創作作品 oor Portugees
創作作品
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
obra criativa
ja
特徴的に表現された創作物、例えば工芸品、文学、音楽、絵画
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この作品の良い点は ある瞬間を捉えたように見えることです X線の視覚を持ち合わせたかのようです X線のカメラで写真を撮ったようです
Não quero ir a lugar nenhum sem a minha maravilhosa toalhated2019 ted2019
素晴らしい! 先ほど話した"距離"が存在します 作品の評価から 心理的に守られるものが...
Acho que era um mercenário alemãoted2019 ted2019
現代の批評家はプロクターの作品にほとんど注意を向けていなかった。
Sabe, fizemos este salto, tipo, mil vezesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スモーキー・ベアとそのパロディ・キャラクターは、50年以上にわたってアニメーション作品に登場し続けている。
É aplicável a partir de # de Janeiro de #, com as seguintes excepçõesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1752年3月の大火で宮殿がすっかり焼けてしまうと、2人のオーストリア皇室お抱え芸術家フランツ・アントン・マウルベルトシュとヨーゼフ・スターンが宮殿ホールの装飾を自分たちの作品でするために到着した。
A chuva está muito forte para verLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
だ から い い 作品 を 作 っ て 下さ い ね
Vamos leva- la para o hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amazonビデオは4K (UHD) と ハイダイナミックレンジイメージ (HDR) での配信をしており、初期はオリジナル作品から開始している。
Não penses que não seiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このような場所へよく出かけていた頃の私は 大きな不安や孤独を感じていました 人生の中で寂しい時期にいたのです それで私は自分の作品を「裸都の憂鬱」と題しました シャルル ボードレールから取ったものです
Certamenteted2019 ted2019
1970年代は彼はハンブルグに滞在し、北ドイツの芸術家と共に継続的創作に従事し、異なった不朽の業績となったプロジェクトで共同作製した。
Para onde estão olhando?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
真珠は,装身具として用いられる宝石の中でとりわけ歴史が古く,古代の文学作品の中でもたたえられています。
Vem sentar- se ao meu lado e ouvir a minha história tristejw2019 jw2019
これは2014年に作った作品です
Voltei a lembrar- me!ted2019 ted2019
作品は全部なんらかの形で 幸運や運命や偶然について表現しています
Enfim, tenho que ir buscar meu conviteted2019 ted2019
ニュー・サイエンティスト誌(英語)は,バクテリアの鞭毛を「複雑な分子システムの際立った例 ― 人間のいかなる技術者の作品をも超越する精密なナノマシン」と呼んでいます。
E talvez tenha acontecido até que você entenda que se trata dejw2019 jw2019
それで私自身の来歴を物語として 語ったらどうかと思いつきました 私がいかに創作すべく生まれ どのように物語の創り方を 身に付けて きたかというストーリーです
Não tem mais nada em nossas mãosted2019 ted2019
そして小説の中には ハメットが創作した架空の鳥が登場します
A roubar da carroça de alguém?ted2019 ted2019
素敵 な 作品 を 多数 そろえ て お り ま す
Isto importa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
いま2つの体験型の 展覧会を紹介しましたが 単なるコレクションや ひとつひとつの作品にも 同じパワーがあると考えています
A primeira destas condições é que a empresa beneficiária foi efectivamente encarregada do cumprimento de obrigações de serviço público e estas obrigações foram claramente definidasted2019 ted2019
ウォーホルはボドリー・ギャラリーに戻ることも考えていたが、しかしボドリーのディレクターは彼のポップアートの諸作品を好まなかった。
Tudo ficará bem, BuntLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼は鍵盤楽器のために多くの作品を遺しており、そのいくつかはフィッツウィリアム・ヴァージナル・ブックに収録されている。
Leckie, o que você está fazendo?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
西暦前4世紀までに,職人たちが小石をさらに細かくカットしたため,より精細な作品ができるようになりました。
Honestamente, sempre tive receio de ser um desmancha- prazeresjw2019 jw2019
この例が示すように,陶器師は安くて大量に手に入る粘土を,美しくて高価な芸術作品に作り変えることができます。
Parece que estou solteirajw2019 jw2019
これらの曲を選んだのは,1曲はそれが訴えかけている情感と作品を愛しているためであり,もう1曲はウィルフォード・ウッドラフ大管長が賛美歌集の中でどれよりも好んだ賛美歌だったからです。」
A boa governação caracteriza-se por relações abertas e pela aplicação menos rigorosa do princípio da subsidiariedadeLDS LDS
そのフェスティバルには,33か国から合計1,500の応募作品がありました。「
Oh, você não me parecia perdida, não pra mimjw2019 jw2019
この作品は今日も我々に話しかける いや訴えるような作品です
O garoto no fundo está certamente apaixonado... pela garota na frenteted2019 ted2019
次にお見せしたいのは 私の人生を変えた作品です 最近ニューヨーク近代美術館で行った パフォーマンスです
Prazo de protecção dos direitos de autor e de certos direitos conexos (versão codificada) *** Ited2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.