兆 oor Portugees
兆
ja
百万の百万倍 百万の二乗 1,000,000,000,000 (10^12)
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
bilião
アフリカでは汚職だけで 年間15兆円が費やされます
Somente a corrupção custa a África 148 bilhões de dólares por ano.
trilhão
高等教育では学生ローンの負債が 1兆ドルも抱えています
Temos, na educação superior, uma dívida de estudantes de um trilhão de dólares
bilhão
アフリカでは汚職だけで 年間15兆円が費やされます
Somente a corrupção custa a África 148 bilhões de dólares por ano.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sinal · sintoma · agouro · presságio · indício · augúrio · signo · indicação · Sintomas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
英国の産業は毎年犯罪のため90億ドル(約1兆3,500億円)余りの被害を受けている,と英国産業連盟の総裁ジョン・バナムは言明している。
Na verdade estou feliz por já não estar com ele, gastei os últimos quatro anos da minha vida a tentar ser o ideal de perfeição de outra pessoa e mesmo agora não me sinto o suficiente boa para elejw2019 jw2019
これらは膨張に膨張を続け こういった巨大な銀河となり それは数兆にまで増えていきました
Moram com ela?ted2019 ted2019
一方,石油輸出国機構(OPEC)の構成諸国の黒字は1978年の30億ドル(約6,600億円)から1980年の1,200億ドル(約26兆4,000億円)へと急増しました。
Por um lado, substitui a contribuição de equilíbrio paga pelas empresas do sector das contribuições liberatórias nos regimes de direito comum (regime de base e regimes complementares obrigatóriosjw2019 jw2019
犯罪が郊外さらには田舎へと急速にひろがっているアメリカでは,警察,裁判所,刑務所の費用だけでも,年に百三十億ドル(3兆9,000億円)の巨額に達しています。
No caso de esferas de engate ou componentes amovíveis, cuja fixação não é aparafusada, por exemplo, da classe A#-X, o ponto de ligação e o seu mecanismo de bloqueio deverão ser dimensionados de modo a garantir uma ligação mecânica efectivajw2019 jw2019
軍備費のために,毎年4,000億ドル(約96兆円)近くが費やされています。
E não se esqueça dos meus cigarrosjw2019 jw2019
ソフトの修正に6,000億ドル(約72兆円),一部にせよ修正失敗による避けられない訴訟に1兆ドル(約120兆円)」とニューヨーク・ポスト紙(英語)は報じました。
uma descrição das políticas de investimentojw2019 jw2019
◆ ブラジルが外国の銀行に負っている負債は約500億ドル(約12兆円)で,この額は発展途上国の中で最高とされている。
Porque é que lhe cortaram a cabeça?jw2019 jw2019
スペイン語のある雑誌は,これが年に3,000億ドル(約42兆円)ものお金を動かす世界最大の産業になっていると述べています。
Não sabes do que estás a falarjw2019 jw2019
それよりも前に,「ものみの塔」誌(英文),1920年7月1日号は,『イエスの臨在と世の終わりの兆』に関するイエスの偉大な預言について検討しました。(
Responda da forma mais clara e sincera possíveljw2019 jw2019
現在,世界では年に4兆本ものたばこが売れているというのが実情です。
Onde está o papai?jw2019 jw2019
ところが英国とドイツでは兆です。
Eles conhecem o sangue, eles conhecem o sangue dos seus parentesjw2019 jw2019
連邦準備銀行 イングランド銀行 日本銀行はあわせて 3兆7千億ドルまで貨幣ストックを 増加させたのです
É só um bocadinhoted2019 ted2019
2 使徒ペテロは,イエスが「異兆」つまり奇跡を行なったと述べています。(
Vamos a ver...... faz quase # horasjw2019 jw2019
あるコンサルタント会社の報告によると,日本にはそのような企業が3,000社あり,1984年には上位300社の日本における売り上げ総額は,商品価格にして440億ドル(約6兆6,000億円)でした。
Obrigada.Já tenho mãejw2019 jw2019
10兆から70兆だと言われています
Entrou numa guerra particularted2019 ted2019
報告によると,アメリカ人は年間,1,500億ドル(54兆円)に近い金額を,楽しみの追求のために費やすということです。
Indicar o nome e o endereço das partes no acordo objecto de notificação, bem como o país da sedejw2019 jw2019
確かに,1991年には,世界各地で生じた434の大災害で16万2,000人が命を失い,1992年には,被害総額が620億ドル(約5兆5,800億円)を上回りました。
Nunca vi a minha irmã tão felizjw2019 jw2019
牛が飼い葉を消化して牛乳を生産できるようになるには,その胃の中に住む幾兆個もの微生物が必要とされます。
Algumas vezes estavam na cela e outras vezes estavam em um quartojw2019 jw2019
あっちに1兆ドル投入 こっちも1兆と 軽く話していますが 1兆秒は 3万2千年にもなるんですよ 我々は そんな額の長期レバレッジを積んでいるのです
Para não complicar a gestão do regime de ajudas, umagricultor só deve poder pertencer a uma organização interprofissionalted2019 ted2019
サタンと悪霊たちは,「あらゆる強力な業と偽りのしるしと異兆」および「滅びゆく者たちに対するあらゆる不義の欺き」を用いて人々を惑わすのです。 ―テサロニケ第二 2:9,10。
Não disse isso literalmente, não é?jw2019 jw2019
1986年の全世界の軍事支出は9,000億ドル(約117兆円)に達した。
E não nós, porque você não é vocejw2019 jw2019
1光年とは,光が1年間に進む距離のことで,約9兆4,600億キロです。
Bem, aproximadamente # anos atrásjw2019 jw2019
米国の株式仲買人や企業,それに通信販売会社は毎年,300億部ほどの文書を生産し配布するために,1,000億ドル(約13兆円)以上のお金を費やしている。
O operador da rede de transporte deve preservar a confidencialidade das informações comercialmente sensíveis obtidas no exercício das suas actividadesjw2019 jw2019
今、我々が行っているような馬鹿げた方法では、この脅威に立ち向かうことはできない なぜなら、百万ドルの行動は 数億ドルの損害、数兆ドルの反撃を引き起こす 非効率であるばかりでなく、おそらく、まず間違いなく 事態を悪化させてしまった
Acho isso difícil de acreditarted2019 ted2019
ランドによると,米国の若者たちは,わずか1年間で391億ドル(約5兆830億円)ものお金を使いました。
Isso é um guisado néjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.