出身 起源
origem · procedência
出身 oor Portugees
出身
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Local de origem
origem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その多くは田舎の村の出身で,正規の教育をほとんど受けたことがありませんでした。 しかし今後は,エホバの組織が至る所でその民のために備えた,神権的な教育と訓練から益を受けられるのです。
Marca zero, um pouco atrás do centrojw2019 jw2019
ドミニカ共和国で奉仕している,米国出身でどちらも20代後半の実の姉妹は,「慣れない風習がとてもたくさんありました」と語り,「それでも,自分たちの受けた任命地での奉仕を粘り強く行ないました。
Valor de carga líquida abaixo da qual a utilização dos resultados das pesagems pode provocar um erro relativo excessivo no resultado da totalizaçãojw2019 jw2019
その大会で地域監督として奉仕したのは,宣教者のためのものみの塔ギレアデ聖書学校の第5期生であり,南アフリカに来た最初のギレアデ出身の宣教者でもあるミルトン・バートレットでした。
Bem, acho que os assusteijw2019 jw2019
トムもメアリーもオーストラリア出身です。
Bem o devias sabertatoeba tatoeba
王国伝道者の必要が大きい所で働くことを強く願っていた別の夫婦は,英国出身のトム・クックと妻のアンです。
Eu estava com a Laurie.Ela não sabejw2019 jw2019
トムはオーストラリア出身だと思うけど、違うかも。
Ela é sua filha?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
集団的な反抗を防ぐため,同じ部族の出身者を別々にする方策か採られました。
Algumas vezes estavam na cela e outras vezes estavam em um quartojw2019 jw2019
わたしは京都の出身です。
Decisão do ConselhoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ルート・フリット(Rudi Dil "Ruud" Gullit、1962年9月1日 - )は、オランダ・アムステルダム出身の元サッカー選手、および指導者。
Fez uma brincadeira de muito mau gostoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
さて これまでの話をあなたの出身国で 聞いたような覚えが あるという方は挙手をお願いします
Ninguém confiava em ti.Todos te mentiramted2019 ted2019
ピラトはイエスの出身地を聞いて,この一件をガリラヤの地域支配者ヘロデ・アンテパスに任せようとします。
Manitol (E #) Azotojw2019 jw2019
アーサーはポーランド出身の旅行する監督で,中央アジアの諸会衆を霊的に強めるため,各地を定期的に訪問していました。
Sinto muito, mas nunca podemos serjw2019 jw2019
出身 地 を 覚え て お く の は 大切 な 事 で す
E já terminámosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その3年後,ドリアナ村出身のニコス・ベニエラキスは,靴屋で「神の立琴」の本を目にしました。
Oi pai, sou eujw2019 jw2019
米国出身のニキー・リーブルと英国出身のサイモン・ボールトンは,エホバが身体的な必要物を備えてくださることに対する信仰を試みるものとなった出来事について話しました。
Por isso, só te peço que estejas comigojw2019 jw2019
その地域の人々はマバソ族で,普通なら私は殺されていたでしょう。 私がマボンブ族出身であることは知られていたからです。
De certa maneirajw2019 jw2019
モルテン・ティルドゥム(Morten Tyldum, 1967年5月19日 - )は、ノルウェー出身の映画監督である。
A menos...Escapar é impossívelLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
企業の取締役会の多様性の統計を 引き合いに出すのも 事実だからです 私はここに立って 人種差別問題について話します この問題が 肌の色や出身地にかかわらず 次の世代を担う全ての子供たちから あらゆるチャンスを奪ってしまう 恐れがあるからです
Em que emissora?ted2019 ted2019
アサドの出身宗派であるアラウィー派は人口の12%以下であったが、彼らがシリアの全ての分野で中核的な地位を支配することになった。
Espera.Primeiro um pequeno detalhe no valor de cinquenta milLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ドイツ出身のマックス・ヘニンクは,働き人を募る召しにこたえ応じた時,まだバプテスマを受けていませんでした。
Eu queria saber como te sentesjw2019 jw2019
1世紀のフィリピ出身のクリスチャン,エパフロデトは,「自分が病気になったのを [友人たち] が伝え聞いたことで沈んで」しまいました。
Melhor que da lavanderiajw2019 jw2019
米国出身の,40代初めのスーキーという独身の姉妹は,なぜフィリピンに移動しようと思ったのでしょうか。
anos é muito tempo?jw2019 jw2019
オラフはノルウェー系の北米出身者だったので,生き生きとしたスカンディナビア語の軽快なリズムを伴うスペイン語を話しました。
Por que ela as esconderia dele?jw2019 jw2019
彼は南部出身に違いない。
Parte decisóriaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ギレアデ東部にあったガド人の避難都市ラモト・ギレアデは,アハブ王とギレアデ出身の預言者エリヤの時代にシリア人の手中にありました。(
Só vou a campo no início e no fim das novas turmasjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.