切実
sincero
切実に oor Portugees
切実に
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
desesperadamente
14 罪を受け継いでいる人類は,惨めな状態にあり,切実に助けを必要としています。
14 A humanidade pecaminosa se encontra numa situação lamentável e precisa desesperadamente de ajuda.
urgentemente
助けを切実に必要としています。
Nós precisamos urgentemente de ajuda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
超大型ヘリコプターや超音速旅客機は今後,航空産業が抱える切実な必要に本当にこたえることになるでしょうか。
Deixaste- os na linha de partidajw2019 jw2019
とはいえ,兄弟たちは思慮深さと勇気の釣り合いを保ち,王国の良いたよりを伝え続けました。 人々は慰めを切実に必要としていたからです。
Ouça e diga- me o que pensajw2019 jw2019
一方,助けを切実に必要としていながら,それを認めない人もいます。
PROPOSTA DE DECISÃO e ALTERAÇÕESjw2019 jw2019
詩編 119:105)真理を切実に必要としている人々に,その素晴らしい音信を伝えることができるのは,なんという特権でしょう。「
para os testes realizados em ovinos e caprinosjw2019 jw2019
そのような人は数多くおり,切実に助けを必要としています」。
Ouve a Mãe, porque ela fala a verdadejw2019 jw2019
それが切実に必要とされたのは,地元当局が多くの場所で兄弟たちへの攻撃を組織していたからです。
Acho que até que foi bomjw2019 jw2019
それに,読者は食糧不足以上に切実な問題を抱えておられるかもしれません。
Ainda não viste nadajw2019 jw2019
しかし、アフリカや南アジア、ラテンアメリカの一部では、食糧があるのか、ないのかが切実な問題なのです。
Amigo...... a rapariga caiu dum barcoworldbank.org worldbank.org
切実な問題や必要,疑問に悩まされてはいない人が,宣教師に会ってレッスンを受けることに興味を示すのはなぜでしょうか。
O objectivo consiste em especificar quais as demonstrações financeiras a incluir no documento, bem como os períodos a abranger, o período a que se devem referir as contas e outras informações de natureza financeiraLDS LDS
これまでで 初めて アフリカの痛みや切望は それを最も切実に 訴えられる人々によって 証言出来るものになっています それは他のアフリカ人です
Por que não estava jogando o " nove- círculos "?ted2019 ted2019
霊的に円熟した男子が切実な必要を満たす
Ele se machucou muitojw2019 jw2019
そうするなら,現在の世界情勢,および平和に対する切実な欲求との関連におけるイエスの役割の要点を理解し損ないます。
Processo T-#/#: Recurso interposto em # de Maio de #- Transnational Company Kazchrome e ENRC Marketing/Conselhojw2019 jw2019
私は本当に心配しています。 排斥された人は,自分の歩みがエホバとその民から憎まれていることを悟る必要があります。 また誠実に悔い改める必要を切実に感じるべきです。
Viu- o tomar alguma coisa?jw2019 jw2019
来る日も来る日もそうした問題に直面しなければならない女性,とりわけクリスチャンの規準を保つことを願う女性にとってこれは切実な問題です。
Os nossos assistentes vão ajuda-los a ligar o casulo as suas bio-portas usando o novo método da Antenna Researchjw2019 jw2019
介護者が支えを切実に必要としていることは明白です。 介護していた病人が死亡した後は特にそうです。「[
O Acordo negociado pela Comissão deverá ser assinado e aplicado a título provisório pela Comunidade e pelos Estados-Membros em conformidade com o direito nacional aplicável, sob reserva da sua eventual celebração em data posteriorjw2019 jw2019
ナショナル・ジオグラフィック誌(英語)は最近,「新しい千年紀<ミレニアム>に入る我々にとって,人口増加は最も切実な問題となるかもしれない」と述べました。
É que eu gosto de resultadosjw2019 jw2019
この運動は,とくに大都市において多数の人々がいだいている切実な要求,その地域社会で概して顧みられていない要求を満たすべく計画されました。
Há anos que a sua amiga Sadie ouvia o bêbado do Forsythjw2019 jw2019
1,2 (イ)苦悩している時にわたしたちは何を切実に必要としますか。(
Minha filha está bem?jw2019 jw2019
それどころか,他の人々を犠牲にして利己的な関心事に没頭する人々の態度は,切実に求められている徹底的な変化が,人間の意志によってはもたらされ得ないことを教えています。
Só # # francos.Está esperandojw2019 jw2019
切実な必要に迫られていました。
Essa coisa mata!-Lembra-se de mim agora?LDS LDS
1 今の時代,これまで以上に多くの人が同情心から出た助けを切実に必要としています。
Com a Inglaterra conquistada, não teremos obstáculosjw2019 jw2019
「主婦にとってそれほど慰めになることではないかもしれないが,食肉の定常的な値上がり傾向を嘆く声は諸外国においてさらに切実なものとなっている。
Está a dormir no escritório?jw2019 jw2019
助けを切実に必要としています。
Traga-o aqui para enfrentar a nossa boa justiçajw2019 jw2019
* 人々は希望を切実に必要としていました。
Você não acha que isso será resolvido?jw2019 jw2019
ですから,残りの者の再起と彼らの再組織を行なうことが切実に必要とされました。
Quem trouxe isto?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.