対外債務 oor Portugees
対外債務
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
dívida externa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
西欧諸国が第二次世界大戦後に設けた取決めは,国際間の債務は金によって決済をつける,ということでした。
O que aconteceu com você?jw2019 jw2019
ミカ 2:13)イスラエルがもし神に対して従順だったなら,この国民は自由を享受して繁栄し,他の国々の民に債務を負わせるようにさえなるので,それらの国の民の頭に,つまり首位に置かれたことでしょう。(
Dá- me a tua mãojw2019 jw2019
米国の政策担当者の方々には、債務不履行が起きれば深刻な影響を及ぼすであろうことを踏まえ、そうした事態を回避すべく、できるだけ早急に問題解決にあたっていただくよう強く求めたいと思います。
Vamos agir correctamenteworldbank.org worldbank.org
だが、こうした所謂「大きすぎて潰せない」銀行のリスクに、金融危機以降の規制当局の動きが対応できていないのではないかという懸念が生じている。 銀行業界の対外開放が本当に当該国に利益をもたらすのか否かが不確実となる中、世界に展開する大手銀行による近年の事業拡大について、多くの国が不安を感じ、外資系銀行の業務に制約を課している。
O macaco ainda te amaworldbank.org worldbank.org
(次の項も参照: 貸す[貸し付け]; クレジット; 負債[債務])
não seja utilizado fuelóleo pesado com teor de enxofre igual ou superior a # % em massajw2019 jw2019
債務に関する指導及び助言
Trouxe a grana?tmClass tmClass
ウクライナ対外情報庁長官。
Quanto antes, melhor, para calar as denúnciasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
債務上限引き上げ
ácido benzóico, éster isooctadecílicoted2019 ted2019
注目すべきことに,1955年,総主教アレクシー1世はこう宣言しました。「 ロシア正教会は,我が国の政府の全く平和的な対外政策を支持する。 それは,唱えられているごとく当教会に自由がないからではなく,ソビエトの政策が正当で,当教会の説くキリスト教の理念にかなうからである」。
Antes de utilizar Actrapidjw2019 jw2019
ワシントン、2010年6月9日 ―世界経済は引き続き回復基調にあるが、欧州の債務危機が、持続可能で中期的成長への歩みに新たな障害となっている、と本日オンライン上で発表された「世界経済見通し2010」の最新版は警告している。
Tudo o que eu estou dizendo é que o seu traço é de um gregoworldbank.org worldbank.org
これは先ほど簡単に説明した「無賃渡航移住者」と同じ語源から成る言葉ですが,贖うという言葉には,債務や負債を支払うという意味があります。
Querem escutar a história de uma linda Princesa Guerreira?LDS LDS
その副題は,「第三世界の債務不履行は経済破綻の引き金となるか」と問いかけていました。
Não, estou bemjw2019 jw2019
多くは危険な状況下での長時間労働をごく低賃金か無賃金で行っている。 心理的・身体的・性的暴力、監禁や債務による束縛、報復への脅迫などにより移動の自由を失っている。
Tá com cisco no olho?hrw.org hrw.org
イタリアでのシルヴィオ・ベルルスコーニ氏の辞任は、イタリアだけでなく欧州連合全体にとっても特に重大なものであった。 なぜなら、イタリアは管理下にある公的債務の金利を維持するため金融市場を安定化させる必要があったからだ。
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Setembro de #, que fixa os preços comunitários de produção e os preços comunitários de importação para os cravos e as rosas em aplicação do regime de importação de determinados produtos de floricultura originários de Chipre, de Israel, da Jordânia, de Marrocos, bem como da Cisjordânia e da Faixa de Gazagv2019 gv2019
カストロはカナダの首相のところに行って言います 「米国はひどい対外広報上の問題を抱えていて
Vamos, Patrick!ted2019 ted2019
債務の免除,奴隷,動物の初子などについても詳しいことが述べられます。
Não utilize Ciprofloxacina Bayer após o prazo de validade impresso no blíster ou na caixa após “ VAL. ”jw2019 jw2019
アデアは債務者を投獄する慣行の廃止を監督し、厳格な反賭博法を認めた。
Meu pai nunca foi proxímoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1965年に「キクラデス諸島における新石器時代及び青銅器時代文化と対外関係 (Neolithic and Bronze Age cultures of the Cyclades and their external relations)」と題する博士論文を提出して、その年にJane M. Ewbankと結婚している。
Sei que está acordadoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
クレジットカードで債務を負う平均的なアメリカ人は,毎月の勘定書に2,000ドル(約22万円)を超える借金があります。
Não consegue lembrar?jw2019 jw2019
物品や商品を受け取らなかったからといって,その人が債務を負っているという事実には少しも変わりありません。
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas ao abrigo do regime de pagamento único, nos termos do título # do Regulamento (CE) n.o #/# e do título # do Regulamento (CE) n.ojw2019 jw2019
同国には,約450億ドル(約13兆5,000億円)の国際的債務があります。
Ao abrigo deste programa, um banco central do Eurosistema pode decidir comprar covered bonds elegíveis a contrapartes elegíveis quer no mercado primário, quer no secundário, de acordo com os critérios de elegibilidade previstos na presente decisãojw2019 jw2019
かつて対外宣伝部として知られていた― 新聞弁公室は 中国における対外宣伝活動の担当部署です
E aí, garotas.- Quando virá dar um mergulho?ted2019 ted2019
感情的な傾向の人の中には,担保なしに債務を負ったり,他の人の保証人になったりする人がいます。
Mais vezes do que eu posso contarjw2019 jw2019
債務の保証及び手形の引受け
Genial.Eu poderia ser teu guarda-costas tambémtmClass tmClass
このように推計値の幅が大きいのは、どの程度民間債務の継続的借り換えが行われるか、またどの程度の資本逃避が起こるかという重要な2点について不透明だからです。
Não vejo como o podes amar quando te portas assimworldbank.org worldbank.org
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.