対外政策 oor Portugees
対外政策
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Política Externa
política externa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼は新しい政策を決定していた。
Ô meus senhores, confiem em mimTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(笑) 米国史を「抑圧」してるんです 政策として
Tire essa lata velha do chãoted2019 ted2019
わたしたちは,様々な法律や政策の結果を味わってきましたし,落胆,悲劇,家族の死など,あらゆることを経験してきました。
Considerando que os crimes de guerra devem ser perseguidos com igual determinação, meios e eficácia a nível nacional e localLDS LDS
反戦の支持は若者のあいだでのみで行われていたという広く受け入れられている意見は神話だけれども、が、しかし、実際のところ、アメリカの主要都市やヨーロッパの国で何百万人もの人々を連帯させ、米国の5つの大会や2つの大統領政権で戦争政策に反対したことは本当だ。
ZONAS DA IRLANDA APROVADAS NO QUE DIZ RESPEITO À NHILASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
逆に、モンドラーネのとった民間ポルトガル人に対する寛容な政策は、1973年に就任した新司令官、サモラ・マシェルによって破棄された。
Ok.Tive relacionamentos anteriormente, está bem?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その後1948年になって,白人の国民党が,アパルトヘイト政策を立法化するために努力することを公約して政権を執り,すぐにアパルトヘイト関係の新たな法律が次々と実施されるようになりました。
Quando éramos crianças, eu costumava segui- lojw2019 jw2019
したがって 建設部門を拡大するために優先される政策は 障害を取り除くことです
Beba... não sei, deixe eu te pagar um " chupito "ted2019 ted2019
そうすれば、世界情勢が悪い方向に急変した際、緩和政策をとる余裕ができる」と、本報告書の主任執筆者であるアンドリュー・バーンズ・グローバル・マクロ経済担当マネージャは述べている。
O Super- Homem está ali em baixoworldbank.org worldbank.org
世界銀行・IMF年次総会に当たりペルーで発表された「グローバル・モニタリング・レポート(GMR)2015/2016:人口構成の変化に対応する開発目標」によると、現在世界的に起きている大規模な人口構成の変化は、今後数十年間の経済開発のあり方を変えるだろうとしている。 ただ、困難を突きつけるこの問題も、各国そして国際社会が実証に基づいた適切な政策を実施すれば、極度の貧困撲滅と繁栄の共有促進への道を開くだろう、と同報告書は分析する。
À semana #, a proporção de doentes com ARN VIH < # cópias/ml foi de # %, # % e # % para os braços, ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV e ZDV/#TC/ABC/EFV, respectivamenteworldbank.org worldbank.org
気候変動という問題もまた 私の考える もう一つの移行政策の軸となるものです
O Cancer levou- oted2019 ted2019
明らかに これらのお金は 起業家たちや 市民社会や 新しく創造できる人々に与えるべきだろう 巨大で太いパイプを有する企業や 大きいだけでろくに廻らない政策にではない
Minha filha está bem?ted2019 ted2019
これらの行為はテロ行為とみなされます。 個々の人や組織の行動を変化させること,あるいは政策を変更させることを意図した暴力が関係しているからです。
Conta outra!jw2019 jw2019
ブルンジの新政府は人権に関する同大統領の政策を支持し,投獄されていたすべてのエホバの証人を釈放した。
Comprar a minha parte?jw2019 jw2019
ですから,キリスト教世界の宣教師が民主主義を支持し,西洋の科学や医学の進歩から受ける恩恵を称賛すればするほど,彼らが植民地政策の使者としての印象を与えることになったのは当然の成り行きでした。
Evidentemente na guerra não podemos dormir quando queremosjw2019 jw2019
たとえ,この戦いが結局はヒトラーを打ち負かすことができず,その数多くの犯罪を阻止できなかったにしても,そういう政策を固守したという点で,教会の倫理的威信を計り知れないほど高めたであろう。
Não quero ser eu a comprar outro sofájw2019 jw2019
厳しい外的環境が続く中、いくつかの国では、財政・経常赤字を抑制し政策バッファーを取り戻すためには、より踏み込んだ調整が必要となるだろう。
Você é tutsi?worldbank.org worldbank.org
政策の立案と実施の両方を含め,その俗事に当たるのは,天皇に仕える輔弼の任に当たる者たちの務めであった」。
Não é tão estranho se o que queriam era me separar do carrojw2019 jw2019
ここで 政策決定者の観点から見てみましょう
Não quero nada dissoted2019 ted2019
現在では、滞在資格がないこと、または母国に帰還した移民労働者には入管政策が立ちはだかる。 当局への苦情申立や提訴だけでなく、給与の未払い分を受け取ることすらきわめて難しい。
E vejo como as miúdas olham para tihrw.org hrw.org
この様な調査により 資源と森林保全に対する 政策が変わりました 資源と森林保全に対する 政策が変わりました
Não vai fazer nada?ted2019 ted2019
ただし、この政策には当初から反対もあった。
Eu ainda não acredito que estás a mandar- me para o avôLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
『そうした迫害が政府の公式の政策となるなら......こうした事柄に関してもはや黙っていることはできない』。
Fazia dias que eu sabia que a minha mãe estava doentejw2019 jw2019
トマ 2〜3質問をさせてください あなたの見事なデータの 扱いも素晴らしいのですが おっしゃっているのはつまり 富の集中という傾向が強まっているのは 資本主義の性質上自然な傾向で そのまま放っておくと 社会の仕組み自体を脅かしかねないので 我々が富の再配分を促すような 経済政策を策定することを 提案されているのですね 先程示されたような 累進課税などですが
Acho que é fantásticoted2019 ted2019
覚えておいていただきたい3つ目のことは 組織の連中は 我々とは違う悪人たちだ と考えられれば楽ですが 実際は 薬物を使ったり 違法薬物禁止の政策に対して 現実的には許容していたり 違法薬物の使用を助長するような風潮があるという 不一致を容認していることによって 不一致を容認していることによって 彼らの共犯者になっているのです 彼らの共犯者になっているのです
E isso é um termo de futebol para...?ted2019 ted2019
クリストルは「神学上の問題は,何かというとすぐに論争の焦点になる」と述べ,この政教分離政策に伴う知恵を示しています。
Na verdade, a cobra é muito boa, aliás, deliciosajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.