官憲 oor Portugees
官憲
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
autoridade
官憲は何度もラディスラブを尋問し,入隊の宣誓をするよう強要しました。
As autoridades o interrogaram muitas vezes na tentativa de forçá-lo a prestar o juramento para a entrada no exército.
policial
Polícia
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
polícia · governo · agente · pessoal · chefia · regime · guarda · Policia · polícias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
官憲の反対のために非常に困難な状況のもとでわざが行なわれる国々においてさえ,エホバの証人は「王国のこの良いたより」の伝道をやめてはいません。(
Estou a avisar- te!jw2019 jw2019
18 わたしたちは,宣教奉仕に携わるゆえに官憲の前に立たされることもあります。
Olá, Françoisjw2019 jw2019
この反発を抑えるため、イギリス官憲はスルタンに1千名のザンジバル王宮親衛隊を創設することを認めたが、親衛隊はすぐにイギリス指揮下の警察と衝突した。
Venha, venha aquiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
世の支配者たちへの証言』という冊子が幾十万部もスイスから送られて来ましたが,その大半は官憲に押収されてしまいました。
A presente directiva tem por objectivo abranger as empresas que prestem regularmente serviços de investimento e/ou exerçam regularmente actividades de investimento a título profissionaljw2019 jw2019
その答えに驚いた官憲は,兄弟を煩わすのをやめました。
Mas eles enviaram-lhe este ficheiro, que ele me mostrou... eu tenho-o num sítio muito segurojw2019 jw2019
官憲と狭い道ですれちがった時には,起きていることがとても信じられませんでした。
Dá- me a tua mãojw2019 jw2019
しかし1939年の3月,1台の車が彼の家の近くで止まり,二人のゲシュタポの官憲が中から出て来ました。
A recepção concedida a um modelo de veículo pode ser alargada a modelos de veículos que apenas difiram do modelo recepcionado no que respeita às respectivas relações de transmissão, quando se verifiquem as seguintes condiçõesjw2019 jw2019
水爆を装備した大陸間弾道弾が空中を飛びかう第三次世界大戦の勃発する可能性があるだけではなく,すでに,広範囲に及ぶ空気,土地,水の汚染による公害問題,30年後には2倍になると憂慮されている増大する世界中の人口を養う問題,それに加えて,官憲に対する尊敬心の喪失,そして道徳行為の標準の崩壊という問題が現に存在しているのです。
Fui mandado para lá para morrer, mas era jovem e fortejw2019 jw2019
では,官憲に捕まらずに逃げおおせる盗人はどうですか。
Esqueci uma coisajw2019 jw2019
官憲は幾度か,エホバの証人の家を突然家宅捜索しました。
Aqui quem dita as leis somos nós, ouviu?jw2019 jw2019
平和を愛し官憲当局に敬意を示すような人々ではないでしょうか。
Então o que é que estamos fazendo?jw2019 jw2019
一方,中国と台湾の官憲は,両国の漁船の船長間で行なわれていた密貿易に厳重な取締りのメスを入れました。
Desculpa mas tenho que crescerjw2019 jw2019
1939年6月21日の朝5時,官憲が玄関の戸を激しくたたいて,私を逮捕したのはなぜでしょうか。
Dada a especificidade do sector da defesa e segurança, as aquisições de equipamento, bem como as aquisições de empreitadas e as aquisições de serviços efectuadas por um governo a outro deverão ser excluídas do âmbito de aplicação da presente directivajw2019 jw2019
25 官憲はその答えに驚きました。
Hoje é o dia da maior conjunçãojw2019 jw2019
兵役に就くよう召集された際,自分のクリスチャンとしての立場を官憲に説明しました。
Ela era minha professora de inglês no colégiojw2019 jw2019
この動画は2015年にインターネットを通じて拡散され、コロンビア司法官憲による人種差別について議論を巻き起こした。
Eu nao ia contar a ninguémgv2019 gv2019
官憲の前に何回となく出なければならなかった時にも,私は迫害されるクリスチャンが外の人々にとって見せ物であることを覚えていました。
Um intruso na cozinha de minha irmã?jw2019 jw2019
ある場所では官憲により伝道のわざが禁止されました。
É, mas você diz que desconfia, e desconfiar num quer dizer nada!jw2019 jw2019
私はその昆虫たちに悩まされたことはなかったのですが,官憲がそのあたりを捜し始めると,彼らは突然スズメバチの大群に取り囲まれました。
Tenho uma pequena tarefa pra vocêjw2019 jw2019
その夫は私を警察署に連れて行きました。 そこにはゲシュタポの官憲が詰めていました。
Venha, querida Anne, conte- me tudo que ocorreu nesses doces anos que passaramjw2019 jw2019
私たちには当時の不快な状況に加えて,中立の立場ゆえに官憲から付け回されるという悩みがありました。
Classificação do casojw2019 jw2019
兄弟たちが拒絶すると,ある官憲は腹を立てながら,大声で,「お前たちが天の王国について何を言おうと一向に構わんが,この地上を支配するのは日本人なのだ!」 とどなりました。
Terá sido o Conselho que impôs esta ordem do dia para evitar ter de reconhecer publicamente o profundo significado da sua derrota de 13 de Setembro, no Luxemburgo?jw2019 jw2019
しかし,幾千人もの略奪者たちは官憲の目を逃れ,自分たちの盗んだ品物について,おくめんもなく自慢しました。
Meu pai nunca teve orgulho de mimjw2019 jw2019
それを聞いて,もう一人の官憲は,「その結果がどうなるか,お前は知っているのか」と尋ねました。
Podemos espiar pela portajw2019 jw2019
それらの人たちは,過去に僧職者によって引き起こされた迫害や官憲による不当な禁令にもかかわらず,物事が成長してきたのを見ています。
Reclama, mais uma vez, uma maior participação dos parlamentos e uma mais ampla consulta da sociedade civil nos países parceiros aquando da elaboração e da revisão dos documentos de estratégia por país no quadro do instrumento de cooperação para o desenvolvimentojw2019 jw2019
86 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.