信憑する
crer
信憑 oor Portugees
信憑
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
aceitação
crédito
confiança
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
学者たちが信憑性を認める古代のある碑文には,エジプトの王トトメス3世(西暦前2千年紀)がカルナックのアモン・ラーの神殿に約12トンの金を寄進したと記されています。
Não faças isto, vá lá!jw2019 jw2019
被告であるブロガーたちの弁護士は、「起訴の内容には信憑性(しんぴょうせい)がない」とAFP通信の記者に語った。
Cheguei tarde porque tive que ir a venda comprar manteiga porque só havia ATUMglobalvoices globalvoices
彼はウェールズのゲラルドによる『カンブリアの旅程案内』(Itinerarium Cambriae)に名が載っているが、この文献は3世紀も後の1191年に編纂されたものなので信憑性は低い。
Olhe o que temos aqui, tenente, uma moca tão bonitaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
情報 に 信憑 性 は あ り ま す が 視認 は し て お り ま せ ん
Centenas de bilhões de dólares estavam sendo avaliadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ただし信憑性には欠けるとされる。
Há duas crianças no carroLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
確証的な証拠の源には,信憑性がなければならないということを見のがしてはなりません。「
Obrigado pela cooperaçãojw2019 jw2019
確かに,預言者ジョセフの言葉は信憑性に欠けるとする本がありました。
Para assegurar a coerência global das actividades das organizações de operadores oleícolas aprovadas, importa especificar os tipos de acções elegíveis, bem como os tipos de acções não elegíveisLDS LDS
わたしの自己の定義は 大きく信憑性を失くしてしまったのです
Isso é verdade, Barnted2019 ted2019
さらに,この巧妙な欺きは,肉体の死後も魂が生き続けるという嘘に信憑性を与える効果もあります。
Disse-te tudojw2019 jw2019
それはあたかも,それらの予告の信憑性を保証するものとしてエホバがそれらに署名されたかのようです。
O Chefe está impressionado com seu trabalho.Está na fila para uma promoçãojw2019 jw2019
それを考えるときは、 ライオネル・トリリングが1960年が書いた「真性性」ついての 名著「真摯さと信憑性」で、彼が 真性性が古典として認知される 重要なポイントについて語っているところに 戻ってみましょう
O LMR introduzido pela Directiva #/#/CE deve, por conseguinte, ser substituído por um superiorted2019 ted2019
僧職者の間で聖霊の信憑性が疑われているのですから,それも驚くにはあたりません。
Pode achar qual é a direção?jw2019 jw2019
たとえこの聖骸布が信憑性のあるものであるとしても,その布が大々的に宣伝されることにより復活に関する真実の証拠の重要性が減じてしまうことがあるでしょうか。
Nem um pouco, queridojw2019 jw2019
これ は 高 い 信憑 性 で 脅威 だ
Por esta zona...... é completamente Al PacinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
数え切れないほど多くの人の人生がモルモン書の証によって変わりましたが,モルモン書の真実性と信憑性に対する疑問に悩む人もいることを説明します。
São chamadas de mulheres que querem dar os bebés para adopção?LDS LDS
しかし仲間は私が話す事柄の信憑性を疑ったので,それに対して反論するために出版物を読みつづけることが必要になりました。
Adivinhe o que tenho, Donnajw2019 jw2019
資料の信憑性と信頼性を考慮し,導き出した答えを適切な歴史的背景に照らし,わたしたち一人一人の境遇に応用できる永遠の原則を見つけることで,読んでいるものの重要性を見分けることができる。
Vamos ao Circle Club, vemos- nos pela manhãLDS LDS
聖書学者はヨハネ第一の手紙 5章7,8節に見いだされる,あることばの信憑性を多年疑問視してきました。
A minha camisa agora era uma " blusa ", a minha gravata ainda era uma gravata. e o cinto ainda era um cinto, mas muitas outras coisas nunca seriam iguaisjw2019 jw2019
それ が あなた の 主張 に 信憑 性 を 与え ま す
Diz- se muita coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,特に18世紀以降,聖書批評家たちがイザヤ書の信憑性に異議を差し挟み,イザヤの預言は実際には事前ではなく事後に書かれたものだと唱えるようになりました。
Se fizer isso o dia todo, fica com os ombros doloridosjw2019 jw2019
戦闘の時は凶暴だと見なされ、火打ち石銃(1615年発明)の専門家だったという評判だったが、1670年代以前はそれほど普及していなかったので信憑性は無い。
Acho que o mundo também já pertenceu à América, ou assim julgaram.A verdade é que não pertenceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アブラハム書の信憑性に対する一般的な反論は,原稿(パピルス)がイエス・キリスト生誕の約2000年前に生きたアブラハムによって記述されるには新しすぎるというものです。
Tenho certeza de que partirão para o jogo da vida... que ê um jogo duro... orguIhosos de terem recebido o espírito de StjärnsbergLDS LDS
このように登場人物の発言を 場当たり的に書き上げることが 登場人物が実在するかのように感じさせ ツイッター上のひとつの物語を複数の視点から という彼女独自の物語形式に信憑性を与えたのです
Fica ao menos para o brinde de aníversário... comigo e com o Bridge, huh?ted2019 ted2019
イエス・キリストご自身,「異邦人の時」に関する預言を信憑性のあるものとして指摘し,ご自分が地上にいた当時からはるか後代にその時が終結することを示されました。
Quão depressa podemos tirar o video da internet?jw2019 jw2019
結婚の年代もはっきりせず、資料によっては1794年とも1797年ともされるが、彼女の初飛行の年でもある1804年説の信憑性が高い。
Eu tinha uma coisa importante para te dizerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
33 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.