仮出所
liberdade condicional
出所 oor Portugees
出所
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
fonte
工芸品の来歴や出所がわからなければ
Se você não souber a origem ou a fonte do artefato,
artífice
escritor
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
origem · soltura da prisão · autor · local de nascimento · lugar de nascimento · terra natal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ところでこの上訴は 前に確定した刑の執行の後でした 彼は出所して 家族を養うために 働いていたのですが 刑務所へ逆戻りです
O Oscar entrou na despensa, comeu três pacotes de Oreos e está a morrerted2019 ted2019
イリー・E・ピルチックはニューヨーク・タイムズ紙に寄せた手紙の中で,「[トーマスの陳述を]支持する言葉を,かなり重みのある出所から提出させてもらいたい」と書きました。
Então tem a minha bênçãojw2019 jw2019
懲役15年の判決が出るも、服役態度良好のため、10年で仮出所する。
Aqui deve darLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
母は8か月間留置された後に出所し,保護観察処分に付され,私はやがて1942年に母と一緒に仙台で暮らせるようになりました。
Ah, Lumbergh vai me fazer trabalhar no sábadojw2019 jw2019
一種の腹話術を使うので,その奇妙な声の出所を知るのは容易ではありません。
Ainda temos um assassinato pra resolverjw2019 jw2019
そのような印は容器の内容、出所や目的地、あるいは製造者や所有者を意味していたかもしれない。
Ver toda a confiança a esfumar- se de nósLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
15 黙示録 7章9,10節の『大いなる群衆』の出所は,イエスのバプテスマに関する命令をどのように確証するものですか。
Com batatas?jw2019 jw2019
ハルマゲドンという名称の出所である神聖な書物がこれらの問いに対する唯一の答えを与えています。
E queria perguntar- lhes a todos uma coisa: sobre quantos Príncipes viveram...... durante as vossas vidas?Quantos?jw2019 jw2019
それら三つは一つである』」。 それにもかかわらず,その脚注はこう付け加えています。「 教皇庁は現在の読み方の出所に関する最終的判断を下す権利を自ら保留している」。
E tudo o que precisa é um aluno trabalhador que acredite em você... e... a notícia vai se espalharjw2019 jw2019
集会で学んだ事がらに対する研究生の関心を鼓舞し,その出所となる資料を家で読むよう提案してください。
Diz que não quer bum- bum contigojw2019 jw2019
賛成派が80パーセントを越えていた 80年代中頃に比べると大幅前進です 死刑判決よりも仮出所なし終身刑が選ばれる理由は 死刑に対する支持が失われたからではありません 未だに死刑は支持されているからです
Coletes salva-vidas se encontram sob o assentoted2019 ted2019
カインの妻の出所に関する質問に答えようとして,ある人々は人類の別の種族 ― 記録に残る人類の起源に先だって存在したか,あるいは別の起源を有する人間の種族を想定していますが,そのような人間は存在しませんでした。
B-# # # Cobertura dos riscos de doença, de acidente e de doença profissional e cobertura do risco de desemprego e manutenção dos direitos a pensãojw2019 jw2019
出所 を 知 り た い の?
O empreendedor pode combinar a sua parte em cada um dos activos, passivos, rendimentos e gastos da entidade conjuntamente controlada com os itens semelhantes, linha a linha, nas suas demonstrações financeirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Google から提供された個人情報であって、個人を直接または間接的に特定し、かつ欧州連合内を出所とする情報のアクセス、使用、または処理を行うニュース メディアには、以下のことを行う義務があります。
Ela beijou- me.O beijado fui eusupport.google support.google
他方,ある食品中に使われているレシチンの出所を確認するために,ぜひ製造業者に問い合わせてみたいと思う人もいます。
Bem o devias saberjw2019 jw2019
話の出所を突き止め,落ち着いて問題を正すことができる場合もあります。
É traqueotomia, não é um tumorjw2019 jw2019
発言されたことと その出所についての つながりが断たれてしまった場合は とても大きなリスクが存在するのではないかな?
Conheci a Thelonious em meados deted2019 ted2019
結局チェットは出所し,家へ戻って家族とともに最期を迎えることができました。
Importa- se que nos sentemos aqui consigo, só um poucoLDS LDS
場合によっては,うわさの出所を探り出して,うわさ話をする人とじかに話し合うことができる
Jogos de cartas á grande, não?jw2019 jw2019
マタイ 18:15)したがって,有害な話の出所を突き止めて,うわさを流し始めた人と問題について静かに話し合えるかもしれません。
Afasta- te do Ringojw2019 jw2019
入ってきた犯罪者が,まともな人間になって出所してゆくんだから」と述べました。
Como parece ser um local desabitado há grandes possibilidades de que o ocupante seja a tenente Laddjw2019 jw2019
ダニー 出所 し た ら 再会 し よう ぜ
No caso de uma tal adesão, a definição de zona marítima será alterada, se necessário, por uma decisão adoptada pela comissão por unanimidade de votos das partes contratantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この種の話は数多くあり,その出所も非常にあいまいであるにもかかわらず,教会内でよく耳にする。
Os Estados-Membros realizam controlos oficiais, a fim de fazer cumprir o presente regulamentoLDS LDS
● エルサレムにあるヘブライ語アカデミーの科学事務官イガル・ヤンナイは,ヘブライ語の出所として,「聖書には7,238の単語しかない」と述べている。
Nem um pouco, queridojw2019 jw2019
次いでこの雑誌は,この教理の出所とみなされるものについてこう示しています。
Certificado de homologação CE no que diz respeito à montagem de dispositivos de iluminação e de sinalização luminosa num tipo de ciclomotor de duas rodasjw2019 jw2019
196 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.