半端無い oor Portugees
半端無い
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
completo
em grande medida
espantoso
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
horrível · impressionante · todo · total
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
が、にもかかわらず、イタリアでは戦争に関する他の情報源が無かったために、彼女は連合国を侵略者として描く枢軸国の宣伝を信じ、それで親ファシズムが彼女の平和主義の論理的結論であるように彼女には思われた。
Pode ficar difícil por láLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
まだ星も惑星も無かった
Vamos fazer isto, e depois conversamosted2019 ted2019
もし,無きずのものとして分類されたなら,たとえルーペで内部をのぞいて見ても,その石には欠陥が何も見つからないことを意味します。
Trance, alguma idéia de quem essas criaturas podem ser?jw2019 jw2019
この2つの方言の間に明確な地理的境界線は無かった。
Nunca vi a minha irmã tão felizLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
奴隷権力が存在していたという考え方は1970年以降、新奴隷制度廃止運動家の歴史家の手で再度持ち出され、北部の反奴隷制度信念体系においては強力な要素だったことに疑念は無い。
Nos termos da Comunicação da Comissão relativa a um procedimento simplificado de tratamento de certas operações de concentração de acordo com o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, é de observar que o referido processo é susceptível de beneficiar da aplicação do procedimento previsto na ComunicaçãoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
無いものは無い。
Aqui está um conjunto de chaves extraLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
中途半端な態度で物事を行なわれることはありません。
Obrigada, sargentojw2019 jw2019
宗教は抑圧された者たちの嘆息であり、心なき世界の心であり、魂無き状況の魂である。
Primeiro, eles não falamLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1804年1月に上院がウィリス・グリーンを拒絶したとき、ゲアリドはそれ以上指名する考えが無いことを宣言した。
devem ser asseguradas a selecção apropriada e a formação específica, se possível ao nível das normas europeias de referência, dos actores sociais e jurídicos e das forças policiais, com uma actualização constante e de acordo com uma cooperação multi-institucional e multidisciplinar, num contexto de intercâmbios transnacionais, tendo como objectivo, nomeadamente, estabelecer o diálogo e um bom relacionamento entre as forças da ordem e os jovensLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
3 種なんて 何も無いようなものです
É manso como um cordeiroted2019 ted2019
風呂の準備ができたかどうかを知りたくて尋ねると,み子は無から創造されたという言葉が耳に入ってくる」。
Acabou há alguns dias atrásjw2019 jw2019
こんな言葉です 「批判する人に価値は無い
qualquer outro controlo que considerar útil ou necessário para respeitar as determinações comunitárias na matériated2019 ted2019
刑期 は 無し で す
Uma para trásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
髪 も それ で 無く な っ た
Senhor, será necessárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「私達にとって死は何ものでもない — なぜなら生きている間は 死は私達のところに無いし 死が訪れた時には 私達はいないからだ」
Porque é que vou eu?ted2019 ted2019
常に各地を転々としており一か所の土地に留まる事は無い。
Também me lembro que eu a seguia de longe... e a espionava quase sem querer... porque eu a amava a ponto se sentir ciúmeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「受理される見込みは到底無く
Utilizar doses superiores de Neupro às prescritas pelo seu médico pode causar náuseas, vómitos, pressão arterial baixa, batimento cardíaco acelerado, alucinações (ver e ouvir algo que não é real), confusão ou sonolência extremated2019 ted2019
実際 の ところ 、 それ 無し で 最高 の 健康 を 貴女 は 保て な い で しょ う
A baía está preta pelos submarinosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
行き場 の 無 い 人々 は 、 暴力 、 略奪 と 殺戮 に よ り 全て を 無く し ま し た
Sua vocação?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
みんな を 参加 さ せ な い わけ じゃ な い プロム が 無く な っ ちゃ う
Uau, Barras das de Woo hoooo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(レイ・ダリオ) 「私は絶対の確信を持っています 企業と 世界全体の流動性ベースに目を向けると 流動性レベルがかなり減少していて スタグフレーションの時代へ 戻ることは無いと考えます」
Não vamos perder tempoted2019 ted2019
何千とまで行かなくても 何百もの世界中の 研究機関や研究者に資金を提供しています これを最近じっくり見直して気付いたのは 国際的あるいは国家的協力どころか 同じ機関内でも協力態勢が無いということです これは前立腺がんに限ったことではなく 世界のがん研究に共通しています
Não tem mais nada em nossas mãosted2019 ted2019
助かる見込みが無かったのです。 夫は頭蓋底骨折と脳挫傷と診断されました。
Face à forte queda dos preços em alguns importantes mercados agrícolas, o CESE espera que sejam tomadas medidas concretas, como a de assegurar que o elo agrícola tenha uma quota-parte justa nos lucros da cadeia alimentarjw2019 jw2019
私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。
Ele odeia- o quase tanto quanto gosta de guerratatoeba tatoeba
この地球上においても,人間による汚染の無い所では,すばらしい自然が,神によって定められた法則に従い,いつも変わらない姿を保っています。
Um motivo a menos para a guerrajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.