他界
morte
他界する oor Portugees
他界する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
bater as botas
comer capim pela raiz
falecer
スティーブンは3年前に他界しましたが
E apesar de Steven ter falecido há três anos
morrer
祖父は5年前に他界した。
Meu avô morreu faz cinco anos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
父は34年前に他界しました。 ですからファウスト管長と同じように,次の世に行くまで十分な感謝を伝えられません。
Além disso, o Mac é um amigão.Quero que saibam que vou tratar bem de vocêsLDS LDS
他界が時空による認識であるのに対し、異界はむしろ空間で捉えられる。
Nosso aniversário é dia #, não #!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2008年4月以降に他界した著名な教会員
Já temos a equipa e o talento: a LuannLDS LDS
妻 は 他界 し ま し た
Eu posso te perguntar uma coisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ルークは活発な会員として1861年にソルトレーク・シティーで他界しました。 54歳でした。 4
Regista que, na sequência do último alargamento em # e do seu aumento para # membros, o TCE reorganizou a sua estrutura em quatro grupos de auditoria e um grupo de coordenação; questiona se uma estrutura que envolve # membros, com os respectivos gabinetes, constitui a solução existente mais eficaz; solicita ao TCE que examine a possibilidade de reduzir o número de Membros para um terço do número de Estados-MembrosLDS LDS
長い時間を生き、眠っている間に さっ、と他界します それもなんと、しばしばセックスの後にです
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas com ajudas por superfície às uvas secas, em aplicação do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oted2019 ted2019
母親とはうまくいかず、父は他界していてすでにいない。
Eu acredito em vocêLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
親と妻はすでに他界している。
Podemos entrar lá?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他界してから30年以上たちましたが,わたしは父の名を誇りに思い,感謝し続けるでしょう。
Não sentiste?- O quê?LDS LDS
29歳の時にライプツィヒにて、腸チフスにより他界した。
Estamos traduzindo #. # anos de telefone- sem- fioLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
わたしの宣教師時代のある同僚はすでに他界しましたが,その妻エフィー・ディーン・ボウマン・リッチ姉妹は,家族と二つの事業とを抱えて大変忙しくしています。
Autoridade que emite a autorizaçãoLDS LDS
父 が 継 い だ けど 他界 を
É realmente bonitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1959年にはガンで夫が他界。
Estamos a cinco minutos.Estou a ligar- nos ao piloto do FLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
母親は既に他界している為父子家庭。
Será quando voltar do capitânia.- Está bemLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これに安心したのか、両親が相次いで他界してしまう。
Só vim devolver- lhe a coleira do cãoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
神殿外で結婚した夫婦の結婚生活は, 伴 はん 侶 りょ の一方が他界すると終わりを告げます。
Corra, acho que ele se moveuLDS LDS
わたしは父親の助言や勧告がどのようなものか何も知りません。 わたしが幼いときに父は他界したからです。
Queres que a apanhe?LDS LDS
その後分かったことですが,ウィンターズ兄弟は盆地に着いてしばらくしてから,自分の母親に会うためにソルトレークまで行きましたが,彼女も旅を終えることなく他界していたことを知ったのです。
Isso é o que meuLDS LDS
母は彼が9歳の時に他界 数年後 姉も出産中に亡くなり 初恋の相手は22歳で他界しています
Olhos abertos, ouvidos na escutated2019 ted2019
祖父は5年前に他界した。
E te perdoou.Amémtatoeba tatoeba
翌朝の電話で,ジーン・ヘミングウェイが他界したことを聞きました。 ジーンの息子さんとわたしが祝福を授けたわずか20分後のことでした。
Porém, ele não se deve limitar às oportunidades de consulta, mas deve sim, acima de tudo (de acordo com o princípio da base para o topo inerente à actividade de uma sociedade civil) garantir o direito de participaçãoLDS LDS
2001年4月以降に他界した著名な教会員
É contagioso?LDS LDS
2016年1月、ボウイ他界直後に発表したブライアン・イーノの追悼コメントの一部に、「(ボウイ他界の)1年ほど前から、私たちの最後のアルバムになる『アウトサイド』という作品について話を進め始めていたんだ。
Olha aquela cozinha, Scotty ia adorarLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
父が1792年2月29日に他界し、彼女が独立してピアノ工房を続けることになった。
Não é fácil de lidarLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それから間もなく,ジェデダイアの最初の妻キャロラインはコレラと高熱によって他界した。
Sally, não corraLDS LDS
50 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.