創作
criar · criação · obra · produção · trabalho
創作する oor Portugees
創作する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
criar
そして小説の中には ハメットが創作した架空の鳥が登場します
Então há o pássaro fictício, aquele que Hammett criou para o livro.
fabricar
fazer
良 かっ た ら あなた の 創作 も 見 て い い ?
Importas-te que eu veja o que estás a fazer?
instituir
inventar
彼がビバップを創作した理由の1つは
Ele disse que uma das razões que ele inventou o bebop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1970年代は彼はハンブルグに滞在し、北ドイツの芸術家と共に継続的創作に従事し、異なった不朽の業績となったプロジェクトで共同作製した。
Isso é porque se uniu a uma seita de extraterrestresLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それで私自身の来歴を物語として 語ったらどうかと思いつきました 私がいかに創作すべく生まれ どのように物語の創り方を 身に付けて きたかというストーリーです
Jasmeet e Jasmeet Agencia de Amas... uma agência exclusiva de Amas indianasted2019 ted2019
そして小説の中には ハメットが創作した架空の鳥が登場します
Sou produtivoted2019 ted2019
ところがメキシコユキヒメドリは,ユキヒメドリの成鳥の鳴き声を聞くと創作意欲を刺激されます。
Quando disse que quando olhas para alguém sabes cinquenta por centojw2019 jw2019
それでは最初のを 見ることにしましょう 『ブダペスト』という題の 短い詩です この中で私は 創作プロセスの 秘密を明かすというか 明かすような ふりをしています
São gente boa.Sua genteted2019 ted2019
しかしでかけるまえに,このバイオリン製作者が,彼独特の楽器を創作する人で,他人の型をまねるだけの人でないことを知っておいていただきましょう。
High school não foi feito para durar para semprejw2019 jw2019
創作物中心ビジネスプロセスモデル(英語版)はそれがビジネスプロセスの運用的仕様を獲得する高い柔軟性を持ったソリューションを提供する、ビジネスプロセスのモデリングのための新しい有望なアプローチとして登場した。
Temos connosco um jovem voluntário da clínica, o SrLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
あの精霊のことだと 考えていました アトリエの壁の中に生き― ハリーポッターの妖精ドビーのように... 創作活動をこっそり手伝い― 作品を形作るんです
A mãe dela tinha morridoted2019 ted2019
ハワイでは,それぞれの果たした貢献により,3人の人がウクレレの創作権を主張し得る立場にいました。
Esfrega- me com óleo ou morrejw2019 jw2019
創作者 芸術家 哲学者 政治家とも 話す必要があります
Peg, estamos com um orçamento curtoted2019 ted2019
この話をしました 彼の人生は 典型的な― 苦悩する現代アーティストでした 扱いにくい創作の衝動を― 制しようと苦心していました 内面の衝動を...
Isso é o que Maitland faria, Sr.Flynnted2019 ted2019
批評家たちは長い間,ベルシャザルは実在の人物ではなく,ダニエルが創作した人物であると主張していました。
O plano fiscal não é uma resposta...... aos republicanosjw2019 jw2019
若い男性の皆さん、皆さんは様々な職業について知り、演説をしたり、一幕物の創作演劇やタレントショーに出たりして自信を深めるときに、人からさらに愛され、伝道や結婚、将来の職業にもよく備えることができるでしょう。
Num espírito modificado.Noutra atmosfera de vidaLDS LDS
物語の創作を仕事にしようと 決める以前のことですが いま振り返ると 若い時に 起きた出来事が 実は物語のしかけに 気付かされる 重要な出来事であったことに気付きました
Vamos ver o que esse brinquedo sabe fazerted2019 ted2019
おとなの場合,栄養失調は精神的,肉体的な発達と生産力を阻害し,労働に従事できる年数を短くし,発明の才や創作力を失わせることがあります。
Vai ver coisas que não pode fingir que não viujw2019 jw2019
従来,学者たちは,セプトゥアギンタ訳における相違点は,その翻訳者たちの取り違えや,意図的な創作なのかもしれない,と考えていました。
Os planos B, C, D e E são iguais ao plano A: sair deste planeta e voltar para a navejw2019 jw2019
パトリシア・デービソンは,「アフリカ芸術」誌の中で次のように述べました。「 このようなおもちゃを作ってきた地域に共通の社会経済的な貧しさが土壌となって,この種の創作意欲がかきたてられたようである。 また逆に,物が増えればこの意欲もそがれるかもしれない」。
Tudo bem, vai dar para tirarjw2019 jw2019
奉仕で出会う裏表のない純粋な人々に,私は創作意欲を刺激されました。
Esta cassete tem um ciclojw2019 jw2019
諸国民がこれまで崇拝し,今なお崇拝している神々は,人間の創作物,つまり『不朽の神の栄光を,朽ちる人間の,また鳥や四つ足の生き物やはうものの像のようなものに変えた』,不完全で,「無能な」人間の作り出したものです。(
Estou interrompendo?jw2019 jw2019
"自由を見つけるとは” 自ら創作することで 私たちは 人生という物語を 作家のように 真剣に紡ぐようになる (デービス 2009年 TEDx Women)
Do lado do editor, a investigação de mercado indica que a empresa DoubleClick é a líder do mercado com cerca uma quota de [#-#] % do mercado no EEE, seguida da #/# Real Media/OpenAdStream (recentemente adquirida pela agência de publicidade WPP) com menos de [#-#] % e a AdTech/AOL (menos de [#-#] %ted2019 ted2019
音楽的なアイデアの端切れを様々にミックスしながら つなぎ合わせ 新たな作品として(CD)作成できる そういう創作のサイクルを繰り返していく
Não foi identificado qualquer caso de rabdomiólise relacionada com as estatinasted2019 ted2019
自分の創作で (ビート)
Eu... nós nos conhecemos outro diated2019 ted2019
テレビを見る人の場合はどの映像もどの音声も説明付きですが,読書をする人は独自の景観と音響効果を創作することになります。
Diz que estão cometendo um erro e que um dia pedirão piedadejw2019 jw2019
しかし、現代の歴史家は、その詳細に関しては全てではないにしても大部分はリウィウスの創作、あるいは彼が参照した資料の創作であると考えている。
Querido, nós conseguimos fazer istoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マルコ 6:2。 ヨハネ 11:47)そのうえ,もしイエスの追随者たちにそのような記述を創作する傾向があるとしたら,彼らが全く包み隠さずに自分の失敗を認めたのはなぜですか。
Li as suas obras, professorjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.