兆し oor Portugees
兆し
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
presságio
それ は 悪 い 兆し と 言 っ て も よ い
Eu diria que isso é um mau presságio.
sinal
しばらくすると,命が戻って来るかすかな兆しを感じました。「
Pouco tempo depois, perceberam discretos sinais de que a vida estava retornando.
agouro
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
indício · augúrio · sintoma · indicação · signo · Sintomas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
み使いの助けがあったということなのか,多数の隕石が落下してシセラの賢人たちがそれを不吉な兆しと解釈したということなのか,あるいはシセラのための占星術による予言が外れたということなのかなどについて,聖書は何も述べていません。
Magnífico, não?jw2019 jw2019
ついに平和と安全の兆しが見えてきたとか,その目標を達成する面で国際連合が主役を演じるだろうといったことを考え始めたでしょうか。
Adeus Proffyjw2019 jw2019
どのくらい前の時点で そのような兆しが見られるかは 様々な要素により異なると思います
Os principais incêndios no WTC # foram os seguintes: no lado este, entre os #o e #o andares.Na face norte, nos #o e #o pisosted2019 ted2019
病気に対する人間の勝利 ― それはついに実現の兆しが見えてきたのでしょうか。
Transferênciajw2019 jw2019
イザヤ 1:13)この国民は背教した時,「占いを行ない,兆しを求め」ました。(
Fui direto para o quarto do Davidjw2019 jw2019
ですから,雨の降りそうな兆しが見えるかどうか調べさせるために,海のよく見える場所に従者を上って行かせます。
Nem te conseguirás mexerjw2019 jw2019
お手紙やパンフレットを読ませていただき,穏やかさを取り戻し事実を受け止める兆しが見えてきたような気がします」。
Então, o que está dizendo?jw2019 jw2019
スキッド・ロウで私が 何度も目にしたのは 素人の私には 統合失調症の発作の 兆しに思える 暗い深みから 音楽が彼を救い出す様です
E o público decide quem venceted2019 ted2019
メガロンの構造には、ギリシアの神殿のレイアウトへとつながる兆しが見られる。
Fique de olho.- Mas por que faz isso?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
時たつうちに,反対の兆しが現われ始めました。
O placar ao vivo de Steve Wiebe de #. # pontos ainda não foi batido publicamentejw2019 jw2019
レビ 19:26; 申 18:10)しかし,ユダ人の王マナセのような背教者は,まさしく兆しを求めました。(
Oh, meu Deus, vc tem de mudaressa conversajw2019 jw2019
「長期にわたる世界経済の低迷の後、明るい景況の兆しが見えてきたことに勇気づけられる」と、ジム・ヨン・キム世界銀行グループ総裁は述べている。「
O relatório do grupo de trabalho prevê que o regime relativo ao sector da madeira deve ser orientado para empresas e outros operadores com projectos específicos, que se insiram nas estratégias e nos domínios de actividade do regime e contribuam para a criação de mais-valiaworldbank.org worldbank.org
レビ 19:26; 20:27)「あなたの中に,......魔術を行なう者,吉凶の兆しを求める者,呪術を行なう者,また,まじないで他の人を縛る者,霊媒に相談する者......などがいてはいけない」― 申 18:10‐14。
Parece que vou encarar um processojw2019 jw2019
トラブルの兆しに過ぎん私へのトラブル あなたへのトラブル・・・
Já viu o que uma escopeta faz com o rosto de alguém?opensubtitles2 opensubtitles2
しかし現実的に見る限り,現在の状態には,地球の物理的汚染が早急になくなることを示す良い兆しは見られないと結論せざるを得ません。
Diga ao pai que já venhojw2019 jw2019
あなたの中に,......占いに頼る者,魔術を行なう者,吉凶の兆しを求める者,呪術を行なう者,また,......出来事の職業的予告者,死者に問い尋ねる者などがいてはいけない」― 申命記 18:10,11。
Tem uma único jeito de lidar com issojw2019 jw2019
人々の生活を導く兆しを天に見いだそうとする慣行は,古代メソポタミアで始まり,おそらく西暦前3千年紀にさかのぼります。
Certo, é uma emergência?jw2019 jw2019
しかし 大変化の兆しがあります
Me traiu com essa cadela, Bobbyted2019 ted2019
■ 「石油価格の上昇,生活費の高騰,......景気後退の兆し,そして相次ぐ自然災害は,我々の脆弱さを浮き彫りにしている。 こうした深刻な問題のいずれに関しても,我々は適切な短期的・長期的対応策を何一つ持っていない」。 ―欧州評議会議員会議の議長,ルイス・マリア・デ・ピーグ。
Ela pagou algo por isso?jw2019 jw2019
異兆を作り出して物事がそのとおりになるようにし,見る人たちに,その兆しが神からのものと信じ込ませることがあります。(
Tens a prova ante os teus olhosjw2019 jw2019
エホバ神はイスラエルに対して,諸国民の慣行である占いを行なわないようにと何度も厳しく警告し,こう言われました。「 あなたの中に,......占いに頼る者,魔術を行なう者,吉凶の兆しを求める者......などがいてはいけない。
Eu tomo conta da tua mãejw2019 jw2019
衰える兆しを見せないこの自己主義の傾向がやがて奇跡に終止符を打つことになるのではないか,と観測筋は懸念しています。
Às mulheres há que se dizer que são boas, lindas, isso é importantíssimojw2019 jw2019
戦争終結の兆しは見えません まして大勝利なんてね
Depois, está livre para retornar ao seu estilo de vida atualopensubtitles2 opensubtitles2
速やか な 警察 ロボ の 回復 の 兆し は あ り ま せ ん
Vejo um velho patinho de borrachaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しばらくすると,命が戻って来るかすかな兆しを感じました。「
Você não entende.Eles têm as armasno rio Hudson encontradosLDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.