幼少 oor Portugees
幼少
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Infância
最初のツリーは,幼少の頃のきれいなクリスマスツリーです。
A primeira era uma bela árvore de Natal de sua infância.
infância
最初のツリーは,幼少の頃のきれいなクリスマスツリーです。
A primeira era uma bela árvore de Natal de sua infância.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11歳の時には,幼少期に受けた聖書に基づく訓練に従うかどうかを試みる別の事態が生じました。
NÚMERO DO LOTE to enjw2019 jw2019
幼少期からピアノとギターをやっていた。
Não foram conduzidas quaisquer investigações sobre carcinogenese, diminuição de fertilidade ou desenvolvimento do fetoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
幼少期にボクシングをはじめるも、ウクライナでは女子のプロボクシングがほとんど行われていないため、2013年に総合格闘技に転向した。
Disse que tem visto muitos nos últimos dois diasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
わたしたちの驚嘆すべき神について幼少時から子どもに話さないことこそ災いを招くものなのです。
dicloreto de estanhojw2019 jw2019
幼少 期 が 無 い 私 で も いま の で 子ども が 怖 が る 事 くらい 分か り ま す
Erros de menções nos certificadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
これもヒトの特徴で幼少期と呼ばれます ヒトの子供は長期間家族や親に依存します ヒトの子供は長期間家族や親に依存します
acetato de fenquiloted2019 ted2019
6 この点についてイエスご自身が言われたことをこれから考慮しますが,わたしたちは,イエスがテモテのように幼少のころから聖書について教えられ,また完全な記憶力をもってそれを覚えておられたということを知っています。
Sabemos que não há nada errado com você do ponto de vista médicojw2019 jw2019
この研究で考察されたのは 幼少時の写真が幸せそうであるか否か 完全にこの一点のみです
Se eu pegar este limpador...?ted2019 ted2019
結果として 幼少期から 少年期そして成人期と 彼らは男友達を好むことが わかりました
Após publicação pela Comissão Europeia, nos termos do Regulamento n.oted2019 ted2019
まちがった情報が思いに取り入れられると,まちがった概念が築き上げられ,その結果,偏見・憎しみ・恐れ・誇り・どん欲・強情その他の卑しむべき性向が心に根を降ろし,それは人の性格に反映します。 この傾向は,そうしたまちがった結論や印象が幼少期に形成された場合特に顕著になります。
Não disse isso literalmente, não é?jw2019 jw2019
幸せな幼少期が送れるはずの時に,私は自分の感情や欲求や願望や希望を押し隠すようになりました。
Ted Morrisonjw2019 jw2019
それにより 何百万人もの子供たちが 私が幼少期に体験したような 人格形成につながる体験を たった今体験しました
Nada para deixar para os entes queridos quando tiver ido emborated2019 ted2019
「これらすべての伝説の内容が調和していることは,それが根拠を欠く,単なる作り話ではないことを否定の余地なく保証している。 作り話は独自のものであって普遍的なものではない。 ゆえにその伝説には歴史上の根拠がある。 それは人類の幼少期に実際に起きた事の結果である」。
Não te mexas!jw2019 jw2019
サムエルは普通とは異なる幼少期を送りました。
E foi isso que você não aguentoujw2019 jw2019
世界大戦の恐怖と絶望に囲まれていた幼少時代,教育の機会を得るための苦労,命をも危うくした青少年時代の健康問題,難民としての経済的困難と落胆に満ちた経験をよく覚えています。
As instituições sujeitas a reservas mínimas, nos termos do artigo #.o-# dos Estatutos do SEBC, podem aceder às facilidades permanentes e participar nas operações de mercado aberto efectuadas através de leilões normais e de transacções definitivasLDS LDS
ゴアには,ポルトガルの植民地になった1510年以来,ポルトガル系カトリックの文化と伝統が存在しており,私は幼少のころからそうした環境の中で育ちました。
Se não foste tu quem me enviou isto, então quem foi?jw2019 jw2019
11 さて,今日,この忠実な「残りの者」はこれまでの年月を振り返る時,詩篇 71篇5節が言い表わしているように,こう言うことができます。『 主エホバよ なんじはわが望みなり わが幼少よりのたのみなり』。
De que estás a falar?jw2019 jw2019
母子感染か,幼少時に他の子どもの血液から感染するケースがほとんどです。
Ouça, não sei, e tenho mais que fazerjw2019 jw2019
コミュニケーションを考えてみてください 話し ジェスチャー 筆記 手話 すべて筋肉の収縮によって成り立っています 覚えておかなければいけないことは 感覚や記憶 認知の過程は重要ですが それらが必要なのは 将来的に動作に影響を与えるときだけです 後の動作に影響を与えないのであれば 幼少時代の記憶を保持したり バラの色を感知することには 進化的な意義を持ちません
Mexam- se o mais depressa possívelted2019 ted2019
君 は 知 っ て る はず だ 幼少 時 に 彼 が 両親 を 亡く し た こと を
Vamos ao Drag Club e mostramos os distintivosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
わたしは自分の経験から,幼少期をはるか昔に通り越した人でさえエライザと同じ経験ができることを知っています。
E disse- me que era impenetrávelLDS LDS
しかし,神の真理を擁護することへの関心は,すでに幼少の時代から芽生えていました。
Do que é que estás a falar?jw2019 jw2019
ハンナ(仮名)は幼少期に性的虐待を受け,ほかの被害者たちと同じように,自分は何の価値もないひどく悪い人間だという思いを持ちながら大きくなりました。
Não quero que você tenha medo de ser dura com a KaylaLDS LDS
まず,私の幼少のころの思い出からお話ししましょう。
Manifesta a sua preocupação sobre a forma como irá ser gerida a transição da Missão das Nações Unidas no Kosovo (UNMIK) para o novo Gabinete Civil Internacional; recorda que a UNMIK deve permanecer no Kosovo até que o novo Gabinete esteja organizado e inteiramente operacional; convida as Nações Unidas e a UE a ponderarem meios que impeçam a perda ulterior de especialização internacional em domínios cruciais da administração, tendo particularmente em conta que as instituições provisórias de administração autónoma do Kosovo precisarão de tempo e de ajuda para assumirem certos poderes legislativos e executivos da UNMIKjw2019 jw2019
幼少時に彼女は望まぬクリトリス切除手術を受けました
Para o meu melhor amigo, de todo mundo inteiroted2019 ted2019
187 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.