなボタンが 1日に平均して220億回 750万以上のウェブサイトで 閲覧されているのです
Estou aqui há # anos!ted2019 ted2019
さらに,全く他愛のない娯楽のように見える“ゲーム”があります。
Ele é um pouco frágil, mas ele vai ficar grandejw2019 jw2019
□ 他愛のないうわさ話であっても,用心すべきなのはなぜですか。
Não falando espanholjw2019 jw2019
そうです,“他愛のない”会話の中に出てくる出来事には,何かの訳があるものです。
O relatório indica que a facilitação da mobilidade dos trabalhadores entre os países de origem e de destino é, provavelmente a forma mais melhor e mais controversa de aumentar as remessas para os países em desenvolvimentojw2019 jw2019
本当に他愛のないことですが 手に入れた15ユーロを自分のポケットに入れたり 自分用のコーヒー代にでも使ったチームと みんなで一緒になって何かを買って グループで活動するといった向社会的な行動を とったチームとの 違いを見てみると
Que é que se passa?ted2019 ted2019
しかし,他愛のないうわさ話をした人に対して,そうした措置を取るべきではありません。
Liam Ulrich, o novo gerente do hotel, ao vosso serviçojw2019 jw2019
17 わたしたちは,他愛のないうわさ話であっても,それに深く巻き込まれないよう用心すべきです。
Qual é cara, já bastajw2019 jw2019
しかし,親にとっては他愛なく思えても,子どもにとっては非常に大切なことかもしれません。「
Você vai ficar bemjw2019 jw2019
この 件 は ジャーナリスト に 喋 る 他愛 な い 嘘 よう に は いかん ぞ
Paguem- lhe o que lhe pagarem näo é suficiente, HarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 しかし,もしわたしたちが彼らの個人的な事柄を詮索したり,彼らの動機を疑ったり,彼らの振る舞いについて疑問を差しはさんだりするなら,他愛のない話も廉直な人たちに対する中傷に変わる可能性があります。
Podemos passar o dia discutindo sobre isso ou podemos ir procurar Abbyjw2019 jw2019
一見他愛のない悪ふざけが始まりとなって,二人のクリスチャンが感情的に大変親しくなり,罪を犯して排斥されるという結果になることはよくあります。
Katherine Brewster, sofreste ferimentos?jw2019 jw2019
ボーイフレンドかガールフレンドとの 他愛のない言い争いの場面です
E eu tenho uns dentes maiores que vocês doisted2019 ted2019
手前 ぇ ら 他愛 も ねえ な
Então, digamos que essa estufa faz o que dizesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.