御師匠さん
mestre · professor
師匠 oor Portugees
師匠
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
mestre
professor
私 の 踊り の 師匠 も ブラヴォス 出身 だっ た
O meu professor de dança era de Bravos.
Magistério
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
magistério · chefe · docente · patrão · mestra · capitão · instrutor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1971年の初めにわたしはこの師匠から離れ,再び頭をそって,アムステルダムにあるヘア・クリシュナ寺院に入りました。
Volto em um minutojw2019 jw2019
師匠が前日に食べたものから名づけられた。
Eu preciso...Mindy!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
竜馬 よ 師匠 を 助け に 行 こ う
Reclama, mais uma vez, uma maior participação dos parlamentos e uma mais ampla consulta da sociedade civil nos países parceiros aquando da elaboração e da revisão dos documentos de estratégia por país no quadro do instrumento de cooperação para o desenvolvimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アニキ 師匠 を 助け出せ る の は あんた だけ だ
Que mais pode me dizer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
師匠柏戸剛が体調を崩し欠席したため、師匠の弟弟子に当たる藤ノ川が止め鋏を入れた。
Alguns sabem Alguns não sabemLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それ は 師匠 の 血 だ が
Vivendo em terror todos os dias...... porque seu filho é herdeiro do tronoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それを見て恐々としつつ木久蔵が「あの...師匠、どうなすったんです?」と尋ねると、「ああ、お前かい!
Tenho de continuarLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
踊り の 師匠 の に な る こと も 特別 な こと だ しかし 顔 の な い 男 に な る こと は ―
Esta verdade é escrita em sangue e nas sombras é onde eu atacoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ですから,太鼓の打ち手になることを志望する人は,幼少のころから師匠について学び,必要な呼吸や手さばきなど,打ち手の複雑な技術を十分の時間をかけて身に付けなければなりません。
Leve- o ao seu médicojw2019 jw2019
唐 傘 連 の 師匠 たし が シシ 神 の 首 だけ で ここ から 手 を ひ くも ん か ね...
Aquele ali, tambémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
力 [ リク ] 君 の 師匠 は どこ だ ?
A exposição das pessoas que se encontrem nas proximidades e dos trabalhadores é superior a # % do NAEO em cenários modelizados, sempre que o recurso a tal modelização seja considerado adequado à utilização suportada e os dados de exposição reais, se disponíveis, indiquem igualmente queo NAEO será excedido, relativamente a esses grupos, em condições normais de utilizaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
師匠 と し て 私 は 完全 な 失敗 作 だ
Sabe o que isso significa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼女のその超能力は18年間彼女と彼女の家族の生活のおもな支えでした。 もっとも彼女はよく知られた踊りの師匠でもありました。
Rectificação ao Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Abril de #, que altera o Regulamento (CE) n.o #/# que estabelece regras comuns para os regimes de apoio directo no âmbito da política agrícola comum, e institui determinados regimes de apoio aos agricultores, e que o adapta por força da adesão da República Checa, da Estónia, de Chipre, da Letónia, da Lituânia, da Hungria, de Malta, da Polónia, da Eslovénia e da Eslováquia à União Europeia (JO L # dejw2019 jw2019
彼がわたしの最初の師匠となりました。
O capitão não lidera a missão.Ele fica aqui, no comandojw2019 jw2019
絵は師匠につかず独学で学んだ。
O objecto da presenteConvenção é promover, proteger e garantir o pleno e igual gozo de todos os direitos humanos e liberdades fundamentais por todas as pessoas com deficiência e promover o respeito pela sua dignidade inerenteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
わたしはモルモンで,陶芸家で,バランスの師匠です
Ele acabou de ter uma lutaLDS LDS
私の師匠の村です
Eu pedi algo maior, mas isto foi o melhor possível em tão pouco tempoted2019 ted2019
師匠 の 魂 が 戻 っ て 来 な い なら
Por favor, estou bem. me digam como está BenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
師匠 が ベスト だっ た から
Foi maravilhoso conhecê- la assim.- Verdade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
二人の師匠も 同じ生徒を教えられない
Imprime uma lista com as variáveis e parâmetroslocais da ' stylesheet '. Imprime o valor de uma variável localopensubtitles2 opensubtitles2
エホバを喜ばせていることをうれしく思う反面,空手の師匠を裏切っているようにも思えました。
O que você faz aqui?jw2019 jw2019
其の 方 の 師匠 じゃ
Jogada fora como quem não vale nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし 幸運なことに 私の師の師匠たち― チア・サミーやソッツァム・オン チェン・ポンが 戦争と大量殺戮の灰の中から 芸術様式の復興を目指しました 一人の弟子に 一つの動きや 一つのダンスを 教えることから始めました
Tendo em conta o que precede, o Órgão de Fiscalização decidiu dar início ao procedimento formal de investigação, em conformidade com o n.o # do artigo #.o da Parte I do Protocolo n.o # do Acordo relativo ao Órgão de Fiscalização e ao Tribunalted2019 ted2019
師匠 猿め が 娘 2人 を 殺 し ま し た
Parabéns.- ObrigadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
白馬 刺青師・彫鬼の元弟子で、師匠に破門された過去を持つ。
Estes são melhores que nós?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.